例文 (999件) |
(静流) え?の部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 1304件
静圧軸受を備えた流体機械例文帳に追加
篩骨洞を流れ、上眼静脈に注ぐ静脈例文帳に追加
veins that drain the ethmoidal sinuses and empty into the superior ophthalmic vein - 日本語WordNet
直流駆動の静電アクチュエータ例文帳に追加
DC-DRIVEN ELECTROSTATIC ACTUATOR - 特許庁
静脈物流支援システム例文帳に追加
手と前腕の背後を流れ、腋窩静脈に注ぐ静脈例文帳に追加
a vein that drains the back of the hand and forearm and empties into the axillary vein - 日本語WordNet
膵臓を流れ、上腸間膜と脾静脈に注ぐ静脈例文帳に追加
veins draining the pancreas and emptying into the superior mesenteric and splenic veins - 日本語WordNet
軸流タービンの静翼、動翼ならびにこれらの静翼および動翼を備えた軸流タービン例文帳に追加
STATIONARY BLADE AND MOVING BLADE FOR AXIAL FLOW TURBINE, AND AXIAL FLOW TURBINE PROVIDED WITH SAME - 特許庁
流体回転機械の静翼およびその静翼を備えた流体回転機械例文帳に追加
STATOR BLADE OF FLUID ROTARY MACHINE AND FLUID ROTARY MACHINE WITH THE SAME - 特許庁
電流源負荷を備えた静電電圧計例文帳に追加
ELECTROSTATIC VOLTMETER EQUIPPED WITH CURRENT SOURCE LOAD - 特許庁
静圧スラスト軸受を備えた流体機械例文帳に追加
高速回転機械及び静圧軸受を備えた流体機械例文帳に追加
HIGH-SPEED ROTARY MACHINE AND FLUID MACHINE EQUIPPED WITH HYDROSTATIC BEARING - 特許庁
水流分散板及び該水流分散板を備えた静水域用浄化装置例文帳に追加
WATER FLOW DISTRIBUTING PLATE AND FLAT WATER AREA CLEANING DEVICE PROVIDED WITH SAME - 特許庁
流れる液体の静圧を測定する器械例文帳に追加
a measuring instrument used to measure static pressure in a stream of fluid - 日本語WordNet
ガスタービンエンジンの流れ通路の静止構成要素例文帳に追加
STATIC CONSTITUTION ELEMENT FOR FLOW PASSAGE IN GAS TURBINE ENGINE - 特許庁
また層流火炎であるので燃焼は静かである。例文帳に追加
The combustion is quiet because of the laminar flames. - 特許庁
静止電流の制御が可能なAB級バッファ増幅器例文帳に追加
CLASS AB BUFFER AMPLIFIER CAPABLE OF CONTROLLING STATIC CURRENT - 特許庁
静止画撮影時の暗電流の影響を抑制して、高画質な静止画像を得ることを課題とする。例文帳に追加
To obtain a high quality still picture by suppressing the influence of dark current during still picture photographing. - 特許庁
静翼アセンブリおよびその静翼アセンブリを備えた流体作動回転機械例文帳に追加
STATOR VANE ASSEMBLY, AND FLUID OPERATED ROTARY MACHINE WITH THE STATOR VANE ASSEMBLY - 特許庁
処理対象物(例えば、半導体ウェハ4)を静電吸着力によって保持する静電チャック5と、静電チャック5に静電吸着用直流電圧を印加する直流電圧印可部(直流電源3)を備える。例文帳に追加
The plasma processor includes: an electrostatic chuck 5 for holding the object of processing (for example, a semiconductor wafer 4) by electrostatic chucking force; and a DC voltage application portion (DC power source 3) for applying a DC voltage for electrostatic chucking to the electrostatic chuck 5. - 特許庁
脊柱の海綿体を流れ、前内椎骨静脈叢に注ぐ多くの静脈の1つ例文帳に追加
one of a number of veins draining the spongy substance of the vertebrae and emptying into the anterior internal vertebral venous plexus - 日本語WordNet
このため、静電気が端子3に加わっても、この静電気の殆どがFET2に流れる。例文帳に追加
As a result, when static electricity is applied to a terminal 3, almost all the static electricity flows to the FET 2. - 特許庁
ウエハからの電流リーク経路を与える静電チャックを提供する。例文帳に追加
To provide an electrostatic chuck which supplies a current leakage from a wafer. - 特許庁
江戸明静院に住して井上金峨と交流している。例文帳に追加
He lived at Myojo-in Temple in Edo, and he communicated with Kinga INOUE. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
撮像装置を静止させたままで優れた流し撮り撮影効果を得る。例文帳に追加
To obtain a favorable imaging effect of panning while stopping an imaging apparatus. - 特許庁
新規な構成を備える静脈還流カニューレを提供する。例文帳に追加
To provide a venous drainage cannula having a new constitution. - 特許庁
静止電源電流状態設定回路とそれを備えたマイクロコンピュータ例文帳に追加
STATIONARY SOURCE CURRENT STATE SETTING CIRCUIT AND MICROCOMPUTER EQUIPPED WITH SAME - 特許庁
インレットに帯びた静電気がLSIに流れ込むことのないようにする。例文帳に追加
To prevent static electricity charged in an inlet from flowing into an LSI. - 特許庁
流体静力学ドライブ作業機械の方向切り替え事象を実行する方法、及び流体静力学ドライブ作業機械が提供される。例文帳に追加
A method of performing direction switching event in the hydrostatic drive work machine and the hydrostatic drive work machine are provided. - 特許庁
上腹壁、下位肋間隙、および腹部を流れる静脈例文帳に追加
veins that drain the upper abdominal wall and the lower intercostal spaces and the abdomen - 日本語WordNet
胸筋の血液を排出して、鎖骨下静脈に流れ出て空になる例文帳に追加
veins that drain the pectoral muscles and empty into the subclavian vein - 日本語WordNet
肺の下葉から血液を還流する2つの(左右の)肺静脈例文帳に追加
either of two pulmonary veins (left and right) returning blood from the inferior lobes of the lungs - 日本語WordNet
甲状腺部分から血液を流すいくつかの小さな静脈例文帳に追加
any of several small veins draining blood from the thyroid area - 日本語WordNet
USBファンクション用バッファ回路および静消費電流測定方法例文帳に追加
BUFFER CIRCUIT FOR USB FUNCTION AND STATIC CURRENT CONSUMPTION MEASURING METHOD - 特許庁
静止電流の制御が可能なAB級バッファ増幅器を提供する。例文帳に追加
To provide a class AB buffer amplifier capable of controlling a static current. - 特許庁
静脈内滴注液供給システム用流量制限点滴チャンバ例文帳に追加
FLOW RATE RESTRICTING DRIP CHAMBER FOR INTRAVENOUS DRIP INJECTION AND SUPPLY SYSTEM - 特許庁
「流れる雲の上の静かな空から地上を見下ろしていました。例文帳に追加
"I looked down from the silent sky upon the driving clouds, - Hans Christian Andersen『絵のない絵本』
乱反射部30a,30bは静止流路20内の風切り音を乱反射させて静止流路20の共鳴現象の発生を防止する。例文帳に追加
The scattered reflection parts 30a and 30b scatter blower-related sound within the still flow path 20 to prevent the still flow path 20 from generating resonance phenomena. - 特許庁
これによりESDによる電流のほとんどをバイポーラBPに流し、E3での静電破壊を防止する。例文帳に追加
Thus, most current of the ESD, passes the bipolar BP, and electrostatic breakdown of E3 is prevented. - 特許庁
そして流速値を計測すると共に、静圧センサ4からの出力に基づいて流体の静圧計測値を得ることで、そのときの流速計測値と静圧計測値との両方がリアルタイムに計測される。例文帳に追加
By measuring the velocity value to obtain a static pressure measuring value of the fluid on the basis of an output from a static pressure sensor 4, both of the flow velocity measuring value and the static pressure measuring value can be measured in real time. - 特許庁
その結果、絶縁槽3の周囲に形成される静電容量Cx1や合成静電容量Cv1、Cv2、Cpには信号電流が流れず、これによりそれら周辺静電容量変化は液位計測と無関係となる。例文帳に追加
No signal current flows in the capacitance Cx1 and the resultant capacitance Cv1, Cv2, Cp formed around the insulating tank 3, thereby changes of the peripheral electrostatic capacitance have no relation with the measurement of the liquid level. - 特許庁
この構造によって、静電気発生部1における絶縁流体との接触面積が増えるので、発生する静電気を増やすことができるとともに、静電気発生部1内の平均流速の計算を可能にする。例文帳に追加
Since the contacting area of the section 1 with the fluid increases, the generated static electricity can be increased, and at the same time, the mean velocity of the fluid in the section 1 can be calculated. - 特許庁
このハウジングは静脈内滴注液が流入口からチャンバを通って流出口へと流路を流れるように構成されている。例文帳に追加
The housing 24 is constituted so that an intravenous drip injection liquid passes through the chamber from the inflow port to flow to the outflow port. - 特許庁
この基板吸着装置は、基板4を静電気によって吸着する静電チャック6と、この静電チャック6に直流の吸着電圧V_C を印加する直流電源14とを備えている。例文帳に追加
The substrate attraction apparatus is provided with an electrostatic chuck 6 which attracts the substrate 4 due to static electricity and a DC power supply 14 which applies a DC attraction voltage VC to the electrostatic chuck 6. - 特許庁
例文 (999件) |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”What the Moon Saw” 邦題:『絵のない絵本』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. katokt訳(katokt@pis.bekkoame.ne.jp) <mailto:katokt@pis.bekkoame.ne.jp> © 2003 katokt プロジェクト杉田玄白 <http://www.genpaku.org/> 正式参加作品(http://www.genpaku.org/) 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。(「この版権表示を残す」んだから、「禁無断複製」とかいうのはダメだね、もちろん) |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |