「 送り込む」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

そのギャング団にスパイを送り込む例文帳に追加

plant a spy in the gang - Eゲイト英和辞典

踏み車という,足でこいで水を送り込む装置例文帳に追加

a device to send water, named treadmill  - EDR日英対訳辞書

薬剤などの液体を血流に送り込む方法。例文帳に追加

a method of putting fluids, including drugs, into the bloodstream.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

化学療法薬を直接肝臓に送り込む手技。例文帳に追加

a procedure to deliver chemotherapy directly to the liver.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

韓国は最大の選手団，1008人を送り込む予定だ。例文帳に追加

South Korea will send 1,008 athletes and delegates, the largest group.  - 浜島書店 Catch a Wave

北朝鮮は318人の選手や役員を送り込む。例文帳に追加

North Korea is sending 318 athletes and delegates.  - 浜島書店 Catch a Wave

蒸気をタービンに送り込むためのシステム及び方法例文帳に追加

SYSTEM AND METHOD FOR CHANNELING STEAM INTO TURBINE - 特許庁

燃料ガスを燃料供給路４Ａに送り込む。例文帳に追加

Fuel gas is fed into a fuel supply path 4A. - 特許庁

スライドマウントを確実に送り込む。例文帳に追加

To securely send a slide mount. - 特許庁

次に、水圧膨張チューブ５００内に水を送り込む。例文帳に追加

Then, water is fed into the expansion tube 500. - 特許庁

この気泡をＥＧＲガス冷却装置１１内へ送り込む。例文帳に追加

The bubbles are sent into the EGR gas cooler 11. - 特許庁

頸動脈（心臓から脳へ血液を送り込む、頸部の主要な動脈）に、液体や薬物を直接送り込むこと。例文帳に追加

the introduction of fluids and drugs directly into the carotid artery, the main artery in the neck that carries blood from the heart to the brain.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

録音されたデータをリアルタイムで再生装置に送り込む例文帳に追加

feed the recorded data to a playback device in real time  - 研究社 英和コンピューター用語辞典

頭蓋骨の海綿体部に血液を送り込む静脈のひとつ例文帳に追加

one of the veins serving the spongy part of the cranial bones  - 日本語WordNet

従来と異なった対ゲリラ戦争を行う部隊を送り込む機関例文帳に追加

the agency that provides units to conduct unconventional and counter-guerilla warfare  - 日本語WordNet

組織の鬱血を避けるのに十分な血液を送り込むことができないこと例文帳に追加

inability to pump enough blood to avoid congestion in the tissues  - 日本語WordNet

予圧器という,内燃機関に送り込む空気の圧力を高める装置例文帳に追加

a device that increases the air pressure of an internal combustion engine, called a "pre-pressurization unit"  - EDR日英対訳辞書

医療において,中心静脈に栄養液を送り込む治療法例文帳に追加

a way of providing nutrition in which fluid rich in nutrients is fed into the central veins  - EDR日英対訳辞書

抗がん剤を腕や脚に直接送り込むために用いられる手技。例文帳に追加

a procedure that may be used to deliver anticancer drugs directly to an arm or leg.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

抗がん剤を肝臓の血管内に直接送り込む手技。例文帳に追加

the delivery of anticancer drugs directly to the blood vessels of the liver.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

信長は佐久間信盛を総大将とした軍勢を河内国に送り込む。例文帳に追加

Nobunaga sent the troops with commanded by Nobumori SAKUMA to the Kawachi Province.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

NASAには火星へさらなる宇宙探査機を送り込む計画がある。例文帳に追加

NASA has plans to send additional spacecraft to Mars.  - 浜島書店 Catch a Wave

可塑剤タンク１７から可塑剤を溶解タンク１５に送り込む。例文帳に追加

A plasticizer is sent to the dissolution tank 15 from a plasticizer tank 17. - 特許庁

樹脂成形機の金型に窒素ガスを送り込む方法および装置例文帳に追加

METHOD AND APPARATUS FOR FEEDING NITROGEN GAS INTO MOLD OF RESIN MOLDING MACHINE - 特許庁

射出成形機の金型に窒素ガスを送り込む方法および装置例文帳に追加

METHOD AND APPARATUS FOR INTRODUCING NITROGEN GAS INTO MOLD OF INJECTION MOLDING MACHINE - 特許庁

光源１からコヒーレント光（レーザ光）を導波路２に送り込む。例文帳に追加

Coherent light (laser beam) is fed into a waveguide 2 from a light source 1. - 特許庁

２重膜内に気体を送り込む為のホース接続口とその取付方法例文帳に追加

HOSE CONNECTION PORT FOR FEEDING GAS INTO DOUBLE FILM AND ITS MOUNTING METHOD - 特許庁

信号を遮蔽されたＲＦ回路へと送り込む為の装置及び方法例文帳に追加

APPARATUS AND METHOD TO INTRODUCE SIGNALS INTO SHIELDED RF CIRCUIT - 特許庁

必要によつては、酸素又は空気を送り込む筒４を取り付ける。例文帳に追加

A cylinder 4 is mounted at need for feeding oxygen or air. - 特許庁

一定の温度になった溶媒を溶解タンク１５に送り込む。例文帳に追加

The solvent of the steady temperature is sent to a dissolution tank 15. - 特許庁

第１流路５０の端部から、その内部に温水を送り込む。例文帳に追加

Hot water is fed into a first channel 50 from an end of the channel. - 特許庁

この中間期には、冷却した熱媒体を冷却器（64）へ送り込む。例文帳に追加

In this intermediate period, the cooled heating medium is fed into a cooler 64. - 特許庁

送風機１２７は、温度切替室１０２の内部に空気を送り込む。例文帳に追加

An air blower 127 sends air to inside of the temperature switching chamber 102. - 特許庁

空圧ポンプ４７は空気を薬剤タンク３１内に送り込む。例文帳に追加

The air pump 47 sends air into a chemical agent tank 31. - 特許庁

一定の温度になった溶媒を溶解タンク１５に送り込む。例文帳に追加

The solvent having a constant temperature is sent to a solution tank 15. - 特許庁

大動脈と肺動脈に血液を送り込むために心臓の室（特に心室）を収縮させること例文帳に追加

the contraction of the chambers of the heart (especially the ventricles) to drive blood into the aorta and pulmonary artery  - 日本語WordNet

細いチューブを使って腹腔内に直接液体や薬剤を送り込む手技。例文帳に追加

a method of delivering fluids and drugs directly into the abdominal cavity through a thin tube.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

腹膜腔（腹腔）の内部に存在する腫瘍に直接液体や薬剤を送り込む手技。例文帳に追加

a method of delivering fluids and drugs directly to tumors in the peritoneal cavity.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

加えて浅茅から懐妊を告げられた武時は、義明親子に刺客を送り込む。例文帳に追加

Furthermore, Asaji told Taketoki that she was pregnant, and he sent an assassin to kill Yoshiaki and his son.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

いったんそれが起動すれば，ディセプティコンは軍隊を月から地球へ送り込むことができる。例文帳に追加

Once it is activated, the Decepticons can send their troops from the moon to the earth.  - 浜島書店 Catch a Wave

その一方で，冥(めい)王(おう)サウロンがはなれ山に向けてオークの大群を送り込む。例文帳に追加

Meanwhile, Sauron, the Dark Lord, has sent an army of Orcs toward the Lonely Mountain. - 浜島書店 Catch a Wave

内燃機関１は、気筒内燃焼空間Ｂへ加圧した空気Ａを送り込む過給機２１を備える。例文帳に追加

The internal combustion engine 1 has the supercharger 21 for sending pressurized air A to a cylinder internal combustion space B. - 特許庁

容器６の中には、さらに、水素ガス１１を水素ガス供給口１０から送り込む。例文帳に追加

Hydrogen gas 11 is also fed into the vessel 6 from a hydrogen gas-feeding opening 10. - 特許庁

そして、高温の排気ガスを触媒３に送り込むことにより、触媒３を早期活性化させる。例文帳に追加

By feeding high-temperature exhaust gas to the catalyst 3, the catalyst 3 is activated early. - 特許庁

氷供給手段24から供給する氷をホッパ83でカップＣ内へ送り込む。例文帳に追加

Ice cubes supplied from an ice supply means 24 are sent into the cup C by a hopper 83. - 特許庁