「"should be"」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

The hem of Hitoe should be tucked into Hakama. 例文帳に追加

裾を袴の中に入れる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Article 12: behavior and matters that should be forbidden 例文帳に追加

12条・禁ずべき行為・事柄 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Several preventive measures should be taken. 例文帳に追加

いくつかの予防措置が必要となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It should be called 'tamago gohan.' 例文帳に追加

「卵ご飯」と呼ぶべきである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition, types of rice malt should be discussed. 例文帳に追加

また、麹の種類の問題もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This should be hung vertically to be used. 例文帳に追加

垂直に吊るして使用する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

If Hakama is to be put on, Kakuobi should be used. 例文帳に追加

袴をはくならば角帯がよい。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"Taya" for Narita-ya (the end of each kakegoe should be pronounced as a doubled consonant) 例文帳に追加

タヤッ！（「成田屋！」） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The 90cm-long sword of the Yuan soldier should be prized. 例文帳に追加

珍重す、大元三尺の剣 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

No kubungen should be supplied to a person of five years old or younger. 例文帳に追加

5歳以下には支給しない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the case of Yakuden (fields not much fitted for growing crops), an area twice that of kubunden should be supplied. 例文帳に追加

易田は倍給する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

So it should be showed to the posterity.' 例文帳に追加

後世に伝示せんかな。」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Translation: You should be fond of military arts and learning. 例文帳に追加

訳：武芸や学問を嗜むこと。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

They should be investigated in detail. 例文帳に追加

詳しい調査が望まれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He said that the troops should be withdrawn. 例文帳に追加

先ツ引揚ラレ、然ルヘシト言ス。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Mining concession on the line should be ensured. 例文帳に追加

沿線鉱山の採掘権保障。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

3. How A Rating System Should be Formulated 例文帳に追加

３．評定制度のあり方 - 金融庁

What items should be disclosed. 例文帳に追加

公表内容についてどう考えるか。 - 金融庁

That should be the basis for us to launch the "talk". 例文帳に追加

その前提に立っての話だと。 - 金融庁

According to this decision, the secretary-general should be selected through public invitation. 例文帳に追加

事務局長は公募をする。 - 金融庁

Which listed companies should be subject to mandatory application? 例文帳に追加

上場企業のどこまでするか。 - 金融庁

We should be careful during construction. 例文帳に追加

施工時に注意が必要だ - 京大-NICT 日英中基本文データ

Everyone should be fully aware of X. 例文帳に追加

Xを全員がしっかり認識すべきだ - 京大-NICT 日英中基本文データ

Royalties should be paid. 例文帳に追加

使用料を納付しなければならない - 京大-NICT 日英中基本文データ

The different views should be consecutively numbered.例文帳に追加

異なる図には連続番号を付す。 - 特許庁

Practically, the following points should be remarked. 例文帳に追加

具体的には、以下の点に留意する。 - 特許庁

(How Asian production bases should be positioned)例文帳に追加

（アジア生産拠点の位置づけ） - 経済産業省

Should be temporary and unexpected例文帳に追加

一時的又は突発的であること - 厚生労働省

The unit should be a “one day” or a “half day.”例文帳に追加

「一日」又は「半日」とすること - 厚生労働省

Should be 5 days or less.例文帳に追加

5日以内の日数を定めること - 厚生労働省

there should be an end of the business; 例文帳に追加

そこで取引は終わりってもんだ。 - Arthur Conan Doyle『ブルー・カーバンクル』

--and you managed that he should be the man sent for. 例文帳に追加

——この男を送りこんでのけた。 - Arthur Conan Doyle『ブルー・カーバンクル』

What should be done with the elephant, 例文帳に追加

どうすればいいのだろう？ - JULES VERNE『80日間世界一周』

`Suppose it should be raving mad after all! 例文帳に追加

「やっぱりすごくキチガイかも！ - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』

The project should be one-of-a-kind, and the strategy should be the number one best.例文帳に追加

企画はオンリーワン、戦略はナンバーワンであるべきだ。 - Weblio英語基本例文集

The borders should be sealed, and all illegal immigrants should be sent back to their own countries.例文帳に追加

国境は封鎖し、違法移民は全員本国に送還されるべきだ。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

should be paired with a matching negative indent (although you should be using the RS 例文帳に追加

には、負のインデントを対応させること (このマクロの代わりにRS - JM

In the case of Hongan-ji School, it should be used in the form of a double ring and the tassels should be hung down. 例文帳に追加

本願寺派の場合は、二重にして房を下に垂らす。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A bustle called Obiage should be relatively big when kimono is dressed up, and should be placed relatively lower when Haori is worn over kimono. 例文帳に追加

帯揚は盛装では大きめがよく、羽織下では低い方がよい。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Article 3: A kubunden of approx. 24 ares should be supplied to each male, and that of a female should be reduced by one-third. 例文帳に追加

第3条　口分田について、男は2段とし、女は3分の1を減ずる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Saiho Gokuraku Jodo (The West Pure Land) should be meditated on with mental absorption and gokuraku ojo should be wished for. 例文帳に追加

ひたすら西方極楽浄土を念じ、極楽往生を念ずる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Continuous use of the Antung-Mukden Railway should be allowed and a consortium of the two countries should be organized. 例文帳に追加

安奉線の使用権継続と両国共同事業化。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Generally, this should be interpreted to mean that line breaks indicated by newline characters should be preserved and no newline breaks should be introduced.例文帳に追加

これは通常、改行文字で表された改行を保存し、新たに改行を持ち込まないことを意味します。 - Python

According to the Ritsuryo codes, 薨 should be written if the person is ranked as third grade or higher, 卒 should be written if they are ranked as fourth or fifth grade, and if they are ranked as sixth or lower, it should be written as 死. 例文帳に追加

律令には、三位以上は薨、四位と五位は卒、六位以下は死と表記することとなっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

People in Edo showed off saying "Sake should be taken warm, sakana (dishes eaten with sake) should be kidori (dishes without peculiar flavor), and shaku (a person who serves sake) should be done by tabo (geisha with traditional Japanese hair style)." 例文帳に追加

「酒は燗、肴は気取り（小味なさかな）、酌はたぼ（髷を結った芸者）」などと江戸人は粋がった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス