「 イガイ」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

アオイガイ属によってのみ代表される例文帳に追加

represented solely by the genus Argonauta  - 日本語WordNet

イガイ付着期幼生に特異的なモノクローナル抗体例文帳に追加

MONOCLONAL ANTIBODY SPECIFIC TO MYTILUS CORUSCUS LARVA IN ADHESION PERIOD - 特許庁

イガイ科の標準属：なめらかな殻を持つムラサキガイ類例文帳に追加

type genus of the family Mytilidae: smooth-shelled marine mussels  - 日本語WordNet

未発達の蝶番歯しか持たず、貝殻が薄くもろいイガイ例文帳に追加

mussel with thin fragile shells having only rudimentary hinge teeth  - 日本語WordNet

ムラサキイガイ付着期幼生に特異的なモノクローナル抗体例文帳に追加

MONOCLONAL ANTIBODY SPECIFIC TO LARVA IN ADHESION PERIOD OF SOLETELINA DIPHOS - 特許庁

グリコーゲンとしては、イガイより抽出されたものを用いることが好ましい。例文帳に追加

Glycogen extracted from Mytilus coruscus is preferably used as the glycogen. - 特許庁

グリコーゲンとしては、イガイより抽出されたものを用いることが好ましい。例文帳に追加

The glycogen extracted from mussel is preferably used. - 特許庁

海水性二枚貝であるムラサキイガイ、ミドリイガイ及びキタノムラサキイガイの幼生を簡易に検出すると共にその個体数を定量する方法の提供。例文帳に追加

To provide a method for easily detecting the larvae of Mytilus galloprovincialis, Perna viridis and Mytilus trossulus as marine bivalves, and to provide a method for quantifying the population thereof. - 特許庁

カタツムリとムラサキイガイを砕くために力強いあごがある南アメリカのワニのようなトカゲ例文帳に追加

crocodile-like lizard of South America having powerful jaws for crushing snails and mussels  - 日本語WordNet

たとえばイガイガ一定の表面に素早く移動するつよう線状のふさ例文帳に追加

tuft of strong filaments by which e.g. a mussel makes itself fast to a fixed surface  - 日本語WordNet

Ｍｙｔｉｌｕｓ属に属するイガイ幼生に特異的なモノクローナル抗体例文帳に追加

MONOCLONAL ANTIBODY SPECIFIC TO LARVA OF BLUE SEA MUSSEL BELONGING TO GENUS MYTILUS - 特許庁

（4）昭和５５年１０月３０日付け環乳第５８号「瀬戸内海で採捕されるイガイの取扱いについて」例文帳に追加

(4) Kan-Nyu No.58, October 30, 1980, “Handling of Sea Mussels Captured in the Seto Inland Sea” - 厚生労働省

（5）昭和５５年１０月３０日付け環乳第５９号「イガイの取扱いについて」例文帳に追加

(5) Kan-Nyu No.59, October 30, 1980, “Handling of Sea Mussels” - 厚生労働省

可動部材１３０はトレイガイド７２と連結されており、トレイガイド７２の第２姿勢から第１姿勢の姿勢変化に連動して、前向きに移動する。例文帳に追加

The movable member 130 is connected to the tray guide 72 and moves forward along with the posture change of the tray guide 72 from the second position to the first position. - 特許庁

この中から、Mytilus属に属するイガイ幼生に反応し、Perna属に属するイガイ幼生に反応しないモノクローナル抗体を産生するハイブリドーマを同定する。例文帳に追加

A hybridoma producing a monoclonal antibody that reacts with a larva of a sea mussel belonging to the genus Mytilus but not with a larva of a sea mussel belonging to the genus Perna is identified from among the hybridomas. - 特許庁

この中から、Ｐｅｒｎａ属に属するイガイ幼生に反応し、Ｍｙｔｉｌｕｓ属に属するイガイ幼生に反応しないモノクローナル抗体を産生するハイブリドーマを同定する。例文帳に追加

The hybridoma for producing a monoclonal antibody that reacts with a veliger of mussel belonging to the genus Perna and does not react with a veliger of mussel belonging to the genus Mytilus is identified from the hybridomas. - 特許庁

トレイガイド８２のトレイ支持部８６２のトレイ支持面８６２ａが他の支持部８６３よりも高いため、トレイガイド８２の先端は第２排紙ローラ４１に当接してしまうことがない。例文帳に追加

Since the tray supporting surface 862a at the tray supporting part 862 of the tray guide 82 is higher than other supporting parts 863, forward end of the tray guide 82 does not abut against the second sheet discharge roller 41. - 特許庁

Ｐｅｒｎａ属に属するイガイ幼生に特異的なモノクローナル抗体を産生するハイブリドーマ又はその作製方法、Ｐｅｒｎａ属に属するイガイ幼生に特異的なモノクローナル抗体又はそのフラグメント、並びに、Ｐｅｒｎａ属に属するイガイ幼生の検出用試薬、検出方法、検出キット、及び検出器を提供すること。例文帳に追加

To provide a hybridoma for producing a monoclonal antibody specific to a veliger of mussel belonging to the genus Perna or a method for preparing the same, a monoclonal antibody specific to a veliger of mussel belonging to the genus Perna or a fragment thereof, a reagent for detecting a veliger of mussel belonging to the genus Perna, a detection method, a detection kit and a detection device. - 特許庁

更に、プリンタ１はトレイガイド４０を第２のポジションにロックするロック手段を備え、これによってトレイＴが支持された状態でトレイガイド４０のポジション切り換え操作が実行されても、トレイガイド４０のポジションは変化せず、従ってトレイＴや、トレイＴにセットされた光ディスクを保護することが可能となる。例文帳に追加

The position of the tray guide 40 is thereby unchanged even if a switching operation of the tray guide 40 is carried out with the tray T supported, so that the tray T or the optical disk set in the tray T is protected. - 特許庁

Mytilus属に属するイガイ幼生に特異的なモノクローナル抗体を産生するハイブリドーマ又はその作製方法、Mytilus属に属するイガイ幼生に特異的なモノクローナル抗体又はそのフラグメント、並びに、Mytilus属に属するイガイ幼生の検出用試薬、検出方法、検出キット、及び検出器を提供すること。例文帳に追加

To provide a hybridoma producing a monoclonal antibody specific to a larva of a blue sea mussel belonging to the genus Mytilus or its preparation method, a monoclonal antibody specific to a larva of a blue sea mussel belonging to the genus Mytilus or its fragment, and a reagent, a method, a kit and a detector for detecting a larva of a blue sea mussel belonging to the genus Mytilus. - 特許庁

ムラサキイガイ付着期幼生に特異的なモノクローナル抗体及びそのフラグメント、ムラサキイガイ付着期幼生に特異的なモノクローナル抗体を産生するハイブリドーマ及びその作製方法、並びに、ムラサキイガイ付着期幼生の検出用試薬、検出方法、検出キット、及び検出器を提供すること。例文帳に追加

To provide a monoclonal antibody specific to larva in adhesion period of Soletelina diphos and its fragment and a hybridoma producing the monoclonal antibody specific to larva in adhesion period of Soletelina diphos and to provide a method for preparing the hybridoma and to provide a reagent for detection of larva in adhesion period of Soletelina diphos, a method for detecting the larva, a kit for detcting the larva and a detector for detecting the larva. - 特許庁

このハイブリドーマから産生されるモノクローナル抗体又はそのフラグメントは、ムラサキイガイ付着期幼生の検出等において有用である。例文帳に追加

A monoclonal antibody produced from the hybridoma or its fragment is useful in detection, etc., of larva in the adhesion period of Soletelina diphos. - 特許庁

この中から、ムラサキイガイ付着期幼生の粗抽出液に特異的に反応するモノクローナル抗体を産生するハイブリドーマを同定した。例文帳に追加

A hybridoma producing a monoclonal antibody specifically reacting with a crude extract in adhesion period of Soletelina diphos is identified from among hybridomas. - 特許庁

ムラサキイガイ付着期幼生の粗抽出液を腹腔内に投与して免疫したマウスの脾臓細胞と、マウスミエローマ細胞とを融合した。例文帳に追加

A spleen cell of a mouse immunized by dispensing rough extraction liquid of blue mussel deposition period larva into an abdominal cavity and a mouse myeloma cell are fused. - 特許庁

イガイ等の着生生物の清掃作業に際し、清掃作業の高効率化を図ると共に、長距離清掃にも適合させる。例文帳に追加

To improve the efficiency of a cleaning operation, and adapt to a long-distance cleaning when epiphytic organisms such as sea mussels are cleaned. - 特許庁

生菌状態の光合成細菌と貝肉、特に滅菌処理されたイガイの貝肉とを含むことを特徴とする水産用餌料。例文帳に追加

This feed for fishery is characterized by containing viable state photosynthetic bacteria and shellfish meat, especially the shellfish meat of sterilized sea mussels. - 特許庁

一方、トレイガイド７２が第１姿勢をとったとき、用紙に対する画像記録のための動作を停止する。例文帳に追加

In contrast, when the tray guide 72 has the first posture, the image recording device stops the operation for image recording with respect to the paper. - 特許庁

レプチン産生抑制剤として、ケイヒ、ソウハクヒ、ルイボス葉、ケイガイ、オウバク、キキョウ、チクジョの生薬を用いる。例文帳に追加

As the leptin production inhibitor, crude drugs such as Cinnamoil cortex, Mori cortex, Rooibos leaves, Schizonepetae spica, Phellodendri cortex, Platycodon grandiflorum and Bambusae caulis are used. - 特許庁

風邪又はインフルエンザの感染予防ならびに感染時ののどのイガイガ感等を解消乃至軽減しうる組成物を提供。例文帳に追加

To obtain a composition capable of preventing the infection with common cold or influenza and dissolving or reducing the irritating feeling in a throat. - 特許庁

装置の複雑化およびコストアップを招くことなく、トレイガイドの状態切り換えに連動して排出従動ローラーの位置を切り換え可能とする。例文帳に追加

To switch a position of a discharge driven roller by interlocking with switching of a tray guide state, without causing complication and a cost increase of a device. - 特許庁

制御部１３０は、クリーニングの実行中に、トレイガイド７６が第２位置でなくなると、搬送用モータ１０２を正転させる。例文帳に追加

A control part 130 normally rotates the conveying motor 102 when the tray guide 76 is not in the second position during execution of cleaning. - 特許庁

シンイ又はケイガイの５０〜１００％エタノール抽出エキスを有効成分とする医薬組成物、特に鼻閉症状治療薬である。例文帳に追加

This medicinal composition consists of an extract of magnolia flos or schizonepeta spike with 50-100 % ethanol as an active ingredient, and especially is a nasal congestion symptom-treating agent. - 特許庁

排紙受けトレイ７は、収納位置と使用位置との間を、トレイガイド４１によってガイドされながら変位する。例文帳に追加

The discharged paper receiving tray 7 moves between a housing position and a using position while being guided by a tray guide 41. - 特許庁

記録メディア６９を載置可能なメディアトレイ７１は、トレイガイド７６に支持されつつ装置内へ搬送される。例文帳に追加

A media tray 71 on which recording media 69 can be loaded is conveyed into the apparatus while being supported by a tray guide 76. - 特許庁

画像記録装置は、用紙と厚みのある記録メディアとに画像記録可能であり、３姿勢をとることができるトレイガイドを備える。例文帳に追加

The image recording device includes a tray guide 72 capable of recording images on paper and a thick recording medium and having a third posture. - 特許庁

プリンタ前部に設けられ、光ディスクをセット可能なトレイを支持する開閉自在なトレイガイド１８と、排出従動ローラを軸支するフレーム４７とが、リンク手段によって連係され、トレイガイド１８の開閉動作に従ってフレーム４７（排出従動ローラ）が上下に変位する。例文帳に追加

An openable and closable tray guide 18 provided in the front portion of a printer and supporting a tray on which an optical disk can be set and a frame 47 journaling the discharge driven roller are linked by the linking means to keep the frame 47 (discharge driven roller) vertically displaced, following the opening and closing of the tray guide 18. - 特許庁

プリンタ前部に設けられ、光ディスクをセット可能なトレイを支持する開閉自在なトレイガイド１８と、排出従動ローラを軸支するフレーム４７とが、リンク手段によって連係され、トレイガイド１８の開閉動作に従ってフレーム４７（排出従動ローラ）が上下に変位する。例文帳に追加

An openable tray guide 18 provided in the front of a printer and supporting a tray on which an optical disc can be set, a frame 47 supporting the discharge driven roller are linked by the linking means, and the frame 47 (discharge driven roller) displaces vertically, following the opening and closing action of the tray guide 18. - 特許庁

プリンタ前部に設けられ、光ディスクをセット可能なトレイを支持する開閉自在なトレイガイド１８と、排出従動ローラを軸支するフレーム４７とが、リンク手段によって連係され、トレイガイド１８の開閉動作に従ってフレーム４７（排出従動ローラ）が上下に変位する。例文帳に追加

An openable tray guide 18 provided in the front portion of a printer and supporting a tray on which an optical disk can be set and a frame 47 journaling the discharge driven roller are linked by the linking means and the frame 47 (discharge driven roller) is vertically displaced, following the opening and closing of the tray guide 18. - 特許庁

本発明のフグ類用配合飼料は、魚粉と魚粉代替原料としての植物性タンパク質含有原料とムラサキイガイ軟体部とを少なくとも配合してなり、魚粉由来タンパク質が植物性タンパク質含有原料由来の植物性タンパク質によって２０重量％超〜５３重量％代替され、ムラサキイガイ軟体部の乾燥重量を植物性タンパク質の重量の少なくとも０．７４倍とした。例文帳に追加

The mixed feed is such that exceeding 20 wt.%-53 wt.% of protein derived from fish powder is substituted by vegetable protein derived from a vegetable protein-containing raw material, and a dry weight of the soft body of common mussel is at least 0.74 times of the weight of vegetable protein. - 特許庁

その後、ムラサキイガイ付着期幼生の粗抽出液に反応し、マガキ付着期幼生の粗抽出液には反応しないモノクローナル抗体を産生するハイブリドーマと、マガキ及びムラサキイガイの付着期幼生の粗抽出液に特異的に反応し、その他の二枚貝類の付着期幼生には反応しないモノクローナル抗体を産生するハイブリドーマを同定した。例文帳に追加

Then, hybridoma for producing a monoclonal antibody that reacts with the rough extraction liquid of the blue mussel deposition period larva and does not react with the rough extraction liquid of the common oyster deposition period larva, and hybridoma for producing a monoclonal antibody that specifically reacts with the rough extraction liquids of the deposition period larva of the blue mussel and the common oyster and does not react with deposition period larva of the other clams are identified. - 特許庁

各種プレイガイドやインターネットでも枡席のチケットを購入することはできるが、それでは観にくい枡席しか取れないというのが現状である。例文帳に追加

Certainly, it is true that people can buy tickets for masuseki from ticket agencies and on the Internet, however, in the present circumstances they can only obtain tickets where they do not enjoy a good view of the dohyo.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

圧縮自己着火燃焼方式およびスプレイガイド燃料噴射方式を採用すると共に窒素酸化物の排出量を低減できる内燃機関を提供すること。例文帳に追加

To provide an internal combustion engine adopting a compression self-igniting combustion method and a spray guide fuel injection method, and reducing the discharging amount of nitrogen oxide. - 特許庁

発電所廃棄物であるムラサキイガイ、フジツボなどの付着生物を、貝肉エキス、貝肉分解物及び殻に分別処理できる装置の提供する。例文帳に追加

To make it possible to separate periphyton such as mussel or barnacle, which is waste discharged from power stations, into shell-meat extract, shell-meat decomposition product and shell. - 特許庁

ムラサキイガイ付着期幼生の粗抽出液を腹腔内に投与して免疫したマウスから脾臓細胞を単離し、この脾臓細胞とマウスミエローマ細胞とを融合してハイブリドーマを作製する。例文帳に追加

A spleen cell is isolated from a mouse immunized by administering a crude extraction liquid of a larva in an adhesion period of a common blue mussel into the abdominal cavity, and the spleen cell and a mouse myeloma cell are fused to prepare hybridomas. - 特許庁

トレイガイド７６は、メディアトレイ７１を装置内へ進入可能に支持する第１位置と、第１位置から退避した第２位置に移動可能である。例文帳に追加

The tray guide 76 is movable between a first position supporting the media tray 71 to allow advancement into the apparatus and a second position receded from the first position. - 特許庁