「"put into"」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

confuse or put into disorder 例文帳に追加

混乱させるまたは混乱落とす - 日本語WordNet

put into place or position 例文帳に追加

場所または位置に設置される - 日本語WordNet

not yet put into use 例文帳に追加

まだ実用化されていない - 日本語WordNet

compose verses or put into verse 例文帳に追加

詩を書く、または詩を挿入する - 日本語WordNet

put into a bad mood or into bad humour 例文帳に追加

不機嫌または不興にする - 日本語WordNet

having already been put into a suitable condition 例文帳に追加

すでに適当な状態に置かれて - 日本語WordNet

put into an office or a position 例文帳に追加

職務または位置につかせる - 日本語WordNet

put into, or keep in, a stall 例文帳に追加

畜房に入れるまたはそこで飼う - 日本語WordNet

of a ship, to be put into service 例文帳に追加

船舶が初めて航路を進む - EDR日英対訳辞書

something that has been put into written form 例文帳に追加

文章として書き表したもの - EDR日英対訳辞書

to put into something a person or thing that one is carrying in both arms 例文帳に追加

(人や物を)抱いて入れる - EDR日英対訳辞書

information that is put into a computer 例文帳に追加

コンピューターに入れる,情報 - EDR日英対訳辞書

of something, to be put into a machine 例文帳に追加

(機械に)委ねて処理される - EDR日英対訳辞書

in dentistry, the material put into a hole in a tooth in order to preserve the tooth 例文帳に追加

歯科用充填材 - EDR日英対訳辞書

to adopt or put into use for profit 例文帳に追加

役立たせ,うまく運用,採用する - EDR日英対訳辞書

They intend that the plan be put into practice within the year.例文帳に追加

の構文を用いるほうが普通 - Eゲイト英和辞典

His theories were put into effect. 例文帳に追加

彼の理論は実行に移された。 - Tanaka Corpus

His plan was put into action. 例文帳に追加

彼の計画が実行に移された。 - Tanaka Corpus

The plan was put into operation. 例文帳に追加

その計画は実施された。 - Tanaka Corpus

Model 800 electric cars were put into operation. 例文帳に追加

800系電車営業運転開始。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

They were put into service starting from 1989. 例文帳に追加

1989年から投入された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Could you tell us when the bill will be put into force 例文帳に追加

すみません、施行のめどは - 金融庁

It will be put into circulation in May. 例文帳に追加

それは５月から流通する。 - 浜島書店 Catch a Wave

Akatsuki Put Into Venus Orbit例文帳に追加

あかつき，金星軌道に投入成功 - 浜島書店 Catch a Wave

The resultant soy sauce is put into a container and the above-processed red capsicum is then put into the container followed by sealing up.例文帳に追加

容器に加工した醤油を入れその中に前記の唐辛子を入れ密封することを特徴とする。 - 特許庁

When baggage is put into the bag 1 integrated with chair, the baggage is put into a space in the bag.例文帳に追加

本椅子一体型カバン１に荷物を入れる場合には、カバン内の空間に入れるものである。 - 特許庁

That was too beautiful to put into words. 例文帳に追加

それは言葉で表すことができないほど美しかった。 - Weblio Email例文集

That was so beautiful that it can't be put into words. 例文帳に追加

それは言葉で表せられないほど美しかった。 - Weblio Email例文集

It doesn't matter whether or not that is put into practice or not. 例文帳に追加

それは実施してもしなくても良い。 - Weblio Email例文集

What would you like me to put into practice? 例文帳に追加

あなたは私に何を実施して欲しいのですか。 - Weblio Email例文集

How much did you put into that bank? 例文帳に追加

あなたはその銀行にいくら預け入れたんですか。 - Weblio Email例文集

There is love put into my cooking. 例文帳に追加

私の料理には愛が込められています。 - Weblio Email例文集

put…into (good) trim 例文帳に追加

〈人などを〉適切なコンディションに調整する. - 研究社 新英和中辞典

Success depends on how much effort we put into it. 例文帳に追加

成功するかどうかのかぎは我々の努力にある. - 研究社 新和英中辞典

He was left an orphan very young and placed in [put into] an institution. 例文帳に追加

彼は幼くして孤児になり, 施設に入れられた. - 研究社 新和英中辞典

It is a good method, to be sure, but it will be difficult to put into practice. 例文帳に追加

それはよい方法には違いないが, 実行が困難だ. - 研究社 新和英中辞典

A great deal of effort went [was put] into the project. 例文帳に追加

その計画には多くの努力が注がれた. - 研究社 新和英中辞典

He must be put into the hospital for treatment. 例文帳に追加

入院させて治療する必要がある. - 研究社 新和英中辞典

Our ship will put into Kobe at seven tomorrow morning. 例文帳に追加

本船は明日午前 7 時神戸に入港する. - 研究社 新和英中辞典

Who suggested the idea of pawning to the boy?―put the idea of pawning into his head?―put him up to such a thing as pawning? 例文帳に追加

誰が子どもに質を置くような智慧をつけたのか - 斎藤和英大辞典

Some one must have suggested the idea to him―put the idea into his head―given him a hint―given him a tip. 例文帳に追加

誰か智慧をつけたに違いない - 斎藤和英大辞典

Some one must have suggested the idea to him―put the idea into his head―put him up to it―given him a hint―given him a tip―He must have been inspired by some one―been prompted by some one―been put up to it by some one―taken the cue from some one. 例文帳に追加

きっと誰かの入れ知恵に違いない - 斎藤和英大辞典

The Tenyo Maru put into port―put into Yokohama―last night. 例文帳に追加

天洋丸は昨夜横浜へ入港せり - 斎藤和英大辞典

In a TEM, a specimen is put into a vacuum. 例文帳に追加

TEMでは、試料は真空の中に置かれる。 - 科学技術論文動詞集

Wine is poetry put into a bottle.例文帳に追加

ワインとは、ボトルに詰められた詩である。 - Tatoeba例文