「"the Scales"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The scales have fallen from my eyes. 例文帳に追加

やっと目が覚めた - 斎藤和英大辞典

Stand on the scales.例文帳に追加

体重計に乗りなさい。 - Tatoeba例文

a pattern that resembles the scales on a fish 例文帳に追加

魚の鱗模様 - EDR日英対訳辞書

scrape the scales off a fish例文帳に追加

魚のうろこをとる - Eゲイト英和辞典

Stand on the scales. 例文帳に追加

体重計に乗りなさい。 - Tanaka Corpus

Remove the scales from one's eyes. 例文帳に追加

人の誤りを悟らせる。 - Tanaka Corpus

scrape the scales off a fish 例文帳に追加

魚のうろこを削り落とす. - 研究社 新英和中辞典

to try a case on its merits―hold the scales even 例文帳に追加

真っすぐに裁判する - 斎藤和英大辞典

The scales have fallen from my eyes. 例文帳に追加

君の話を聞いて目が覚めた - 斎藤和英大辞典

The scales have fallen from my eyes.例文帳に追加

目からうろこの落ちる思いです。 - Tatoeba例文

Stand on the scales.例文帳に追加

体重計に乗ってください。 - Tatoeba例文

Get on the scales.例文帳に追加

体重計に乗ってください。 - Tatoeba例文

The scales hang even.例文帳に追加

そのはかりはつり合いがとれている - Eゲイト英和辞典

He tipped the scales at 140 pounds.例文帳に追加

彼は体重が140ポンドあった - Eゲイト英和辞典

Please stand on the scales.例文帳に追加

体重計の上に立ってください。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

The scales have fallen from my eyes. 例文帳に追加

目からうろこの落ちる思いです。 - Tanaka Corpus

Remove the scales from a carp and cut in round slices. 例文帳に追加

鯉は鱗を取り、筒切りにする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The scales have fallen from my eyes. 例文帳に追加

目が開かれた（これまでの誤りを悟った） - 斎藤和英大辞典

The scales have fallen from my eyes. 例文帳に追加

目が明いた（これまでの誤りを悟った） - 斎藤和英大辞典

The scales have fallen from my eyes. 例文帳に追加

お話を承って誤りを悟りました - 斎藤和英大辞典

My eyes are opened,―The scales have fallen from my eyes,―and I view the matter in its true light. 例文帳に追加

目が覚めて事の真相が見えてきた - 斎藤和英大辞典

I am convinced of my error―I am undeceived―I have come to my senses―I have come to a sense of my error―My eyes are opened （to my error）―The scales have fallen from my eyes. 例文帳に追加

やっと誤りを悟りました - 斎藤和英大辞典

The scales showed another weight gain.例文帳に追加

体重計が新たな体重増加を示した - Eゲイト英和辞典

The scales are separated from the base material by straightening.例文帳に追加

矯正により、母材からスケールが剥離する。 - 特許庁

To enable a player to match scales and tones of tuning up and to play the scales congruously with notes by attaching the scales to resin strings.例文帳に追加

樹脂弦に音階を取付けたことにより、音階や音合わせの音を合わせることができ、音符に音階を一致して弾くことを得る。 - 特許庁

The color of its body is crimson, and the gaps between the scales glittering golden, and its ears standing up. 例文帳に追加

色は真っ赤で鱗の間が金色に光り、耳は立っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To display the scales of compasses exceeding two octaves on the only staff.例文帳に追加

２オクターブを越える音域の音階を唯一の五線譜上に表示する。 - 特許庁

but there was still another consideration in the scales; 例文帳に追加

ここにはさらに考えなければならないことがあったのである。 - Robert Louis Stevenson『ジキルとハイド』

(a) The financial institution’s strategic objectives, the scales and natures of its business and its risk profile 例文帳に追加

イ．当該金融機関の戦略目標や業務の規模・特性及びリスク・プロファイル - 金融庁

- Status of internal capital adequacy in light of the scales and natures of the financial institution's business and its risk profile 例文帳に追加

・ 業務の規模・特性及びリスク・プロファイルに照らした自己資本の充実の状況 - 金融庁

- Appropriateness of the credit risk management processes commensurate with the scales and natures of the business and risk profile 例文帳に追加

・ 業務の規模・特性及びリスク・プロファイルに見合った信用リスク管理プロセスの適切性 - 金融庁

(a) The financial institution's strategic objectives, the scales and natures of its business and its risk profile 例文帳に追加

ａ．当該金融機関の戦略目標や業務の規模・特性及びリスク・プロファィル - 金融庁

- Appropriateness of the market risk management processes commensurate with the scales and natures of business and the risk profile 例文帳に追加

・ 業務の規模・特性及びリスク・プロファイルに見合った市場リスク管理プロセスの適切性 - 金融庁

A change in capacitance due to a displacement between the scales is detected by the detecting electrode 10b.例文帳に追加

スケール間の変位に伴う静電容量の変化を検出電極１０ｂで検出する。 - 特許庁

A user measures the distance or the size of the subject in the predetermined position by referring to the scales.例文帳に追加

ユーザは、当該目盛りを参照して、被写体の所定位置における距離または大きさを測定できる。 - 特許庁

Then, the state of an upper surface of the scales is diagnosed by the collected intensity data of measurement beams.例文帳に追加

そして、収集された計測ビームの強度データを用いてスケール上面の状態を診断する。 - 特許庁

The colors of the scales are almost identical to the colors of the toner in the corresponding storage containers.例文帳に追加

これらの目盛色は、それぞれの収納容器内のトナーの色と略同一色である。 - 特許庁

The scales respectively divided equally into 60 and divided equally into 12 and scale numerical values are put respectively in the minute hand circle and the hour hand circle.例文帳に追加

分針円、時針円には、各々６０等分、１２等分の目盛と目盛数値を入れる。 - 特許庁

To provide an orthogonal transform circuit more reducing the scales of a butterfly operation means and a product sum operation means.例文帳に追加

バタフライ演算，積和演算手段を従来より小規模とした直交変換回路を提供する。 - 特許庁

This enables non-destructive evaluation of the thicknesses of the scales deposited on the internal surface of the inspection object.例文帳に追加

これにより、被検査体内面に付着したスケール厚さの非破壊的な評価が可能となる。 - 特許庁

The inner surface of metallic piping 1 to be treated is irradiated with the pulse laser beams, and the scales are peeled from the inner surface of piping 1 by applying a thermal change to the scales formed on the inner surface of piping 1.例文帳に追加

処理対象となる金属性配管１の内面にパルスレーザ光を照射し、その配管１の内表面に形成されているスケールに熱変化を与えることにより、スケールを配管１の内表面から剥離させる。 - 特許庁

The installing positions and systems of the scales 21 are decided by the form of the trademark on the surface of the integrated circuit 42, and the scales corresponding to the trademark positions of the integrated circuit 42 can be used.例文帳に追加

検査目盛り２１の設置位置及び方式は集積回路４２表面の商標の形態によって決定され、集積回路４２の商標位置に対応する目盛りにしても良い。 - 特許庁

The fine powder 4 is preferably adhered to inner areas of scales 3 of the scaly surfaces, and more preferably adhered to the inner areas in such a state that the scales 3 are more opened than the scales naturally are.例文帳に追加

微粉末４は、鱗片３の内側部にも付着させ、しかも、鱗片３が自然状態よりも開いた状態でその内側部に付着させる。 - 特許庁

The scales of carp may be attached by a method of collecting the scales from carp followed by washing them, drying the washed ones, cutting the dried ones and putting the cut ones each between cloths or bonding them to cloths.例文帳に追加

また、鯉の鱗が、鯉から採取後、洗浄、乾燥、切断され、布地で挟む方法または布地に接着する方法で取り付けられていてもよい。 - 特許庁

To provide a detergent composition not only having excellent effects for removing scales but also capable of removing the scales by finely breaking the scales, and further to provide a cleaning method.例文帳に追加

本発明は、スケールの除去効果に優れるだけでなく、このスケールを細かくして除去することができる洗浄剤組成物及び洗浄方法を提供することを課題とするものである。 - 特許庁