例文 (999件) |
あいひこの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 49942件
人に感謝する時の挨拶の言葉例文帳に追加
a greeting used to express one's gratitude - EDR日英対訳辞書
(物事が)公衆の間に広まる例文帳に追加
of something, to spread through the public - EDR日英対訳辞書
(物事を)公衆の間に広める例文帳に追加
to spread something through the public - EDR日英対訳辞書
子または孫という間柄の人例文帳に追加
one's children and grandchildren - EDR日英対訳辞書
群衆の間に興奮が広がった例文帳に追加
Excitement rippled through the crowd. - Eゲイト英和辞典
その試合は非公式行事だった。例文帳に追加
The contest was an unofficial event. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
一 タイプIの飛行記録装置例文帳に追加
1. Type I Flight Data Recorder - 日本法令外国語訳データベースシステム
母は、皇后御間城姫。例文帳に追加
The mother of Princess Kunikatahime was the Empress Mimakihime. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
母は、皇后御間城姫。例文帳に追加
The mother of Princess Chichitsuku Yzmatohime was the Empress Mimakihime. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
松平広忠との間の子例文帳に追加
Child with Hirotada MATSUDAIRA - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
『日露間之韓国』博文館、1905年例文帳に追加
"Nichirokannokankoku", published by Hokubunkan, 1905 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
ホ.委託取引を行う場合のルール例文帳に追加
e. Rules concerning commissioned trading - 金融庁
非接触ICカード発行システム例文帳に追加
CONTACTLESS IC CARD ISSUING SYSTEM - 特許庁
チョコレートアイスクリーム代用品例文帳に追加
非接触ICタグ付き収納箱例文帳に追加
STORAGE BOX WITH NONCONTACT IC TAG - 特許庁
HTLV−I組換え抗原例文帳に追加
HTLV-I RECOMBINANT ANTIGEN - 特許庁
偏光子及び光アイソレータ例文帳に追加
POLARIZER AND OPTICAL ISOLATOR - 特許庁
自己IP表示型Webサーバー例文帳に追加
WEB SERVER DISPLAYING SELF IP ADDRESS - 特許庁
被試験デバイスのICコンタクタ例文帳に追加
IC CONTACTOR FOR DEVICE UNDER TEST - 特許庁
製氷機構付きアイスディスペンサ例文帳に追加
ICE DISPENSER WITH ICE MAKING MECHANISM - 特許庁
フォルダ・アイコン表示制御装置例文帳に追加
FOLDER ICON DISPLAY CONTROL DEVICE - 特許庁
受光素子及び光配線LSI例文帳に追加
LIGHT RECEIVING ELEMENT AND OPTICAL WIRE LSI - 特許庁
高強度Ni−Cu合金例文帳に追加
HIGH STRENGTH NICKEL-COPPER ALLOY - 特許庁
高周波部品およびアイソレータ例文帳に追加
HIGH FREQUENCY COMPONENT AND ISOLATOR - 特許庁
RF−ID用磁性体コア例文帳に追加
MAGNETIC SUBSTANCE CORE FOR RF-ID - 特許庁
例文 (999件) |
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Copyright(C) 2024 金融庁 All Rights Reserved. |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:![]() |
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
![]() ログイン |
Weblio会員(無料)になると
![]() |
![]() ログイン |
Weblio会員(無料)になると
![]() |