「あきすい」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

一方、ＰＭフィルタ２６の劣化度合いが大きく上記穴あき異常が発生しやすいときには、同フィルタ２６に問題となるほど大きい穴あき異常が生じると、上記のように可変とされる穴あき用閾値に基づき適正に穴あき異常発生の旨判断される。例文帳に追加

On the other hand, when the degree of deterioration of the PM filter 26 is at a high level and perforation abnormality is liable to occur, if perforation abnormality which is serious enough to cause a problem occurs, the occurrence of perforation abnormality is properly determined based on the perforation threshold made variable as above. - 特許庁

彼は物事に熱中しやすい代わりに飽きるのも早い例文帳に追加

He will go, heart and soul, into a scheme, but he will soon grow tired of it.  - 斎藤和英大辞典

展示用の菊は遅咲きで、秋雨や霜の被害を受けやすい。例文帳に追加

Exhibition chrysanthemums are late bloomers, easily damaged by fall rains and frost. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

先週水曜日仕事で秋田に行きました。例文帳に追加

I went to Akita for work last Wednesday.  - Weblio Email例文集

先週水曜日仕事で秋田に飛行機で行きました。例文帳に追加

I went to Akita by plane for work last Wednesday.  - Weblio Email例文集

先週水曜日仕事のため秋田に飛行機で行きました。例文帳に追加

I went on a plane to Akita for work last Wednesday.  - Weblio Email例文集

今、秋田市には私の弟が住んでいます。例文帳に追加

Now, my younger brother lives in Akita city. - Weblio Email例文集

今、日本は夏から秋に変わっています。例文帳に追加

Now, Japan is changing from summer to fall. - Weblio Email例文集

今、日本は夏から秋に変化しています。例文帳に追加

Now, Japan is changing from summer to fall. - Weblio Email例文集

推理モノのテレビドラマには飽きたよ。例文帳に追加

I'm bored with whodunit TV dramas.  - Weblio英語基本例文集

生野銀山は春と秋にもみじの紅葉を楽しめます。例文帳に追加

At Ikuno Ginzan, you can enjoy maple leaves in spring and autumn. - 時事英語例文集

暮れ行く秋の冷たい空気を胸いっぱいに吸い込んだ.例文帳に追加

I breathed deeply the chilly air in late autumn.  - 研究社 新和英中辞典

今ちょっと忙しいが三十分たつと手が明きます例文帳に追加

I am busy at this moment―I am engaged at this moment―but I shall be at leisure in half an hour.  - 斎藤和英大辞典

船が水雷に触れた時はもうこれまでだと諦めた例文帳に追加

When we struck a mine, I give myself up for lost.  - 斎藤和英大辞典

秋に、葉は我々の配水管を詰まらせる例文帳に追加

The leaves clog our drains in the Fall  - 日本語WordNet

ここでの質素な生活水準は、直ちに明らかになる例文帳に追加

the modestness of the living standards here becomes obvious immediately  - 日本語WordNet

氷晶という形で雲から落下する降水例文帳に追加

precipitation falling from clouds in the form of ice crystals  - 日本語WordNet

微晶質の水晶を含むシリカの種類例文帳に追加

variety of silica containing microcrystalline quartz  - 日本語WordNet

明らかに水晶の織地がある深成の火成岩例文帳に追加

plutonic igneous rock having visibly crystalline texture  - 日本語WordNet

秋冬山水図（東京国立博物館）例文帳に追加

Fall and Winter Landscape (Tokyo National Museum)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

破墨山水図（東京国立博物館、1495年（明応4年））例文帳に追加

Broken Ink Landscape (Tokyo National Museum, painted in 1495)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「今では安芸地方の夏の風物詩となっています。」例文帳に追加

"Today, this custom makes the people living in Aki (Hiroshima) area feel the coming of summer."  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

筑紫国崗之水門を経て、12月に安芸国埃宮に居る。例文帳に追加

In December, they stayed at Enomiya, Aki Province via Oka no minato, Tsukushi Province.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

島では美玉新行の空家を借り、自炊した。例文帳に追加

He rented an empty house at Shingyo MITAYA, and cooked his own food.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

中平は黒澤明にも心酔していた。例文帳に追加

Nakahira was also fascinated with Akira KUROSAWA.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

明らかに河内源氏は衰退期を迎えた。例文帳に追加

The decline of Kawachi-Genji was inevitable.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1826年（文政9年）向二子9目負安井算知(俊哲)例文帳に追加

In 1826, 向二子 and defeat by 9 points against Sanchi (Shuntetsu) YASUI  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1834年（天保5年）白番中押負安井俊哲例文帳に追加

In 1834, shiroban and defeat by Chuoshi against Shuntetsu YASUI  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

文晁の名は文麗に因んだものと推察されている。例文帳に追加

It is inferred that the name of Buncho was connected with Bunrei.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

時に明将解生等が水原より到来する。例文帳に追加

At this time, the Ming warriors including Kaisei arrived from Suwon.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

明軍遂に大いに敗れ水原方向に退く。例文帳に追加

The Ming army was soundly defeated and retreated toward Suwon.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

元帥大勲位菊花章頚飾を追号された。例文帳に追加

He was posthumously awarded the marshal Collar of the Supreme Order of the Chrysanthemum.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

水素転換触媒へのアンモニア供給方法例文帳に追加

METHOD FOR SUPPLYING AMMONIA TO HYDROGEN CONVERSION CATALYST - 特許庁

フッ素を含む排水のフッ素晶析処理方法例文帳に追加

FLUORINE CRYSTALLIZATION TREATMENT METHOD FOR FLUORINE-CONTAINING WASTE WATER - 特許庁

水酸化カルシウムを用いる晶析処理方法例文帳に追加

CRYSTALLIZATION TREATMENT METHOD USING CALCIUM HYDROXIDE - 特許庁

フッ素およびリンを含む排水の晶析処理方法例文帳に追加

METHOD FOR CRYSTALLIZATION TREATMENT OF DRAINAGE CONTAINING FLUORINE AND PHOSPHORUS - 特許庁

アキシャル型斜板式ピストンポンプ例文帳に追加

AXIAL TYPE SWASH PLATE TYPE PISTON PUMP - 特許庁

アキシャル型斜板式ピストンポンプ・モータ例文帳に追加

SWASH PLATE TYPE AXIAL PISTON PUMP/MOTOR - 特許庁

アキシャル式斜板型ピストンポンプ例文帳に追加

AXIAL SWASH PLATE TYPE PISTON PUMP - 特許庁

ケイ素およびフッ素を含む排水の晶析処理方法例文帳に追加

CRYSTALLIZATION METHOD OF SILICON/FLUORINE-CONTAINING WASTEWATER - 特許庁

フッ素およびリンを含む排水の晶析処理方法。例文帳に追加

To provide a crystallization treatment method of drainage containing fluorine and phosphorus. - 特許庁

斜板型のアキシャルピストンポンプ及び同モータ例文帳に追加

AXIAL PISTON PUMP AND MOTOR OF CAM PLATE TYPE - 特許庁

親水性立方晶窒化ホウ素膜およびその作製方法例文帳に追加

HYDROPHILIC CUBIC BORON NITRIDE FILM AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME - 特許庁

フッ素を含む排水の晶析処理方法例文帳に追加

CRYSTALLIZATION METHOD OF FLUORINE-CONTAINING WASTEWATER - 特許庁

斜板式アキシャルピストン形油圧装置例文帳に追加

SWASH PLATE AXIAL PISTON TYPE HYDRAULIC DEVICE - 特許庁