「"put into"」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

They are put into their designated orbits once the rocket has reached a certain height above the earth. 例文帳に追加

ロケットが地上から一定の高度に到達すると，それらは指定された軌道に投入されます。 - 浜島書店 Catch a Wave

In the stage of system analysis, for example, the existing work is analyzed and put into written form. 例文帳に追加

システム分析では、例えば、既存の業務を分析し、それを文書化することが行われる。 - 特許庁

In such a case the time limit for pronouncement shall be fixed immediately and the ruling shall be put into writing until the day of pronouncement. 例文帳に追加

この場合は，公表の期限を直ちに定めるものとし，決定は公表の日までに書面にする。 - 特許庁

A decision that a patent is to be granted in the case where an application was put into further examination based on an appeal decision (Article 160(1)). 例文帳に追加

審決により、さらに審査に付された場合(第160条第1項)における特許をすべき旨の査定 - 特許庁

Gelled seamless capsules 10 are put into a heating section 2, heated and solated.例文帳に追加

ゲル状態のシームレスカプセル１０を加温部２に収容して加温しゾル化する。 - 特許庁

The ceramic products 2 are flatly put into a netted fiber bag 1 having rectangular wide surfaces.例文帳に追加

長方形の広い表面の網状繊維袋１の中に、セラミックス製品２を平坦に入れる。 - 特許庁

Planting panels 2 are put into a box 1, and the periphery of the planting panels is secured to the box 1 with securing instruments.例文帳に追加

箱１の中に植栽パネル２を入れ、その周囲を箱１に固定具で固定する。 - 特許庁

The discharge breaking electrode 20 is suspended from the other end 30b of the crane 30 and put into the sea.例文帳に追加

クレーン３０の他方端３０ｂから放電破砕電極２０が吊るされて海中に浸される。 - 特許庁

One spore of Coriolus versicolor is put into the Petri dish of an agar medium and cultured at 20°C.例文帳に追加

カワラタケの胞子１個を寒天培地のシャーレに入れ約２０℃で培養する。 - 特許庁

Then, the potential of the field plate electrode 59a is put into floating state.例文帳に追加

そして、このフィールドプレート電極５９ａの電位をフローティング状態にする。 - 特許庁

To change a reproducing speed while MIDI signals and other audio signals are put into a synchronized state.例文帳に追加

MIDI信号とその他のオーディオ信号を同期させた状態で状態で、再生速度を変更する。 - 特許庁

A treating device 1 is put into nostrils and held to block the infiltration of allergen through a mucosa.例文帳に追加

鼻腔に治療器１を差し込み、保持する事によってアレルゲンの粘膜からの進入をくい止める。 - 特許庁

To obtain at low cost a card holder with pockets which designation cards for branch breakers are put into.例文帳に追加

分岐ブレーカ用の表示カードが入るポケット付きのカードホルダが、安価に得られるようにする。 - 特許庁

Resin is next put into the cavity of a metal mold and molded.例文帳に追加

その上で、成形用金型のキャビティ内に樹脂を注入し、モールド成形を行う。 - 特許庁

An alkoxide of silicon is put into the W/O dispersion and the mixture is agitated.例文帳に追加

そして、このＷ／Ｏ分散系にケイ素のアルコキシドを投入して撹拌した。 - 特許庁

A lens 11 is put into a first installation state tilted around the Y-axis of a measuring machine 1 (S3-1).例文帳に追加

レンズ１１を測定機１のＹ軸周りに傾けた第１の設置状態とする（Ｓ３−１）。 - 特許庁

(1) The organic matter is put into a shallow pool and is putrefied in the water to generate the putrefaction gas.例文帳に追加

（１）浅い水たまりに有機物入れ水中で腐敗させて、腐敗ガスを発生さす。 - 特許庁

While the piezoelectric actuator is being placed on the silicone rubber, it is put into the recess.例文帳に追加

圧電アクチュエータは、シリコンゴム上に載置された状態で、当該凹部内にセットされる。 - 特許庁

Afterwards, the glass substrate 1 is put into a metal melting basin 9 with molten metal 11.例文帳に追加

その後、前記ガラス基板１を溶融金属１１の入った金属溶融槽９の中に入れる。 - 特許庁

The depth of the recessed part 101 is smaller than the thickness of the capacitive element 21 to be put into the recessed part 101.例文帳に追加

凹部１０１はその深さが、凹部１０１内に入る容量素子２１の厚さよりも小さい。 - 特許庁

Some pieces of sponge are put into a hemispherical net bag, the entrance of the net bag is closed, and the sponge is partially fixed.例文帳に追加

半球状の網袋内にスポンジを数個入れ入り口を閉じ、一部のスポンジを固定する。 - 特許庁

For example, the alga is put into a water bath or the is applied on the floor of a house, a ceiling and a wall.例文帳に追加

例えば、藻類を水槽に入れたもの、または、住宅の床、天井、壁に塗布されたものである。 - 特許庁

This kneaded object is put into a shaping machine, and is vibrated and compressed so that the volume becomes approximately 25% decrease.例文帳に追加

この混練物を成形器に入れ、容積がおおよそ２５％減になるように振動加圧する。 - 特許庁

For producing a tile material, a tile raw material 3 is put into a cavity (cf.例文帳に追加

タイル素材を製造するには、タイル原料３をキャビティに投入する（図（ａ）参照）。 - 特許庁

A SiC substrate 11 is cut out from a single crystal so that surfaces (11-20) are exposed and put into a graphitic crucible 12.例文帳に追加

SiC基板１１を(11-20)面が表面となるように切り出し、黒鉛製坩堝１２内に配置する。 - 特許庁

Then, the respective microcomputer stop the inter-microcomputer communication when the opposite microcomputer is put into a non-operating state.例文帳に追加

そして、各マイコンは、相手が非動作状態である場合に、マイコン間通信を停止する。 - 特許庁

The dowel 9 is put into the dowel hole 10 and the architrave 4 is set underneath the furniture body 3.例文帳に追加

ダボ９をダボ孔１０に嵌合して台輪４を家具本体３の下方に配する。 - 特許庁

The fermented fertilizer 2 is put into a water insoluble and water permeable bag 1 and is fastened by a sewing thread 3.例文帳に追加

不溶，通水性の袋１に，醗酵肥料２をいれてミシン糸３で留める。 - 特許庁

Suitable quantity of 'dried Okara' (1) is put into a water permeable bag (2) and then the bag (2) is sewn (3) not to spill out the content.例文帳に追加

「乾燥おから」（１）を適量、浸透性のある袋状（２）に入れて、こぼれ出ないように綴じる。 - 特許庁

Countermeasures are taken so that ultraviolet rays do not leak from this portion and the ultraviolet rays is effectively put into practical use.例文帳に追加

又、この部分から紫外線が洩れないで、有効活用できるように対策した。 - 特許庁

The section 50 does not allow the finger to be put into the root of the section 34.例文帳に追加

この肉厚部５０により指が操作レバー部３４の付け根に入り込まない。 - 特許庁

The semiconductor layer is formed of an impurity concentration and a film thickness by which the body region is put into complete depletion.例文帳に追加

半導体層は、ボディ領域が完全空乏化する不純物濃度と膜厚で形成される。 - 特許庁

Projections 3 are formed on the embossed metal plate 1 and a seed metal lump 2 is put into the upper portion of each projection 3.例文帳に追加

エンボス金属板１内の各突起３上部に種金属塊２が挿入されている。 - 特許庁

Pellets 34 obtained by cutting a resin composition to a prescribed size are put into the molding die 12.例文帳に追加

樹脂組成物が所定サイズに切断されて得られたペレット３４が、成形型１２に投入される。 - 特許庁

Raw materials and water are put into a hermetically sealable and openable vessel and are heated.例文帳に追加

密封並びに開放できる容器に原料と水を入れて密封し、これを加熱する。 - 特許庁

A soil dispersed liquid is put into the upper part of the specific gravity liquid, and the pinch cock is removed to precipitate the soil.例文帳に追加

土壌分散液を比重液の上部に入れてピンチコックをはずし、土壌を沈降させる。 - 特許庁

The nozzle 2 is put into motion by a mechanical means 4, and a tip of the nozzle depicts, for example, a line.例文帳に追加

ノズル２はまた、機械的手段４により運動し、たとえばノズル先端が直線を描く。 - 特許庁

Powdery spice (e.g. Japanese horseradish powder) 14A is put into the bag 10 from the other side of the bag 10.例文帳に追加

収納袋１０の他側から収納袋１０内に粉香辛料（粉ワサビ）１４Ａを収納する。 - 特許庁

In this state, both crystals are put into an electric furnace, and the temperature and the atmosphere suitable for the bonding material 3 are achieved.例文帳に追加

この状態を保ったままで電気炉に入れ、接合材３に適した温度と雰囲気にする。 - 特許庁

The first feature game and the second feature game are executed when the insurance is put into the motion.例文帳に追加

インシュランスが発動すると、第１フィーチャーゲーム、及び第２フィーチャーゲームが実行される。 - 特許庁

To put into practical use a single-end resonance converter that performs ZVS in a full-correspondence load region.例文帳に追加

全対応負荷領域でＺＶＳとなる、シングルエンドの共振形コンバータの実用化を図る。 - 特許庁

A lower end of a shaft 1 rotatably supported by bearings 2A and 2B in a longitudinal direction is put into an oil reservoir 4.例文帳に追加

軸受２Ａ，２Ｂにより回転自在に支持された縦方向の軸１の下端を油溜４に入れる。 - 特許庁

The roasted coffee which discharges the aroma component naturally is put into this main body.例文帳に追加

この本体の中には、香気成分を自然に放出する焙煎コーヒーが入れられる。 - 特許庁

Each measuring device 1 is connected to a voltmeter 6, and put into a container 7 filled with water to measure a voltage.例文帳に追加

測定器１を電圧計６に接続し、水を充填した容器７に入れて電圧を測定する。 - 特許庁

Further, a mechanical brake is put into action after a lapse of a prescribed time (fourth step).例文帳に追加

さらに第一ステップから所定時間経過後にメカニカルブレーキをかける（第四ステップ）。 - 特許庁