「"shed light on"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The moon will shed light on my pure heart, even to the depth of flooding waters that is not the sea (Michizane's poem asserting his innocence). 例文帳に追加

海ならず湛へる水の底までに清き心は月ぞ照らさむ - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Our results, together with some previously known ones, shed light on the organization of the complexity hierarchy. 例文帳に追加

我々の結果は, すでに知られたものと共に, 複雑さ階層の組織を明らかにする. - コンピューター用語辞典

Does this factor shed light on the situation of the industrialized nations that are now concerned about economic globalization?例文帳に追加

経済のグローバル化に不安を抱き始めた先進諸国にとって、光明をもたらすのでしょうか。 - 経済産業省

The LEDs 41 are also set to shed light on the forward and/or downward direction and designed to shine on the floor in walking.例文帳に追加

またＬＥＤ４１…は、前方および／または下方を照らすようにその向きが設定され、歩行に際して、床面を照らす。 - 特許庁

In particular, the exhibition of pieces at the world fairs (international expositions) of the mid-19th century, shed light on Japanese art (including ukiyoe woodblock prints, works of the Rinpa School and crafts), which influenced impressionist and Art Nouveau artists. 例文帳に追加

特に19世紀中頃の万国博覧会（国際博覧会）へ出品などをきっかけに、日本美術（浮世絵、琳派、工芸品など）が注目され、印象派やアール・ヌーヴォーの作家たちに影響を与えた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Open governance, technology, and innovation can help shed light on corruption and empower communities to monitor and voice their perspectives on government policies and the use of resources.例文帳に追加

オープンガバナンス，技術及びイノベーションは，腐敗を明らかにし，コミュニティに対し，政府の政策及び資源の利用に対する見方を監視及び表明する権限を与えることを後押しし得る。 - 経済産業省

In this section, the results of the Questionnaire Survey of Corporate Risk Management16) are referred to shed light on the role played by SMEs in supply chains and risk management in the SME sector. 例文帳に追加

本節では、「企業のリスクマネジメントに関するアンケート調査16」により、中小企業がサプライチェーンの中で担っている役割や、中小企業のリスク管理について明らかにする。 - 経済産業省

In this section, we shed light on the role of SMEs as important players in regional economic vitalization, while examining the differences in the presence of SMEs at the regional level.例文帳に追加

本節では、そのような地域における中小企業の存在感の違いを見ながら、地域経済活性化の重要な担い手である中小企業の役割の実態を明らかにする。 - 経済産業省

Focusing in particular on the founders of businesses and the self-employed, in this chapter we reaffirm the role that they have played to date, shed light on the conditions facing SMEs, and explore the causes of the decline in the entry rate and the decrease in selfemployment.例文帳に追加

本章では特に創業者、自営業者に着目し、その果たして来た役割を再確認するとともに、中小企業をめぐる環境をとらえ、開業率の低下と自営業者の減少の要因を探っていく。 - 経済産業省

The primary purpose of MIC's Establishment and Enterprise Census of Japan is to shed light on the basic structure of establishments and enterprises themselves, and it does not survey matters such as the activities of enterprises and the attributes of founders.例文帳に追加

総務省「事業所・企業統計調査」の本来の調査目的は事業所や企業そのものの基本的構造を明らかにすることであり、企業の取組や創業者の属性についての事項は調査されていない。 - 経済産業省

Having thus shed light on the situation of the young and the middle-aged, we next conduct a substantive analysis from the perspective of attitudes and social institutions, followed by an analysis from an economic perspective.例文帳に追加

こうして浮かび上がってきた若・中年層の実態については、項を改めて人々の意識や社会制度の面からより実質的な分析を行うこととして、次は経済面の分析を行ってみよう。 - 経済産業省

To shed light on the situation, Fig. 3-2-22 [1]-[3] shows the percentage of the borrowings of SMEs that are unsecured or carry no third-party guarantee.例文帳に追加

こうした観点から、中小企業の借入金のうち無担保かつ第三者保証なしの借入金の割合がどのくらいあるのかを示したのが、第3-2-22図①～③図である。 - 経済産業省

Yoshika MUTOBE was a Shinto priest of the Muko-jinja Shrine of Yamashiro Province and gained even Atsutane's respect; based on Atsutane's theory of the Dark and the Light, he wrote a paper about Ubusuna-shinko (belief that native gods keep protecting people before and after they are born) and wrote "Kenyu-junko" (Study on the theory of the Dark and the Light); his works are known as distinguished ideas that shed light on the dark mysteries. 例文帳に追加

中でも篤胤も一目置いた山城の向日神社神官・六人部是香が篤胤の幽顕弁を敷衍し講説した産土信仰や顕幽順考の論は幽冥の神秘を穿つ貴重な論考として知られている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As described in the body text, Nonaka and Takeuchi (1996) in Knowledge-Creating Company recognize enterprises as the "arena" for the creation of knowledge and attempts to shed light on the specific process of knowledge creation through which knowledge owned by individuals is transformed into knowledge possessed by organizations as a whole within corporate organizations.例文帳に追加

本文で記述したように、野中・竹内（1996）『知識創造企業』は、企業を知識創造の「場」としてとらえた上で、企業の組織内で個人の持つ知識がどのように組織全体の知識へと変化していくのかという、具体的な知識創造のプロセスを明らかにすることを試みた。 - 経済産業省