「"put into"」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

The system will be put into practice in fiscal 2005 at the earliest. 例文帳に追加

この制度は早ければ2005年度に実現される予定だ。 - 浜島書店 Catch a Wave

In November, newly designed bills will be put into circulation. 例文帳に追加

11月に，新たにデザインされた紙幣が流通し始める。 - 浜島書店 Catch a Wave

Those measures will be put into effect by the end of 2006. 例文帳に追加

それらの対策は，2006年末までに実施される予定だ。 - 浜島書店 Catch a Wave

Caesar is put into a primate sanctuary. 例文帳に追加

シーザーは霊長類保護施設に入れられる。 - 浜島書店 Catch a Wave

They are then put into the payload fairing. 例文帳に追加

それらはその後，衛星フェアリングに収納されます。 - 浜島書店 Catch a Wave

Most of the contents could be put into practical use immediately. 例文帳に追加

すぐに授業に活かせる内容が多かった - 京大-NICT 日英中基本文データ

FERMENTED FERTILIZER PUT INTO WATER INSOLUBLE AND WATER PERMEABLE BAG例文帳に追加

不溶，通水性の袋にいれた発酵肥料 - 特許庁

The alkaline electrolytic solution 8 is put into the battery cell 1.例文帳に追加

アルカリ電解液８は、電槽１内に入れられる。 - 特許庁

Raw meat is put into a carriage tank 2 and carried.例文帳に追加

搬送タンク２に原料肉が収容され、搬送される。 - 特許庁

This revision was put into effect on January 1, 2006.例文帳に追加

本改正は、2006年1月1日に施行されている。 - 経済産業省

[2] Date put into force: January 2001 (promulgated in June 2000) 例文帳に追加

②施　行　日:平成13年1月（平成12年6月公布） - 経済産業省

[2] Date put into force: April 2001 (promulgated in June 2000) 例文帳に追加

②施　行　日：平成13 年4 月（平成12 年6 月公布） - 経済産業省

[2] Date put into force: April 2001 (promulgated in June 1998) 例文帳に追加

②施　行　日：平成13 年4 月（平成10 年6 月公布） - 経済産業省

[2] Date put into force: January 1, 2005 (promulgated in July 2002) 例文帳に追加

②施　行　日：平成17 年1 月1 日（平成14 年7 月公布） - 経済産業省

[2] Date put into force: May 2002 (promulgated in May 2000) 例文帳に追加

②施　行　日：平成14 年5 月（平成12 年5 月公布） - 経済産業省

[2] Date put into force: April 2001 (promulgated in May 2000) 例文帳に追加

②施　行　日：平成13 年4 月（平成12 年5 月公布） - 経済産業省

A seat 30 having the seat back 32 thereof put into an upright position is returned to an intermediate position N or a memory position in front of the intermediate position and is put into a slide lock condition.例文帳に追加

シートバック（３２）を引き起こしたシート（３０）は中間位置（Ｎ）又は中間位置より前方のメモリー位置に戻り、スライドロックとなる。 - 特許庁

At least one of the transistors T6A and T6B is put into an on-state in the period other than the output operation period, and is put into an off-state in turn.例文帳に追加

Ｔ６Ａ，Ｔ６Ｂは、出力動作期間以外にて少なくとも１つがオン状態とされ、かつ交代してオフ状態とされる。 - 特許庁

Normally, a positioning means 1 such as a GPS receiver is put into a power off state, and the communicating means 3 is put into a waiting state.例文帳に追加

通常は、ＧＰＳ受信機などの測位手段１は電源オフ状態、通信手段３は待ち受け状態である。 - 特許庁

To provide a solar shading body which enables a light shielding body to be put into a light shielding attitude in the presence of solar insolation and put into a daylighting attitude in the absence of the solar insolation.例文帳に追加

遮光体を、日射の有る時には遮光姿勢、日射の無い時には採光姿勢にできるようにした日射遮蔽体とする。 - 特許庁

More specifically, when the window is put into the opened state and the slide door is put into the door-closed state, the door-closed state of the slide door is inhibited.例文帳に追加

すなわち、窓を開放状態としてスライド扉を開扉状態としたときに当該スライド扉の閉扉状態を阻止する。 - 特許庁

I can't put into words the refreshed feeling I get after taking a shower. 例文帳に追加

私はシャワーの後の爽快感を言葉にすることができない。 - Weblio Email例文集

There are five marketing methods to put into the marketing communications mix.例文帳に追加

コミュニケーションミックスに使われるコミュニケーション手段は5つある。 - Weblio英語基本例文集

Your words are supposed to correspond to your actions, but that is not easy to put into practice.例文帳に追加

言葉と行動は一致すべきものだが、実行は難しい。 - Tatoeba例文

How many satellites have been put into orbit round the earth?例文帳に追加

地球を回る軌道上にはいくつの衛星が打ち上げられてますか。 - Tatoeba例文

It is true that yours is a good idea, but I am afraid it will be hard to put into practice.例文帳に追加

なるほどそれはよい考えだが、実行が難しいと思う。 - Tatoeba例文

my hiking sticks telescope and can be put into the backpack 例文帳に追加

私のハイキング棒は圧縮して、バックパックに入れられることができる - 日本語WordNet

to put into a state or activity hastily, suddenly, or carelessly 例文帳に追加

急いで、突然、または不注意にある状態になり、または動作が起きる - 日本語WordNet

capable of being put into another form or style or language 例文帳に追加

もう一つの形またはスタイルまたは言語に翻訳されることができる - 日本語WordNet

drinking water (often spring water) that is put into bottles and offered for sale 例文帳に追加

ビンに入れられて売りに出される飲料水（しばしばわき水） - 日本語WordNet

Your words are supposed to correspond to your actions, but that is not easy to put into practice. 例文帳に追加

言葉と行動は一致すべきものだが、実行は難しい。 - Tanaka Corpus

How many satellites have been put into orbit round the earth? 例文帳に追加

地球を回る起動上にはいくつの衛星が打ち上げられてますか。 - Tanaka Corpus

It is true that yours is a good idea, but I am afraid it will be hard to put into practice. 例文帳に追加

なるほどそれはよい考えだが、実行が難しいと思う。 - Tanaka Corpus

(1) This Ordinance shall be put into force starting April 1, 2007. 例文帳に追加

１　この省令は、平成十九年四月一日から施行する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Put into each output file as many complete lines of FILE as 例文帳に追加

バイトを越えない範囲で、できるだけたくさん各出力ファイルに書き込む。 - JM

Clients whose name was ``myhost'' would be put into the``myhost'' icon manager. 例文帳に追加

名前が ``myhost'' であるクライアントは ``myhost'' というアイコンマネージャに入れられる。 - XFree86

Resources for this program can be put into the file named by DisplayManager. DISPLAY例文帳に追加

このプログラム用のリソースは、DisplayManager.DISPLAY.resources にファイル名を記述することができる。 - XFree86

When carrying it, it must be put into an exclusive bag such as a juzu bag (nenju bag). 例文帳に追加

携帯時には、数珠袋（念珠袋）など専用の袋にいれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A Hichiriki instrument is put into green tea so that the reed gets soft. 例文帳に追加

篳篥は舌（リード）を柔らかくするため、緑茶に浸ける。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Regular Japanese sword = 6cm (the blade was nicked and bent, and could not be put into Saya.) 例文帳に追加

通常の日本刀＝6cm（刃が欠けて鞘に入らない位に曲がる） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Here, the four Akari-shoji are put into one track. 例文帳に追加

ここでは、一本の溝に四本の明障子が立てられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Its characteristic was that teeth put into the base board hardly came away from it, and this was passed down from Kamigata (Osaka and Kyoto area). 例文帳に追加

差歯が抜けにくいのが特徴で、上方からの下りもの。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Occasionally, it is put into the dough of okonomiyaki instead of soup stock. 例文帳に追加

出汁の替わりとしてお好み焼きの生地の中に入れられることもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Five ballots were put into a bamboo pipe which, were then drawn in succession by ten archers. 例文帳に追加

五対の籤を竹筒に入れ、十人の射手にそれぞれ引かせる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is used to take out tea leaves from chatsubo (tea urn) and put into kyusu (small teapot). 例文帳に追加

茶葉を茶壺から取り出し、急須に投入する際に使う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス