「あいひこ」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

ＩＩ−ＶＩ族またはＩＩＩ−Ｖ族化合物系半導体発光素子用エピタキシャルウエハ、および、その製造方法例文帳に追加

EPITAXIAL WAFER FOR GROUP II-VI OR III-V GROUP COMPOUND-BASED SEMICONDUCTOR LIGHT EMITTING ELEMENT, AND METHOD OF MANUFACTURING SAME - 特許庁

またこれから取引をする場合、取引相手の評価情報を収集することでその相手の評判を知ることができる。例文帳に追加

In the case of future transaction, the user is able to know the reputation of the other party of transaction by collecting the evaluation information of the other party. - 特許庁

下地高抵抗層２２はＴａ−Ｓｉ−Ｏ、Ｔａ−Ｓｉ−Ｏ−Ｎ、Ｔａ−Ｓｉ−Ａｌ−Ｏ又はＴａ−Ｓｉ−Ａｌ−Ｏ−Ｎのいずれかで形成され、発熱抵抗層２３も同様の組成で形成される。例文帳に追加

The base high resistance layer 22 is made of any of a Ta-Si-O, a Ta-Si-O-N, a Ta-Si-Al-O and a Ta-Si-Al-O-N, and the heat generating resistor layer 23 is made of the same composition. - 特許庁

君はこれまで（この久しい間）どこに居たのか例文帳に追加

Where have you been all this while?  - 斎藤和英大辞典

この反応における成分（ｉ）から成分（ｉｉ）のモル比は、約１：１０から約５：１の間である。例文帳に追加

A mole ratio from a component (i) to a component (ii) in the reaction is from about 1:10 to about 5:1. - 特許庁

ＩＶ／ＩＩＩ−Ｖ族ハイブリッド合金からなる太陽電池を提供すること。例文帳に追加

To provide a solar cell composed of a group IV/III-V hybrid alloy. - 特許庁

この場合、前記被覆層は、ＴｉＯ_2 或いはＴｉＯ_2 の混合化合物であることが好ましい。例文帳に追加

In this case, the coating layer is preferably composed of TiO_2 or a mixed compound of TiO_2. - 特許庁

式Ｉの単位、式ＩＩの単位、及び式ＩＩＩａ又は式ＩＩＩｂのいずれかの単位である構造単位、および必要に応じて式ＶＩＩの構造単位を有する高次ポリマーである三元重合体及びより高次のポリマー：例文帳に追加

This invention relates to: terpolymers, the higher polymers comprising as structural units, units of formula I, units of formula II and units of either formula IIIa or formula IIIb; and optionally structural units of formula VII. - 特許庁

流体ハンドリング構造は、投影システムと（ｉ）基板、又は（ｉｉ）基板テーブル、又は（ｉｉｉ）シャッタ部材の表面、又は（ｉｖ）（ｉ）〜（ｉｉｉ）から選択された任意の組み合わせとの間に液体を供給し、閉じ込める。例文帳に追加

Fluid handling structure supplies and shuts in liquid between a projection system and (i) a substrate, (ii) a substrate table, (iii) a surface of a shutter member, or (iv) an arbitrary combination selected from (i)-(iii). - 特許庁

次に、自ＩＰアドレスが奇数の場合、相手先ＩＰアドレス＝自ＩＰアドレス＋１とし、自ＩＰアドレスが偶数の場合、相手先ＩＰアドレス＝自ＩＰアドレス−１とすることにより、相手先のＩＰアドレスを算出する。例文帳に追加

The gateway apparatus 100 calculates an IP address of a destination by selecting the destination IP address equal to (own IP address +1) when the own IP address is an odd number and the destination IP address equal to (own IP address -1) when the own IP address is an even number. - 特許庁

流体ハンドリング構造は、投影システムと（ｉ）基板、又は（ｉｉ）基板テーブル、又は（ｉｉｉ）シャッタ部材の表面、又は（ｉｖ）（ｉ）〜（ｉｉｉ）から選択された任意の組み合わせとの間に液体を供給し、閉じ込める。例文帳に追加

The fluid handling structure may be configured to supply and confine liquid between a projection system and (i) a substrate, or (ii) the substrate table, or (iii) a surface of the shutter member, or (iv) an arbitrary combination selected from (i)-(iii). - 特許庁

この作品は今もたくさんの人に愛されています。例文帳に追加

This work is loved b many people even now.  - Weblio Email例文集

このアイデアをぜひ聞いて欲しくてメールしたのです。メールで書く場合 例文帳に追加

I'm writing this email because I'd like you to read about this idea.  - Weblio Email例文集

彼女にはただひたすら夫を愛することしかなかった.例文帳に追加

She loved her husband singlemindedly.  - 研究社 新和英中辞典

彼女にはただひたすら夫を愛することしかなかった.例文帳に追加

She simply gave her husband her singleminded devotion.  - 研究社 新和英中辞典

この場合だから、ぜひお待ちを願わなければならなぬ例文帳に追加

Under these circumstances, I must request you to wait.  - 斎藤和英大辞典

非常の場合には（非常に際して）、許可することがある例文帳に追加

Permission may be given in case of emergency―in an emergency.  - 斎藤和英大辞典

私はこのひと月の間おじの家に住んでいる。例文帳に追加

I've been living with my uncle for a month. - Tatoeba例文

こう言う人もいれば、ああ言う人もいる。例文帳に追加

Some say this, and others say that. - Tatoeba例文

私の夢のひとつはアイスランド語を学ぶことだ。例文帳に追加

One of my dreams is to study the Icelandic language. - Tatoeba例文

非愛国的に、彼は、兵役を回避する方法を考案した例文帳に追加

unpatriotically he contrived a way of avoiding military service  - 日本語WordNet

人々の間に大きな動揺を引き起こす例文帳に追加

set off great unrest among the people  - 日本語WordNet

恋愛関係にある男女がひそかに連れ立って出奔すること例文帳に追加

to conceal oneself  - EDR日英対訳辞書

手元の物や人を相手に引き渡すことができる例文帳に追加

to be able to hand over a thing or a person being carried in one's hands to another person  - EDR日英対訳辞書

あなたは夏の間にぜひともそこを訪れるべきだ例文帳に追加

You should by all means visit there during the summer. - Eゲイト英和辞典

うちのチームはこの前の日曜日にはひどい試合をした例文帳に追加

Our team played badly last Sunday. - Eゲイト英和辞典

こちらが新商品アイスの試食品になります。例文帳に追加

Here's a sample of our new ice cream. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

私はこのひと月の間おじの家に住んでいる。例文帳に追加

I've been living with my uncle for a month.  - Tanaka Corpus

こう言う人もいれば、ああ言う人もいる。例文帳に追加

Some say this, and others say that.  - Tanaka Corpus

一　離陸した後引き続き上昇飛行を行なう場合例文帳に追加

(i) When climbing steadily after takeoff  - 日本法令外国語訳データベースシステム

一及び二に掲げる飛行以外の飛行をする場合例文帳に追加

Flights other than the cases listed in (i) and (ii)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

JPOでは、このような場合にも対比表のI.B.2.a.が適用される。例文帳に追加

In JPO, I.B.2.a. in the table also applies to such cases.  - 特許庁

治療用ヒト抗ＩＬ−１Ｒ１モノクローナル抗体例文帳に追加

THERAPEUTIC HUMAN ANTI-IL-1R1 MONOCLONAL ANTIBODY - 特許庁

ＲＦ−ＩＤタグの付いた広告看板と表示媒体例文帳に追加

ADVERTISING SIGNBOARD WITH RF-ID TAG AND DISPLAY MEDIUM - 特許庁

表面品質が良好なＮｉ含有鋼の製造方法例文帳に追加

METHOD FOR MANUFACTURING Ni-CONTAINING STEEL HAVING EXCELLENT SURFACE QUALITY - 特許庁

光アイソレータ装置とこれを用いた光モジュール例文帳に追加

OPTICAL ISOLATOR DEVICE AND OPTICAL MODULE USING THE SAME - 特許庁

操作された抗−ＩＬ−２３ｐ１９抗体例文帳に追加

ENGINEERED ANTI-IL-23P19 ANTIBODY - 特許庁

光アイソレータ、およびこれを備えた光デバイス例文帳に追加

OPTICAL ISOLATOR AND OPTICAL DEVICE WITH SAME - 特許庁

この場合、左目用画像光は生じない。例文帳に追加

In this case, no left eye image light is produced. - 特許庁

製品出庫突合方法および製品出庫突合システム例文帳に追加

COLLATING METHOD OF PRODUCT SHIPPING AND COLLATING SYSTEM OF PRODUCT SHIPPING - 特許庁

光コネクタ装置及び相手側光コネクタ装置例文帳に追加

OPTICAL CONNECTOR DEVICE AND OPPOSITE OPTICAL CONNECTOR DEVICE - 特許庁

表示制御用ＩＣ装置及びこれを用いた表示装置例文帳に追加

DISPLAY CONTROLLING IC DEVICE AND DISPLAY DEVICE USING THE SAME - 特許庁

好適にはジメスナ（２，２’−ジチオビスエタンスルホン酸ジナトリウム）（Ｄｉｓｏｄｉｕｍ−２，２’−ｄｉｔｈｉｏｂｉｓ ｅｔｈａｎｅ ｓｕｌｆｏｎａｔｅ）である。例文帳に追加

Suitably, it is dimesna (disodium-2,2'-dithiobis ethane sulfonate). - 特許庁

これを置くことによって、道具を引き立てる意味あいがある。例文帳に追加

In a way, this screen improves the appearance of the tea ceremony equipment.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

天は人も我も同一に愛し給ふゆゑ、我を愛する心を以て人を愛する也。例文帳に追加

Because Heaven loves me and others equally, I will love others just as I love myself.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス