例文 (975件) |
"the Legs"を含む例文一覧と使い方
該当件数 : 975件
a swimming stroke in which the arms move forward and backward while the legs do a scissors kick 例文帳に追加
足はあおり足に、腕を前後に動かす泳法 - 日本語WordNet
Can we extend the legs of this dining table? 例文帳に追加
この食卓の脚を伸ばすことはできますか? - 日本語WordNet
skin disease marked by thin shiny patches (especially on the legs) 例文帳に追加
薄い光ったツギで特徴的な皮膚病(特に脚に) - 日本語WordNet
abasia related to spasticity of the legs 例文帳に追加
脚の痙攣に関連する歩行不能症 - 日本語WordNet
disability of walking due to crippling of the legs or feet 例文帳に追加
脚や足が不自由であることが原因の歩行の不能 - 日本語WordNet
a person in charge of manipulating the legs of puppets 例文帳に追加
操り人形で,足を専門に扱う人 - EDR日英対訳辞書
the state of clothing being so short that the legs are exposed 例文帳に追加
衣服の丈が不格好に短くて,足が出ていること - EDR日英対訳辞書
in noh, a way of moving the legs in walking, called {'hataraki-goto'} 例文帳に追加
能で,働き事という足運びでの動作 - EDR日英対訳辞書
the space in front of a seat that can be used for stretching out the legs 例文帳に追加
座席の前の足を投げ出せる空間 - EDR日英対訳辞書
The style of sitting with the knees together and the legs folded under the body. 例文帳に追加
膝を揃えて畳んだ座り方。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The negative side of sitting in seiza style is that it often causes the legs to fall asleep. 例文帳に追加
難点は、しびれが切れやすいことである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It is worn by passing it between the legs and then wrapping it around the body. 例文帳に追加
股間を跨ぎ身体に巻き付けるように締める。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The legs are nailed with iron spikes at three points like the crosspiece of a lid of a box. 例文帳に追加
箱の蓋の桟のように鉄釘で3箇所、打つ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The tip F of the inclined object is floated by attaching the legs E.例文帳に追加
足Eを付けたことにより傾斜物先端Fが浮く。 - 特許庁
(ii) To take measures such as fixing of the legs, provision of bridge batten of foot post in order to prevent sliding of the legs of the supports. 例文帳に追加
二 支柱の脚部の固定、根がらみの取付け等支柱の脚部の滑動を防止するための措置を講ずること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
This enables increase in the joining areas of the member bodies 4 to the legs 6 for fixing and stably fixing of the legs 6 for fixing, to the member bodies 4.例文帳に追加
このため、表示部材本体4と固定用足6の結合面積を大きくでき、固定用足6を表示部材本体4に安定して固定できる。 - 特許庁
The robot operation input device is an input device for operating the legs 2 of the robot 1 having the legs 2 capable of walking.例文帳に追加
ロボット操作入力装置は、歩行可能な脚2を有するロボット1の当該脚2を操作するための入力装置である。 - 特許庁
The casters 5 rotates with the rotating rod 8 and are able to protrude outward from the legs 3 and store inside the legs 3.例文帳に追加
キャスター5,5は回転ロッド8と共に回転して脚部3の外側に突出および脚部3の内側に収納可能に構成する。 - 特許庁
A space between the legs 12 and 13 is formed in a size allowing body tubes of boots 91 and 92 to be supported between the legs.例文帳に追加
脚部12と脚部13との間隔は、ブーツ91,92の胴筒を挟持可能な寸法に設定されている。 - 特許庁
When the legs are stood or folded, the legs 2 can be automatically fixed only by a rotating operation.例文帳に追加
この脚2を立てたとき,または折り畳んだときに回動の動作をするだけで自動的に脚2が固定される構成とした。 - 特許庁
In cases where the portable seat 1 is transported, the user extracts the legs 2 and slings the strap 6 over his/her shoulder or holds the legs in his/her hand.例文帳に追加
携帯用椅子1を運搬する場合には、脚部2を短縮した後、紐6を肩に掛けるか手で持つことにより行われる。 - 特許庁
putting the ball in play by passing it (between the legs) to a back 例文帳に追加
ボールを[脚の間で]後ろの通すことでそれを置くこと - 日本語WordNet
a rhythmic thrusting movement of the legs as in swimming or calisthenics 例文帳に追加
水泳や柔軟体操で、リズミカルに脚を突き出す動作 - 日本語WordNet
a stroke that keeps the head above water by thrashing the legs and arms 例文帳に追加
頭を水の上に出したまま、両足・両腕をばたつかせて泳ぐ泳法 - 日本語WordNet
He finally could free the legs of the earthquake victim who was buried in the rubble 例文帳に追加
彼は、ついに足を瓦礫に埋められた地震の被災から解くことができた - 日本語WordNet
shrimp-like crustaceans whose females carry eggs and young in a pouch between the legs 例文帳に追加
エビに似た甲殻類で、メスは脚の間の袋に卵と子供を入れて運ぶ - 日本語WordNet
large sap-sucking bug with leaflike expansions on the legs 例文帳に追加
葉のような拡大が足にある大きな樹液を吸っているバグ - 日本語WordNet
garment consisting of a folded cloth drawn up between the legs and fastened at the waist 例文帳に追加
折り畳んだ布で足の間に引上げ腰の所で締める衣類 - 日本語WordNet
a continuation of the femoral artery that branches to supply the legs and feet 例文帳に追加
足や四肢に供給するために分岐する大腿動脈の延長 - 日本語WordNet
feeling of uneasiness and restlessness in the legs after going to bed (sometimes causing insomnia) 例文帳に追加
寝た(時々不眠を引き起こします)後の脚における不安の念と動揺 - 日本語WordNet
a low table or desk the legs of which have been shaped in ornamental Flemish scrolls or whose curves are roughly similar to a thin line of clouds that curves inward at one end 例文帳に追加
机や台の脚が雲形にかたどって作ったもの - EDR日英対訳辞書
in athletic training, an exercise in which, from a standing position, one squats and thrusts with the legs before standing up again 例文帳に追加
運動トレーニングで,バーピー運動という運動 - EDR日英対訳辞書
inflammation (redness, swelling, pain, and heat) of a vein, usually in the legs. 例文帳に追加
静脈の炎症(発赤、腫れ、痛み、熱感)のことで、通常は脚に起こる。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
One of the legs of the chair is broken, so don't sit on it.例文帳に追加
そのいすは脚が一本壊れているので,座らないように - Eゲイト英和辞典
The decrease in activity may lead to inadequate circulation of the blood in the legs.例文帳に追加
活動の低下は足の血行が不十分となる可能性がある。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
The shitabaki (pant) is loose, and the legs nearly reach the floor. 例文帳に追加
下穿き(ズボン)の長さは、床に付く程度にゆったりしている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Kicking techniques and grappling with the legs are basically not used, either. 例文帳に追加
蹴り技・足を使った固め技などは基本的には行わない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Gotoku may be used with the legs facing upward or downward. 例文帳に追加
五徳は爪を上に向けて使っても、下に向けて使ってもいい。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
例文 (975件) |
Copyright ©2004-2024 Translational Research Informatics Center. All Rights Reserved. 財団法人先端医療振興財団 臨床研究情報センター |
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
![]() ログイン |
Weblio会員(無料)になると
![]() |
![]() ログイン |
Weblio会員(無料)になると
![]() |