例文 (700件) |
"species of"を含む例文一覧と使い方
該当件数 : 700件
This species of butterfly is widely distributed over our country.例文帳に追加
この種のチョウはわが国に広く分布している - Eゲイト英和辞典
Only a few species of fish can survive in this river.例文帳に追加
ほんの数種類の魚類だけがこの川では生息できる。 - 英語論文検索例文集
Only a few species of fish can survive in this river.例文帳に追加
ほんの数種の魚類だけが,この川では生息できる。 - 英語論文検索例文集
That species of bird is said to be in danger of dying out. 例文帳に追加
その鳥は絶滅の恐れがあるといわれています。 - Tanaka Corpus
The pond of the former is inhabited by the Rhacophorus arboreus species of frog. 例文帳に追加
前者の池にはモリアオガエルが生息している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The sakaki (cleyera japonica) is an evergreen tree that belongs to the cleyera species of the theaceae family. 例文帳に追加
サカキ(榊Cleyerajaponica)は、ツバキ科サカキ属の常緑高木。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
PRIMER SPECIFIC TO SPECIES OF BACTERIUM BELONGING TO GENUS RUMINOCOCCUS例文帳に追加
ルミノコッカス属細菌菌種に特異的なプライマー - 特許庁
NEW SPECIES OF MICROORGANISM OF GENUS SALINIVIBRIO例文帳に追加
サリニヴィブリオ属の新種微生物 - 特許庁
IDENTIFICATION OF SPECIES OF ANIMAL HAIR BY DNA例文帳に追加
DNAによる獣毛種の同定方法 - 特許庁
METHOD FOR IDENTIFICATION OF SPECIES OF PLANT OF GENUS PRUNUS例文帳に追加
プルヌス属植物の種の鑑別方法 - 特許庁
METHOD FOR IDENTIFYING SPECIES OF PLANT OF GENUS CHRYSANTHEMUM例文帳に追加
キク属植物の種を識別する方法 - 特許庁
Plainly, this second species of Man was subterranean. 例文帳に追加
明らかに、この人類二番目の種は地下にすんでいます。 - H. G. Wells『タイムマシン』
To provide an infection detection probe which can be produced in large amount at a time and can identify species of bacteria in similar species of bacteria.例文帳に追加
一度に大量調製することが可能であり、かつ、類似菌種間における菌種の同定が可能な感染症検出用プローブを提供する。 - 特許庁
The above water-soluble minerals are prepared by first separately incinerating a plurality of species of organisms species by species, subsequently mixing or compounding the resulting many species of ash, and subjecting the mixture or the compound to extraction by water.例文帳に追加
また上記水溶性ミネラルは多種類の生物を予め種類毎に灰化したものを混合又は調合した後抽出する。 - 特許庁
I have read about a mixed-species of human and animals in a science-fiction story. 例文帳に追加
私はSFで人間と動物の混合種について読んだことがある。 - Weblio英語基本例文集
precocious flowers appear before the leaves as in some species of magnolias 例文帳に追加
マグノリアの種のように早熟な花が葉の前に現れる - 日本語WordNet
the type species of the genus Francisella and the causal agent of tularemia in humans 例文帳に追加
フランシセラ属の基準種で人間の野兎病の病因 - 日本語WordNet
a species of bacterium normally present in intestinal tract of humans and other animals 例文帳に追加
人間または動物の腸管に通常存在するバクテリアの一種 - 日本語WordNet
an organism such as an insect that habitually shares the nest of a species of ant 例文帳に追加
習慣的に蟻種の巣を共有する昆虫のような生物 - 日本語WordNet
South American species of scarlet finch with black head and wings and tail 例文帳に追加
黒い頭と翼と尾を持つ南米産深紅色のフィンチ - 日本語WordNet
extinct species of primitive hominid with upright stature but small brain 例文帳に追加
原始ヒト科直立した背丈だが小さな脳を持った絶滅種 - 日本語WordNet
two species of elongate compressed scaleless large-eyed fishes that live in sand or mud 例文帳に追加
砂や泥の中にすむ細長く側扁の鱗の無い大きな眼の魚2種 - 日本語WordNet
a species of large perch noted for its sporting and eating qualities 例文帳に追加
釣りの対象で食用になることで知られる大きなパーチ種 - 日本語WordNet
distinguishing characteristics (especially in different species of a genus) 例文帳に追加
(特に、同属の中の異なった種の)はっきり認められる特性 - 日本語WordNet
the soft reddish wood of either of two species of sequoia trees 例文帳に追加
セコイアの木の2つの種類のどちらかの柔らかい赤の木 - 日本語WordNet
2 species of small evergreen shrubs of Australia and Tasmania 例文帳に追加
オーストラリア及びタスマニア産の小型常緑低木の2種 - 日本語WordNet
2 species of small New Zealand trees: weeping tree broom 例文帳に追加
小さいニュージーランド木の2つの種:枝が垂れているエニシダ - 日本語WordNet
a species of Gastrocybe fungus that has a conic cap and a thin stalk 例文帳に追加
円錐のかさと薄い茎をもつガストロサイブ菌類の種 - 日本語WordNet
classification used for 5 species of terrestrial ferns usually placed in other genera 例文帳に追加
通常、他に分類される、陸生シダの5つの種類に使われる分類 - 日本語WordNet
3 species of ferns formerly included in genus Dryopteris or Thelypteris 例文帳に追加
以前はオシダ属またはヒメシダ属に分類されていたシダの3種 - 日本語WordNet
toxic condition caused by eating certain species of mushrooms (especially Amanita species) 例文帳に追加
ある種のキノコ(特にアマニタ種)を食べたことで起きる中毒 - 日本語WordNet
a limit on the number of fish that a person can catch determined for each area and each species of fish 例文帳に追加
釣りで,特定の水域や魚種ごとの捕獲制限尾数 - EDR日英対訳辞書
The ornithologist claimed to have discovered a new species of bird.例文帳に追加
その鳥類学者は新種の鳥を発見したと主張した - Eゲイト英和辞典
Missouri has many more species of nonvenomous snakes than venomous snakes.例文帳に追加
ミズーリ州では毒ヘビよりも毒のないヘビがはるか多い。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
(ii) the genus or species of the agricultural, forestry or aquatic plant to which the applied variety belongs; 例文帳に追加
二 出願品種の属する農林水産植物の種類 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(iii) the genus or species of the agricultural, forestry or aquatic plant to which the applied variety belongs; 例文帳に追加
三 出願品種の属する農林水産植物の種類 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(i) The water area concerned and the species of the farmed aquatic animals and plants 例文帳に追加
一 対象となる水域及び養殖水産動植物の種類 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Tomyo, Sakaki (species of evergreen sacred to Shinto), altarage and so on are arranged around it. 例文帳に追加
そしてその周りに灯明、榊、供物などをあしらえたりする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
例文 (700件) |
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
この対訳データはCreative Commons Attribution 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
©Copyright 2001~2024 , GIHODO SHUPPAN Co.,Ltd. All Rights Reserved. |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”The Time Machine” 邦題:『タイムマシン』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 翻訳: 山形浩生<hiyori13@alum.mit.edu> © 2003 山形浩生 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。(「この版権表示を残す」んだから、「禁無断複製」とかいうのはダメだぞ) プロジェクト杉田玄白 正式参加作品。詳細はhttp://www.genpaku.org/を参照のこと。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |