「"reduced content"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

CARBONYL FLUORIDE HAVING REDUCED CONTENT OF HYDROGEN FLUORIDE AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME例文帳に追加

フッ化水素の含有量が低減されたフッ化カルボニル及びその製造方法 - 特許庁

To provide a method for producing a resorcin resin with reduced content of unreacted resorcin and excellent in flowability.例文帳に追加

未反応レゾルシンの含量が少なく且つ流動性に優れたレゾルシン樹脂の製造方法。 - 特許庁

POLYETHYLENE TEREPHTHALATE RESIN WITH REDUCED CONTENT OF FORMALDEHYDE BY USING TITANIUM COMPOUND CATALYST例文帳に追加

チタン化合物触媒による低ホルムアルデヒド含有量ポリエチレンテレフタレート樹脂 - 特許庁

POLYMER AND RESIN COMPOSITION FOR PLASTIC ADHESION FREE FROM CHLORINE OR HAVING REDUCED CONTENT OF CHLORINE例文帳に追加

プラスチック接着用の塩素を含まない、そして低減された塩素含量のポリマーと樹脂組成物 - 特許庁

MILK COMPOSITION HAVING REDUCED CONTENT OF WHEY PROTEIN AND MILK-CONTAINING DRINK例文帳に追加

乳清タンパク質の含有量が低減された乳組成物及び乳入り飲料 - 特許庁

To provide a simple method for producing an indium-containing aqueous solution having a reduced content of metallic impurities.例文帳に追加

金属不純物の低減されたインジウム含有水溶液の簡便な製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a low YI acrylic resin with a reduced content of foreign matters and a process for its production.例文帳に追加

異物が少なく、ＹＩが低いアクリル系樹脂、該組成物およびその製造方法を提供すること。 - 特許庁

The synthesis gas is treated in a purifier to prepare a CO2 product with a reduced content of methanol which is to be diffused.例文帳に追加

合成ガスは精製装置で処理して、メタノール含有率の低下したＣＯ_2 放散物をつくる。 - 特許庁

To obtain the subject food treated to have a reduced content of allergen, which is improved in processability, such a food being known to be difficult to process by the ordinary method.例文帳に追加

一般的な方法では加工が困難な低アレルゲン化小麦粉の加工性を高めること。 - 特許庁

To provide a method of preparing conductive polymers having a reduced content of metal salts and high conductivity.例文帳に追加

金属塩含有量が低く、電導度が高い導電性高分子を製造する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing a polymer having an improved polymerization yield, a reduced content of metal impurities and a cage-type structure, a film-forming composition having a reduced content of metal impurities, an organic film containing the film-forming composition and a semiconductor apparatus equipped with the organic film.例文帳に追加

重合収率が向上し、金属不純物の含有量が低減されたかご型構造を有する重合体の製造方法を提供するものである。 - 特許庁

HIGH PERFORMANCE POLYURETHANE ELASTOMER FROM MDI PREPOLYMER HAVING REDUCED CONTENT OF FREE MDI MONOMER例文帳に追加

減少した遊離ＭＤＩモノマー含有量を有する、ＭＤＩプレポリマーからの高性能ポリウレタンエラストマー - 特許庁

POLYURETHANE ELASTOMER PREPARED FROM HDI PREPOLYMER WITH REDUCED CONTENT OF FREE HDI MONOMER例文帳に追加

遊離ＨＤＩモノマーの含有量を低減したＨＤＩプレポリマーから調製したポリウレタンエラストマー - 特許庁

To provide a coating, a film and a molded product which are formed from a polymer composition free from chlorine or having a reduced content of chlorine.例文帳に追加

塩素を含まない、あるいは低減された塩素含量のポリマー組成物から形成されるコーティング、フィルム及び成型品を提供する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a resol type phenolic resin with a reduced content of unreacted phenols and aldehydes in a high yield.例文帳に追加

未反応のフェノール類及びアルデヒド類の含有量が少ないレゾール型フェノール樹脂を高収率に製造する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a fly ash powder which has a reduced content of ionic impurities and is excellent in affinity (wettability) with various resins.例文帳に追加

イオン性不純物の含有量が低減され、かつ各種樹脂との親和性（濡れ性）に優れたフライアッシュ粉体を提供する。 - 特許庁

To provide a method for safely and simply producing an aromatic polyamide resin with a reduced content of ionic impurities in an industrial scale.例文帳に追加

イオン性不純物が低減された芳香族ポリアミド樹脂を工業的に簡便で安全な方法で製造すること。 - 特許庁

To provide optical glass which maintains high transmittance in a visible light region while having a reduced content of Sb_2O_3.例文帳に追加

Ｓｂ_２Ｏ_３含有量を低減しつつ、可視域にて高透過率を維持することが可能な光学ガラスを提供する。 - 特許庁

To provide a polyethylene terephthalate resin imparting a molded product of polyethylene terephthalate with a remarkably reduced content of formaldehyde.例文帳に追加

ホルムアルデヒド含有量が極めて低いポリエチレンテレフタレート成形物が得られるポリエチレンテレフタレート樹脂の提供を目的とする。 - 特許庁

To produce a polycyclic (meth)acrylate having a reduced content of impurities by an industrially feasible method.例文帳に追加

不純物の含有量が少ない多環式（メタ）アクリル酸エステルを工業的に実施可能な方法で製造する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a crystalline semiconductor film having high reliability with sufficiently reduced content of catalytic elements.例文帳に追加

触媒元素の含有量が十分に低減された、信頼性の高い結晶質半導体膜を製造する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a purified tea extract having a reduced content of caffeine, and having sharp aftertaste.例文帳に追加

カフェイン含量が低減された精製茶抽出物であって、後味のキレの良い精製緑茶抽出物を提供すること。 - 特許庁

To provide a transparent composite plastic sheet having antistatic properties, transparency, and a reduced content of a volatile component.例文帳に追加

帯電防止性、透明性を有し、揮発性成分の含有量が少ない透明複合プラスチックシートを提供すること。 - 特許庁

After a predetermined period of time, the display automatically reverts to the initial output or similar reduced-content output.例文帳に追加

予め決められた時間的期間の後に、ディスプレイは自動的に初期出力、または同様の減らされた内容の出力へと戻る。 - 特許庁

To provide a method for producing an emulsion by which the emulsion having a reduced content of a remaining monomer can be produced in a short time.例文帳に追加

残留モノマーの含有量が低減されたエマルションを、短時間で製造することができるエマルションの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a curable composition which can obtain a cured film having excellent antistatic property even when the composition has a reduced content of a lithium salt.例文帳に追加

リチウム塩の配合量を低減しても、優れた帯電防止性を有する硬化膜が得られる硬化性組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a method which can produce a purified polyethersulfone with a remarkably reduced content of impurities such as inorganic substances by a simple operation and, in addition, with ease.例文帳に追加

無機物等の不純物含量が著しく低減された精ポリエーテルスルホンを簡便な操作でしかも容易に製造し得る方法を提供する。 - 特許庁

To provide a process for industrially efficiently producing high purity hydroxyvinylnaphthalene with a reduced content of impurities such as a tar content.例文帳に追加

タール分等の不純物の含有量の少ない高純度のヒドロキシビニルナフタレンを工業的に効率よく製造する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing cellulose acylate composition with extremely reduced content of micro foreign matters and suitable for optical film.例文帳に追加

微小な異物の含有量が極めて少なく、光学フィルムに好適である、セルロースアシレート組成物の製造方法を提供する。 - 特許庁

Furthermore the reduced content of CaO is made to be 12 mass% to 60 mass%, and/or a FeO content is made to be 5 mass% or more.例文帳に追加

さらに、CaO 換算組成を12質量％以上60質量％以下、および／または、FeO 組成を５質量％以上とする。 - 特許庁

DYE COMPOSITION WITH REDUCED CONTENT OF STARTING MATERIAL, AND PROCESS FOR DYEING KERATIN FIBER USING THE SAME例文帳に追加

出発物質含量を削減した染色用組成物、およびこれを使用したケラチン繊維の染色方法 - 特許庁

To provide a cementitious composition having a reduced content of water-soluble Cr(VI) and good quality, and to provide a method for producing the same.例文帳に追加

水溶性Ｃｒ（ＶＩ）量を低減し、品質が良好なセメント組成物及びその製造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

This processed food of flour treated to have a reduced content of allergen is obtained from the grit-shaped pieces of a mixture containing flour treated to have a reduced content of allergen as the stock material, which is preferably extruded, more concretely extruded into noodle-like shapes, and coarsely crushed before or after being dried.例文帳に追加

低アレルゲン化小麦粉を含む混合物を原料とする、好ましくは押出成形して得られる、より具体的には麺線状に押出成形した後、粗砕または乾燥後の粗砕によって得られる低アレルゲン化小麦粉加工食品用グリッツ状小片。 - 特許庁

ANTI-TRIOSE PHOSPHATE ISOMERASE ANTIBODY, REAGENT WITH REDUCED CONTENT OF TRIOSE PHOSPHATE ISOMERASE, ENZYME IMMUNOASSAY USING THE SAME AND ENZYME IMMUNOASSAY KIT例文帳に追加

抗トリオースフォスフェートイソメラーゼ抗体、トリオースフォスフェートイソメラーゼの含有量が低減された試薬およびそれを用いた酵素抗体免疫測定方法、並びに酵素抗体免疫測定用キット - 特許庁

To produce a polymer polyol having a reduced content of an unreacted and ethylenically unsaturated compound without causing precipitate in the polymer polyol and without increasing the viscosity of the polymer polyol.例文帳に追加

重合体ポリオール中に沈殿物が生じたり、重合体ポリオールの粘度を上昇させることなく、未反応のエチレン性不飽和化合物の含量が低減された重合体ポリオールを製造する。 - 特許庁

To provide a nickel nitrite aqueous solution which has the reduced content of sodium ions as impurities, does not substantially contain sulfuric acid ions and enables surface treatment for metal with extremely satisfactory efficiency.例文帳に追加

不純物としてのナトリウムイオンが低減され、また硫酸イオンを実質的に含有しない、極めて効率のよい金属の表面処理を可能とする亜硝酸ニッケル水溶液を提供する。 - 特許庁

To provide a process for the production of a polyalkylene glycol useful for various applications by an efficient addition of an alkylene oxide to an initiator resulting in reduced content of by-products.例文帳に追加

開始剤へのアルキレンオキシドの付加が効率的に行われるとともに、副生成物の含有量が抑制されることによって、種々の用途において有用なポリアルキレングリコール類を製造する方法を提供するものである。 - 特許庁

To provide a process for industrially producing polycarbonate resins with a reduced content of nonvolatile impurities, particularly bisphenols which remain in polymers.例文帳に追加

ポリマー中に残存する揮発性不純物、特にビスフェノール類、の含有量が低減されたポリカーボネート樹脂を工業的に製造する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a cerium-based abrasive with reduced content of thorium (Th), uranium (U), or the like, having high polishing rate equivalent to or higher than conventional abrasives.例文帳に追加

トリウム（Ｔｈ）やウラン（Ｕ）等の含有率が低減されており、しかも従来品と同等以上の高い研摩速度を有するセリウム系研摩材を提供すること。 - 特許庁

To provide a process for producing a polyester resin that can produce a polyester resin having a reduced content of oligomer such as a cyclic trimer, or the like, without decreasing a rate of solid phase polymerization.例文帳に追加

本発明は、固相重合速度を減ずることなく、環状３量体等のオリゴマー含有量の低減されたポリエステル樹脂を製造することが可能なポリエステル樹脂の製造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

The invention relates to the method for producing biomass fuel with reduced content of phosphorus by providing with a process 2 eliminating phosphorus in the sewage sludge 1, and a process 3 carbonizing the sewage sludge 1 to a fuel.例文帳に追加

下水汚泥１に含まれるリンを除去する脱リン工程２と、下水汚泥１を炭化させて燃料化する炭化工程３を備えることで、バイオマス燃料のリン含有量を減らす。 - 特許庁

To provide a compound to be used in the method for detecting glycoserine in preparations of heparin in the method for preparing a heparin product having a reduced content of glycoserine.例文帳に追加

グリコセリン含量を減少させたヘパリン製品の調製方法において、ヘパリン調製物中のグリコセリンの検出方法に使用する化合物の提供。 - 特許庁

The solution having a reduced content of the dicyanobenzene polymers which is prepared by subjecting the precipitates to solid/liquid separation is hydrogenated, xylylenediamine is produced in a high yield, and the life of a hydrogenation catalyst is prolonged.例文帳に追加

析出物を固液分離して得られるジシアノベンゼン多量体の含有量が低減された溶液を水素化に供すると、高収率でキシリレンジアミンが製造され、かつ、水素化触媒の寿命が長くなる。 - 特許庁

To provide an oil and fat composition having a reduced content of a saturated fatty acid, and an arbitrarily regulatable content of an unsaturated fatty acid, substantially containing no trans-fatty acid, and further, having suitable plasticity and other properties.例文帳に追加

飽和脂肪酸量を低減し、不飽和脂肪酸量が任意に調整可能で、実質的にトランス脂肪酸を含まない、好適な可塑性やその他の物性を有する油脂組成物を提供すること。 - 特許庁

The organic electroluminescent device having the long life, high brightness and high efficiency can stably be provided by using the organometallic complex having the reduced content of the specific impurity.例文帳に追加

特定の不純物を低減させた有機金属錯体を用いることにより、安定的に長寿命、高輝度かつ高効率な有機電界発光素子を提供できる。 - 特許庁