わんわんを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 40件
あの犬、一日中ワンワンワンワン吠えてるんだから。例文帳に追加
That dog has been barking 'Ruff-ruff-ruff-ruff!' all day long. - Tatoeba例文
あの犬、一日中ワンワンワンワン吠えてるんだから。例文帳に追加
That dog has been barking 'Ruff-ruff-ruff-ruff!' all day long. - Tanaka Corpus
ワンワン! 逃げるんじゃねえ!例文帳に追加
I'm not running away! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
あとで見たこともないぐらいわんわん泣いてたもん例文帳に追加
I'd never seen her cry as much as she did after he left. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
来たは ええけど わんわん泣いて。 「臭い」 「汚い」 「怖い」。例文帳に追加
Yeah you came although wailing. dirty smelly scary. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
びわ湖わんわん王国(びわこわんわんおうこく)は、滋賀県守山市の琵琶湖岸にあった日本最大級の犬のテーマパーク。例文帳に追加
Biwako Wan wan Kingdom was Japan's largest canine theme park, and was located on the shores of Lake Biwa, in Moriyama City, Shiga Prefecture. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
ワンワン! どういうことです?例文帳に追加
Bowwow! what do you mean? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
100人以上のボランティアがすでに「わんわんパトロール隊」のメンバーである。例文帳に追加
More than 100 volunteers are already members of the "Bow-Wow Patrol." - 浜島書店 Catch a Wave
「わんわんパトロール隊」はまた,犬の飼い主たちがお互いにもっとよく知り合う良い機会となっている。例文帳に追加
The "Bow-Wow Patrol" also provides a good chance for dog owners to get to know each other better. - 浜島書店 Catch a Wave
過去5年分ね よろしくメカドック! ワンワン!例文帳に追加
For the past five years best regards mecha dock! bowwow! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
2008年9月20日、わんわん王国跡地に県内最大規模の大型ショッピングモール「ピエリ守山」が開業した。例文帳に追加
On September 20, 2008, the largest shopping mall in Shiga Prefecture, 'Pieri Moriyama', was opened on the former site of Biwako Wan Wan Kingdom. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
「ワンワンッ!」「ニャーニャー!」「コケコッコー!」と、動物たちが一斉に鳴き始めた。例文帳に追加
The various animals started going, "Woof, woof!" and "Meow, meow!" and "Cock-a-doodle-doo!" - Tatoeba例文
ワン ワン? 味方1人の声を 小型犬に変えて敵を威嚇する例文帳に追加
Changed the voice to a small dog's to intimidate the enemy... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
そうだ こっちがワンワンほえれば 怖がって逃げていくかも例文帳に追加
Oh yeah, if we drown here it will scare and run away - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
今年の展覧会の目玉の品はカットグラスの器「白(はく)瑠(る)璃(りの)碗(わん)」だった。例文帳に追加
The main attraction of this year’s exhibit was a cut glass bowl, Hakururi no Wan. - 浜島書店 Catch a Wave
震源は駿(する)河(が)湾(わん)の沖合約35キロの地点で,深さは約23キロだった。例文帳に追加
Its seismic center was in Suruga Bay, about 35 kilometers from the coast, at a depth of about 23 kilometers. - 浜島書店 Catch a Wave
1959年9月26日に激しい台風が伊(い)勢(せ)湾(わん)を襲ってから50年が過ぎた。例文帳に追加
Fifty years have passed since a severe typhoon hit Ise Bay on Sept. 26, 1959. - 浜島書店 Catch a Wave
12月,岩手県大(おお)槌(つち)湾(わん)にある蓬(ほう)莱(らい)島(じま)に新しい灯台が完成した。例文帳に追加
In December, a new lighthouse was completed on Horaijima in Otsuchi Bay, Iwate Prefecture. - 浜島書店 Catch a Wave
これに対して,台(タイ)湾(ワン)では,本格的なフランス菓子を作る必要があります。例文帳に追加
On the other hand, in Taiwan, you need to make authentic French pastry. - 浜島書店 Catch a Wave
「わんわんパトロール隊」の運動は2003年3月に東京都の成(せい)城(じょう)で始まり,現在は全国で100以上の地元の団体がそれに参加している。例文帳に追加
The "Bow-Wow Patrol" movement began in Seijo, Tokyo, in March 2003 and now more than 100 local groups all over the country take part in it. - 浜島書店 Catch a Wave
3月1日,海洋研究開発機構は,彼らの船が駿(する)河(が)湾(わん)の水深約800メートルで317キロの航行に成功したと発表した。例文帳に追加
On March 1, the Japan Agency for Marine-Earth Science and Technology announced that their vessel succeeded in cruising 317 kilometers at a depth of about 800 meters in Suruga Bay. - 浜島書店 Catch a Wave
2月24日,伝統的な火渡りの儀式が沖縄県宜(ぎ)野(の)湾(わん)市にある宜野湾海浜公園で行われた。例文帳に追加
On Feb. 24, hiwatari, a traditional fire-walking ritual, took place at Ginowan Seaside Park in Ginowan, Okinawa Prefecture. - 浜島書店 Catch a Wave
前にはほんのちょっとだけすすんで、それからおもいっきりさがって、そのあいだずっとワンワンとほえていました。例文帳に追加
running a very little way forwards each time and a long way back, and barking hoarsely all the while, - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』
同水族館の広報担当者は,「しんかい2000はこの相(さ)模(がみ)湾(わん)でよく使われていたので,私たちの水族館で展示できるのはうれしい。」と話した。例文帳に追加
A spokesperson for the aquarium said, "I'm happy we can have Shinkai 2000 at our aquarium because it was used a lot around here in Sagami Bay." - 浜島書店 Catch a Wave
また、指定された犬の正面を対象物検出部230が検出すると、システム制御部120は、正面が検出された犬に関連付けて音声記憶部160に記憶されている音声情報(ワンワン)を音声出力部190から出力させるとともに、撮像画像を記録部150に記録させる。例文帳に追加
Furthermore, when the front of the designated dog is detected by the object detection unit 230, the system control unit 120 output, from the voice output unit 190, voice information (bowwow) being stored in the voice storage unit 160 in association with the dog whose front is detected, and records a captured image in a recording unit 150. - 特許庁
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
Copyright © 1995-2024 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”Alice's Adventures in Wonderland” 邦題:『不思議の国のアリス』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 1999 山形浩生 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |