「"species of"」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

In this cosmetic a spherical powder having retro-reflection and made by multiply coating two or more species of resins or silica having different refractive indices to bring the refractive index of the outer layer to be less than that of the inner layer is blended.例文帳に追加

屈折率の異なる２種以上の樹脂或いはシリカを、隣接する外層の屈折率が内層の屈折率より小さくなるように多層状に被覆した、再帰反射性を有する球状粉体を化粧料に配合する。 - 特許庁

In a film composition changing step to deposit a final thin film, the intermediate thin film is reacted with active species of reactive gas in the reaction process zone 60 to increase the film thickness of the final thin film more than the film thickness of the intermediate thin film.例文帳に追加

最終薄膜を形成させる膜組成変換工程では、反応プロセスゾーン６０で、中間薄膜と反応性ガスの活性種とを反応させて、最終薄膜の膜厚を中間薄膜の膜厚よりも増加させる。 - 特許庁

By forming the test patch which is read by both a specular reflection light receiving section and a diffused reflection light receiving section, a color image forming apparatus copes with various species of special color toner, and a suitable reflection type is selected any time depending on the disturbance.例文帳に追加

正反射受光部および拡散反射受光部の両方で読み取れるテストパッチパターンを形成することで、様々な特殊カラートナーに対応でき、外乱に対して、随時、最適な反射方式を選択する。 - 特許庁

The external preparation for the skin is obtained by formulating one or two species of fruits selected from Vaccinium membranaceum and Vaccinium ovatum in the external preparation.例文帳に追加

マウンテンブルーベリー（Ｖａｃｃｉｎｉｕｍ ｍｅｍｂｒａｎａｃｅｕｍ）及びエバーグリーンブルーベリー（Ｖａｃｃｉｎｉｕｍ ｏｖａｔｕｍ）から選択される１種又は２種の果実を皮膚外用剤に配合する。 - 特許庁

An extract from one or two or more species of plants of the genus Sesuvium is formulated in the skin care preparation for external use in order to prevent and ameliorate the aging symptoms of the skin.例文帳に追加

皮膚の老化症状の防止・改善のために、セスビウム属（Ｓｅｓｕｖｉｕｍ）植物の１種または２種以上の植物の抽出物を皮膚外用剤に配合する。 - 特許庁

The identifying means 30 can correctly identify the species of the inserted coin based on the outputs of the magnetic sensor 11 and the diameter sensor 20 even if the magnetic characteristics of the new 500-yen coin and a 100-yen coin are similar to each other.例文帳に追加

識別手段３０は、新５００円硬貨と１００円硬貨との磁気特性が近くても、磁気センサ１１、径センサ２０の各出力に基づき、投入された硬貨の種類を正確に識別することができる。 - 特許庁

The concentration measuring condition and concentration operation system of a plurality of species of the specific gas components are stored in the memory part 23 provided to a control part 20 and made possible to change over.例文帳に追加

制御部２０にある記憶部２３に、複数種の特定ガス成分の濃度測定条件および濃度演算方式を記憶させるとともに、これら複数種の特定ガス成分の濃度測定条件および濃度演算方式を切り換え可能とする。 - 特許庁

A second arithmetic part 42 has a correction part 42b and the correction part 42b corrects the value of the limit current detected by a current detecting part 42a corresponding to the gas species of the balance gas discriminated by the gas species discriminating part 31b.例文帳に追加

第２演算部４２は補正部４２ｂを有し、補正部４２ｂは、ガス種判別部３１ｂにより判別されたバランスガスのガス種に応じて、電流検出部４２ａにより検出された限界電流の値を補正する。 - 特許庁

The material for removing an aldehyde employs silica gel having micropores of diameters of 12 to 100 nm as a support with at least one species of hydrazide compounds supported thereon, and thereby the characteristics of removing an aldehyde and the suppressing of odor resulting from the removed aldehyde can be attained at the same time.例文帳に追加

細孔直径が１２ｎｍ〜１００ｎｍであるシリカゲルを担体として用い、少なくとも１種のヒドラジド化合物を担持することによりアルデヒド除去特性と脱離臭の抑制を両立する。 - 特許庁

N standard gas vectors are preliminarily formed in the m-dimensional space, which is formed by the detection outputs due to m sensor elements, on the basis of the results measured by n-species of standard gases and the m sensor elements (S1 and S2).例文帳に追加

ｎ種の標準ガスをｍ個のセンサ素子で測定した結果に基づき、そのｍ個のセンサによる検出出力により形成されるｍ次元空間内にｎ本の標準ガスベクトルを作成しておく（Ｓ１、Ｓ２）。 - 特許庁

To supersensual beings, which, 'however potent and invisible, were nothing but a species of human creatures, perhaps raised from among mankind, and retaining all human passions and appetites,' 1 were handed over the rule and governance of natural phenomena. 例文帳に追加

「力があり目に見えないとはいえ、おそらく人類の中から現れ、人間の感情と欲望をすべて持ったままの、人間以外のなにものでもない」[1]超感覚的存在に、自然現象の支配と統御を委ねたのです。 - John Tyndall『英国科学協会ベルファースト総会での演説』

He determined a priori how many species of animals must exist, and shows on general principles why animals must have such and such parts. 例文帳に追加

彼は先験的に動物の種が何種類存在すべきか結論を下し、またなぜ動物がこれこれの器官を持たねばならないかを一般的原理に基いて示したのです。 - John Tyndall『英国科学協会ベルファースト総会での演説』

'A section,' says Mr. Huxley, 'a hundred feet thick will exhibit at different heights a dozen species of Ammonite, none of which passes beyond its particular zone of limestone, or clay, into the zone below it, or into that above it.' 例文帳に追加

ハクスリー氏は「100フィートの厚さの切断面には、それぞれ異なる高さに1ダースもの種のアンモナイトが見られるが、そのどれもその特有の石灰岩層あるいは粘土層を越えて上の層や下の層に移ることはない。」と言っています。 - John Tyndall『英国科学協会ベルファースト総会での演説』

This polymer composition is resistant to sterilizing radiant rays and comprises a) least 50% of one or more species of units derived from an alkyl methacrylate monomer and, if necessary, one or more species of monomers selected from vinyl and vinylidene monomers and b) 0.5-2 wt.% of at least one aliphatic alcohol (having≤10C) based on the monomer.例文帳に追加

無菌化放射線に抵抗性の重合体組成物であって ａ） 少なくとも５０％の１種又はそれ以上のアルキルメタクリレート単量体に由来する単位、及び、場合により、ビニル及びビニリデン単量体から選択される１種又はそれ以上の他の単量体に由来する単位を含む重合体；および ｂ）単量体の０．５〜２重量％の少なくとも１種の脂肪族アルコール（このアルコールは１０個までの炭素原子を有する）を含む重合体組成物。 - 特許庁

A sample assumed to contain one or more species of target microbial analytes is added to a growth supporting medium supporting target analyte reproduction so as to form target analyte colonines in or on the medium without allowing the target analyte colonies to migrate on or within the medium and further uniformly dispersing one or more species of labeled analyte-specific materials(LASM) over the whole.例文帳に追加

１種以上の目標微生物検体を含有すると推測される試料を、目標検体の生殖を支持して、その中又はその上に目標検体コロニーを形成し、しかも、目標検体のコロニーをその上又はその内部に移動させないものであり、更に１種以上の標識検体−特異物質（ＬＡＳＭ）が全体に亙って均一に分散されている増殖支持培地に添加した後、試料中の目標検体のコロニーの増殖に基づくＬＡＳＭの結合する量の増大に伴い培地中に形成される。 - 特許庁

To obtain the superlattice diffractions of an ordered structure, first locate the fundamental diffractions of the underlying lattice (ignore the atom type). Next locate the diffractions from a modified lattice where one species of atoms is removed. 例文帳に追加

秩序構造から超格子(反射の)回折を得るためには、最初に、基底になっている格子の基本回折の位置を突き止める (原子の種類は無視する)。次に、原子の1つの核種が取り除かれた(部分的に)変えられた格子からの回折の位置を突き止める。 - 科学技術論文動詞集

Article 34 Prefectural governors may, when necessary for preventing the spread of a domestic animal infectious disease, enact by-laws to suspend or restrict grazing, insemination, slaughtering in locations other than slaughterhouses, or hatching of eggs of certain species of domestic animal. 例文帳に追加

第三十四条　都道府県知事は、家畜伝染病のまん延を防止するため必要があるときは、規則を定め、一定種類の家畜の放牧、種付、と畜場以外の場所におけると殺又はふ卵を停止し、又は制限することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(6) The animal breed represents, within the meaning of Art. 7 paragraph (2) letter b) of the Law, a group of individuals within a species of animal shaving common, stable, hereditarily fixed biochemical, physiological and ecological characters and which are distinguished clearly from other groups of individuals within the same species.例文帳に追加

(6) 本法第7条第2段落(b)の意味においては，動物品種は，動物種の中の個体群であって，共通の，安定した，遺伝的に固定した生化学的，生理学的及び生態学的性格を有しており，かつ，同一種の中の他の個体群から明らかに識別することができるものを示す。 - 特許庁

The astaxanthin diglucoside and adonixanthin diglucoside which is the new carotenoid are produced by isolating the carotenoids prepared by the new species of bacterium and determining the structure thereof.例文帳に追加

この新種細菌の作るカロテノイドを単離し、その構造を決定することにより、アスタキサンチン・ジグルコシドおよび新規カロテノイドであるアドニキサンチン・ジグルコシドをカロテノイドを生産することを発見し、本発明を完成させた。 - 特許庁

In the cosmetic containing an oleyl group-containing ether, a phosphoric ester or its salt, one or more species of single perfumes selected from the group of odorant compounds comprising hexylcinnamic aldehyde and salicylic acid derivatives are blended.例文帳に追加

オレイル基を有するエーテル又はリン酸エステルもしくはその塩とを含有する化粧料において、ヘキシルシンナミックアルデヒド及びサリチル酸誘導体からなる香気性化合物群から選ばれる一種又は二種以上の単体香料あるいは配合香料を配合することを特徴とする化粧料。 - 特許庁

This method for producing the organotin compound is to react a dihalogenated dialkyltin in a water-alcohol mixture solvent in the presence of at least one species of basic compounds selected from a group consisting of tertiary amines (except pyridine), ammonia and alkali metal carbonates.例文帳に追加

水—アルコールの混合溶媒中で、３級アミン（ただし、ピリジンを除く）、アンモニア、およびアルカリ金属の炭酸塩からなる群から選ばれる少なくとも一種の塩基性化合物の存在下に、ジハロゲン化ジアルキル錫を反応させる。 - 特許庁

Compounds comprise at least one neutral, positive, or negative hydrogen species of an increased binding energy having a greater binding energy than their corresponding ordinary hydrogen species, or greater than any hydrogen species for which the binding energy is unstable or not observed.例文帳に追加

対応する通常の水素種よりも大きい結合エネルギーを有するか、又は、結合エネルギーが不安定であるか或いは観察されない任意の水素種の結合エネルギーよりも大きい、１つ以上の中性、正、或は負の結合エネルギー増加水素種を有した化合物が提供される。 - 特許庁

The collagen production promoter, and the hyaluronic acid production promoter, and the collagen production and hyaluronic acid production promoter comprise one or more species of plants selected from among plants belonging to the genus Psophocarpus of the family Leguminosae.例文帳に追加

マメ科シカクマメ（Psophocarpus）属に属する植物の中から選ばれる１種または２種以上の植物またはその抽出物からなるコラーゲン産生促進剤、ヒアルロン酸産生促進剤、並びにコラーゲン産生促進およびヒアルロン酸産生促進剤。 - 特許庁

This antifouling paint composition comprises (A) a silicone-vinyl block copolymer obtained by polymerizing at least one species of ethylenically unsaturated monomers in the presence of a silicone macro-initiator containing an azo group and a plurality of polysiloxane chains and (B) a room temperature curable silicone rubber.例文帳に追加

（Ａ）アゾ基及び複数のポリシロキサン鎖を含むシリコーンマクロ開始剤の存在下、少なくとも１種のエチレン性不飽和単量体を重合して得られるシリコーン−ビニルブロック重合体と、（Ｂ）室温硬化型シリコーンゴムとを含有する防汚塗料組成物である。 - 特許庁

The barrier layer for the silicon-containing substrate to prevent formation of gaseous species of silicon when exposed to a high temperature aqueous environment comprises aluminosilicate of group IIA and/or group IIIB such as barium - strontium aluminosilicate and an oxide of group VB.例文帳に追加

高温の水性環境に曝されたときにガス状珪素類の形成を防止する、珪素含有基材のためのバリヤ層は、アルミノ珪酸バリウムストロンチウムなどのＩＩＡ族および／またはＩＩＩＢ族のアルミノ珪酸塩と、ＶＢ族の酸化物とからなる。 - 特許庁

To provide a method for producing metallurgical coke stabilized even when a raw material coal blended with new species of coals having various characteristics is used by avoiding large variation in quality of coke products.例文帳に追加

本発明は、種々の特性を有する新規銘柄の石炭を配合した原料炭を使用する場合でも、得られる製品コークスの品質の大幅な変動を回避し、その安定化が可能な冶金用コークスの製造方法を提供することを目的としている。 - 特許庁

To provide a specific antibody capturing method and a specific antibody capturing body capable of capturing easily, quickly and surely a specific antibody, from a plurality of species of antibodies of recognizing a virus structure protein included in a virus belonging to Paramyxoviridae.例文帳に追加

パラミクソウイルス科（Ｐａｒａｍｙｘｏｖｉｒｉｄａｅ）に属するウイルスが有するウイルス構造タンパク質を認識する複数種の抗体から、簡便、迅速かつ確実に、特定の抗体を捕捉できる特異抗体捕捉方法および特異抗体捕捉体を提供すること。 - 特許庁

To obtain a bedding material for a pet capable of effectively suppressing a malodor due to a malodorous substance (hydrogen sulfide, methyl mercaptan, ammonia, etc.), derived from the pet, scarcely proliferating various species of bacteria, etc., and suitable usable as disposable sanitary articles for the pet.例文帳に追加

ペットに由来する悪臭物質（硫化水素、メチルメルカプタン、アンモニア等）による悪臭を効果的に抑制するとともに、各種細菌等が増殖し難く、使い捨ての衛生的なペット用品として好適に用い得るペット用寝床材を提供する。 - 特許庁

Two species of a cell capable of producing the monoclonal antibody specifically binding to only the Streptococcus mutans and a cell capable of producing the monoclonal antibody capable of specifically binding to only Streptococcus sobrinus are established to obtain the monoclonal antibodies produced from the cells.例文帳に追加

ストレプトコッカス・ミュータンスのみと特異的に結合するモノクローナル抗体を産生可能な細胞及びストレプトコッカス・ソブリヌスのみと特異的に結合するモノクローナル抗体を産生可能な２種類の細胞を樹立し、これらの細胞から産生されるモノクローナル抗体を得る。 - 特許庁

This lubricant contains 10-15 mass % sodium stearate, 10-15 mass % calcium stearate and 10-15 mass % barium stearate and contains at least one species of 3-10 mass % fluorine-based resin and 3-10 mass % molybdenum disulfide and the balance of calcium hydroxide.例文帳に追加

潤滑剤は、質量％で、ステアリン酸ナトリウム：10〜15％、ステアリン酸カルシウム：10〜15％およびステアリン酸バリウム：10〜15％を含有し、さらにフッ素系樹脂： 3〜10％および二硫化モリブデン： 3〜10％のうちの少なくとも１種を含有し、残部が実質的に水酸化カルシウムからなる。 - 特許庁

This coated polyester film has a coated layer on one side of the polyester film and the coated film comprises at least one species of binder resins (A), a crosslinking agent (B), a polyethylene imine (C) and a reaction product among (A) to (C).例文帳に追加

ポリエステルフィルムの片面に塗布層を有し、当該塗布層が、少なくとも１種のバインダー樹脂（Ａ）、架橋剤（Ｂ）、ポリエチレンイミン（Ｃ）と（Ａ）〜（Ｃ）による反応生成物とを含有することを特徴とする塗布ポリエステルフィルム。 - 特許庁

In this antifouling fiber fabric, specifically at least one species of photocatalyst semiconductor particles having a UV absorption in 50-400 nm wave length are fixed to the fiber surface in 0.5-20 wt.% based on the weight of the fiber fabric by a silane coupling agent.例文帳に追加

波長が５０〜４００nmの紫外線吸収を有する光触媒半導体微粒子の少なくとも１種類が、シランカップリング剤により繊維表面に、繊維布帛重量に対して0.5〜20重量％固定されてなることを特徴とする防汚性繊維布帛。 - 特許庁

A first species of a pair constituting the oxidation-reduction system advantageously is composed of an electrochemically-active salt having a melting point below room temperature, and optionally dissolved in at least one electrochemically-inactive salt also having a melting point below room temperature.例文帳に追加

酸化還元系を構成する対の第１の種は、好ましくは室温より低い融点を有する電気化学的に活性な塩からなるものであって、少なくとも１種の室温より低い融点を有する電気化学的に不活性な塩中に溶解していてもよい。 - 特許庁

The area having species-specific polymorphisms has been found in the base sequence of the mitochondria DNA of Laminaria and the species of Laminaria can correctly be judged by utilizing the base sequence information.例文帳に追加

コンブ属のミトコンドリアＤＮＡの塩基配列上に種特異的な多型を含む領域が存在することを見出し、さらに、この塩基配列情報を用いることでコンブ属の種を鑑定が可能であり、上記の課題を解決し得ることを見出した。 - 特許庁

The transparent semi-solid external preparation having low stimulation contains a solid medicament, 1, 3-butylene glycol and solely one species of a hydroxyalkylcellulose derivative selected from a group consisting of hydroxyethylcellulose and hydroxypropylmethylcellulose and no oily component and lower alcohol.例文帳に追加

固体薬物、１，３−ブチレングリコール並びに、ヒドロキシエチルセルロース及びヒドロキシプロピルメチルセルロースからなる群から選ばれる１種のみのヒドロキシアルキルセルロース誘導体を含有し、油性成分及び低級アルコールを含有しない低刺激性透明半固形外用剤。 - 特許庁

This polycarbonate composition comprises 100 pts.wt. polycarbonate resin, 0.005-0.04 pts.wt. specific pentaerythritol phosphite compound and 0.005-0.2 pts.wt. at least one species of organic cyclic phosphite compounds of bisphenols or organic phosphite compounds.例文帳に追加

ポリカーボネート樹脂１００重量部に対し、特定のペンタエリスリトールホスファイト化合物を０．００５〜０．０４重量部と、ビスフェノール類の有機環状ホスファイト化合物、または有機ホスファイト化合物の少なくとも１種０．００５〜０．２重量部とを含有させる。 - 特許庁

To provide a resin composition from which the molded product of a polypropylene resin or a polyethylene resin having stable mold dimensions is produced without difference depending on species of added pigments even when a color change is carried out.例文帳に追加

ポリプロピレン樹脂またはポリエチレン樹脂からなる成形品の成形寸法が、添加する顔料の種類によって異なることなく、色替えを行った場合にも、成形寸法が安定した成形品が得られる樹脂組成物を提供すること。 - 特許庁

This medicinal composition for digestive organs contains either one kind of (a) sofalcone or a salt of the same and either one species of (b) an amino acid or a salt of the same and removes or reduces symptoms especially caused by hyperacidity out of various gastric discomforts.例文帳に追加

（ａ）ソファルコン及びその塩類のいずれか１種、並びに（ｂ）アミノ酢酸又はその塩類のいずれか１種とを含有してなる、胃部の不快な諸症状のうち特に胃酸過多による症状を除去又は軽減することを特徴とする消化器用医薬組成物である。 - 特許庁

An enzyme obtained individually from one or two or more species of microorganisms selected from the group consisting of molds of the genus Trichoderma, molds of the genus Aspergirus and molds of the genus Irpex, respectively or obtained as a cellulase-xylanase mixture is used as the enzyme.例文帳に追加

酵素は、トリコデルマ属の糸状菌、アスペルギルス属の糸状菌およびイルペックス属の糸状菌よりなる群から選ばれる１種または２種以上の微生物から、それぞれ単独で、あるいはセルラーゼ−キシラナーゼ混合物として得られたものを用いる。 - 特許庁

The hair grower or the epilation inhibitor comprises 5 species of amino acids: 10-40 wt.% L arginine, 10-40 wt.% L-glutamine, 5-20 wt.% L valine and 8-30 wt.% L-isoleucine and 10-35 wt.% L-leucine.例文帳に追加

Ｌ−アルギニン、Ｌ−グルタミン、Ｌ−バリン、Ｌ−イソロイシンおよびＬ−ロイシンの５種のアミノ酸を、それぞれ、１０〜４０重量部、１０〜４０重量部、５〜２０重量部、８〜３０重量部および１０〜３５重量部の割合で含有することを特徴とする経口アミノ酸育毛剤または抜毛防止剤。 - 特許庁

The magnetic field has desired magnetic field components perpendicular to a direction of plasma confinement that selectively restrain movement of charged species of the plasma from the first region to the second region dependent upon the process conditions used to form the plasma.例文帳に追加

この磁界は前記プラズマを形成するために用いられるプロセス条件に依存して、前記第１の領域から前記第２の領域へのプラズマの荷電活性種の動きを選択的に抑制する、プラズマの閉じ込めの方向に垂直な所要の磁界成分を有する。 - 特許庁

The false twist yarn is a latent crimp-expressing polyester fiber comprising ≥2 species of polyester components and at least one of the components is a polytrimethylene terephthalate.例文帳に追加

仮撚の撚方向と同方向に追撚された仮撚加工糸順追撚糸であって、この仮撚加工糸が二種以上のポリエステル成分からなり、その少なくとも一成分がポリトリメチレンテレフタレートである潜在捲縮発現性ポリエステル繊維であることを特徴とするストレッチ糸、及びそれを用いた織編物。 - 特許庁

The method for producing the noodles is to bring the noodles to contain processed starch obtained by processing tapioca starch by one species of processing out of hydroxypropylation or acetylation, subsequently treating the starch with sodium hypochlorite in 200-1000 ppm effective amount of chlorine, in producing the noodles.例文帳に追加

麺類の製造に際し、タピオカ澱粉に、ヒドロキシプロピル化またはアセチル化のうち、いずれか１種の化工を施し、さらに澱粉に対し２００〜１０００ｐｐｍの有効塩素量の次亜塩素酸ソーダ処理を施すことによって得られた化工澱粉を麺類に含有させる方法。 - 特許庁

This therapeutic agent for the liver diseases is characterized as comprising an extract from plants of the genus Ampelopsis of the family Vitaceae, especially one or more species of the plants of the genus Ampelopsis selected from Ampelopsis grossedentata, Ampelopsis megalophylla and Ampelopsis cantoniensis as an active ingredient.例文帳に追加

ブドウ科アンペロプシス（Ａｍｐｅｌｏｐｓｉｓ）属植物、特に藤茶（Ａｍｐｅｌｏｐｓｉｓ ｇｒｏｓｓｅｄｅｎｔａｔａ）、大叶蛇葡萄（Ａｍｐｅｌｏｐｓｉｓ ｍｅｇａｌｏｐｈｙｌｌａ）及び広東蛇葡萄（Ａｍｐｅｌｏｐｓｉｓ ｃａｎｔｏｎｉｅｎｓｉｓ）から選ばれる１種又は２種以上のアンペロプシス属植物の抽出物を有効成分として含有することを特徴とする肝臓疾患治療剤。 - 特許庁

This microbial lipase inhibitor is obtained by including an extract from one or more species of plants selected from Mentha L., Hypericum L., Phellodendron amurense Rupr., Thymus L., Eucalyptus globulus Labill., Morus L., Equisetum arvense L., Equiswtum hyemale L. and Equisetum ramosissimum Desf as an active ingredient.例文帳に追加

微生物性リパーゼ阻害剤に、ハッカ属(Mentha L.)，オトギリソウ属(Hypericum L.)，キハダ(Phellodendron amurense Rupr.)，イブキジャコウソウ属(Thymus L.)，ユーカリ(Eucalyptus globulus Labill.)，クワ属(Morus L.)，スギナ(Equisetum arvense L.)，トクサ(Equiswtum hyemale L.)，イヌドクサ(Equisetum ramosissimum Desf.)から選択される１種又は２種以上の植物の抽出物を有効成分として含有させる。 - 特許庁