「"put into"」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

Under no circumstances can the scheme be put into practice.例文帳に追加

決してその計画は実行出来ないだろう。 - Tatoeba例文

make stable and keep from fluctuating or put into an equilibrium 例文帳に追加

安定させ、変動から妨げる、あるいは平衡に設置する - 日本語WordNet

put into a new order or arrangement 例文帳に追加

新しい序列または配列に入れられる - 日本語WordNet

put into digital form, as for use in a computer 例文帳に追加

コンピュータの使用のように、デジタル形式に移される - 日本語WordNet

put into notation, as of music or choreography 例文帳に追加

音楽の、あるいは振付け法のように、注釈をいれる - 日本語WordNet

put into a proper or systematic order 例文帳に追加

適切な、または規則正しい順番に並べる - 日本語WordNet

put into a certain place or abstract location 例文帳に追加

ある一定の場所または抽象的な場所に置く - 日本語WordNet

put into a position that will restore a normal state 例文帳に追加

正常な状態を復元するポジションに置く - 日本語WordNet

not packaged or put into packets 例文帳に追加

パッケージされていないまたはパケットに入っていない - 日本語WordNet

not capable of being carried out or put into practice 例文帳に追加

行うことができないか、実行に移すことができない - 日本語WordNet

put into the care or protection of someone 例文帳に追加

誰かの世話になるまたは保護される - 日本語WordNet

not capable of being put into another form or style or language 例文帳に追加

別の形、方法、または言語にすることができない - 日本語WordNet

a plant where beverages are put into bottles with caps 例文帳に追加

飲料がキャップと共にビンに入れられる工場 - 日本語WordNet

restraint put into a person's mouth to prevent speaking or shouting 例文帳に追加

人の口に入れて話したり叫んだりできなくするもの - 日本語WordNet

an apparatus that is put into the ears for listening to a radio or television 例文帳に追加

耳にさしこんで,ラジオやテレビの音声を聞く装置 - EDR日英対訳辞書

something that is lined up with something of a certain shape, and then the first thing is put into the shape of the second 例文帳に追加

型をあてて,その形を抜きとったもの - EDR日英対訳辞書

the words put into a sentence by mistake 例文帳に追加

文章の中に間違って入った文句 - EDR日英対訳辞書

a small body warmer to put into a pocket 例文帳に追加

ふところに入れて体をあたためる小型の保温器具 - EDR日英対訳辞書

a leaf and a stem that are put into the mouth and blown on like a pipe 例文帳に追加

草の葉や茎を口にあて,笛のように鳴らすもの - EDR日英対訳辞書

in the Edo period of Japan, ancient currency that was used before the 'kaneitsuho' currency was put into use 例文帳に追加

寛永通宝以前の古い貨幣 - EDR日英対訳辞書

a sachet put into the sleeves of a kimono, called 'otosiire' 例文帳に追加

落とし入れという,左右の袂に入れる匂い袋 - EDR日英対訳辞書

an automatic player that plays music when a coin is put into it 例文帳に追加

コイン式の自動レコード演奏装置 - EDR日英対訳辞書

a bag of tea put into boiling water for infusion 例文帳に追加

茶を詰めて湯の中に入れ,煎じ出すための袋 - EDR日英対訳辞書

of something solid put into something soft forcefully 例文帳に追加

固いものを柔らかいものの中に力をこめて入れるさま - EDR日英対訳辞書

The new rules were put into force on the fifteenth of the month.例文帳に追加

新しい規則はその月の15日に施行された - Eゲイト英和辞典

The deep love I feel for you cannot be put into words.例文帳に追加

ぼくの君への深い愛は言葉にできない - Eゲイト英和辞典

I have the thought being put into my head that are not my own.例文帳に追加

頭の中に他人の考えが入ってくる。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Drops are being put into your eyes to enlarge your pupils.例文帳に追加

この目薬は瞳孔を広げるためのものです。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

You can put into practice the plan you thought up. 例文帳に追加

自分達で考えた企画を実行することができます。 - Tanaka Corpus

The criminal was arrested and put into prison. 例文帳に追加

犯人は逮捕され、刑務所に入れられた。 - Tanaka Corpus

He promised political reforms would be put into practice. 例文帳に追加

政治改革を実行すると彼は約束した。 - Tanaka Corpus

I was afraid of being put into a closet. 例文帳に追加

私は押入れに閉じ込められるのがこわかった。 - Tanaka Corpus

Under no circumstances can the scheme be put into practice. 例文帳に追加

決してその計画は実行出来ないだろう。 - Tanaka Corpus

It was something she did not want to put into words. 例文帳に追加

それは彼女が言葉にしたくないことだった。 - Tanaka Corpus

line plus or minus OFFSET is put into the output file, and the 例文帳に追加

OFFSET の値を増減した行までが出力される。 - JM

A body is cremated at the waterside and then ashes are put into the water. 例文帳に追加

水辺で火葬にし、そのまま水に流す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The most important thing is for an inverted jar put into the soil. 例文帳に追加

最も重要なのは、土中に逆さに置かれた瓶である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It means to feel a stimulus when put into the mouth. 例文帳に追加

口に含んだときに、口中に刺激を受ける状態をさす。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The cooled meat is put into a hoiro (a kiln usually used for drying and kneading tea leaves) and dried. 例文帳に追加

肉が冷却すると焙炉にかけて乾燥する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His poem was selected and put into Senzai waka shu (Collection of Japanese Poetry of a Thousand Years). 例文帳に追加

『千載和歌集』にも入首している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

December 29, 1995: Seismographs were put into use. 例文帳に追加

1995年（平成7年）12月29日-地震計の使用を開始。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Automatic ticket gates were put into operation at Oiwake Station and Otani Station. 例文帳に追加

追分駅と大谷駅で自動改札機の使用を開始。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

These cars were put into service after a timetable revision made on March 15, 2008. 例文帳に追加

2008年3月15日ダイヤ改正より運用を開始した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Originally, the name of shu came from the weight of the proso millet grains that are fully put into Kosho pipe, a kind of flute.' 例文帳に追加

「本起於黄鍾之重。」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 701, the Taiho Ritsuryo was established and put into practice. 例文帳に追加

その後の701年に、大宝律令が制定・施行された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス