「あきつす」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

湿式ブレーキ付きアクスル装置例文帳に追加

AXLE DEVICE WITH WET BRAKE - 特許庁

駅務機器利用案内システム例文帳に追加

STATION SERVICE EQUIPMENT UTILIZATION GUIDING SYSTEM - 特許庁

パッシブアンテナ式通信システム例文帳に追加

PASSIVE ANTENNA COMMUNICATION SYSTEM - 特許庁

エアー／水抜き付き浄水器例文帳に追加

WATER PURIFIER WITH AIR VENT/WATER DRAIN - 特許庁

駅務機器用案内システム例文帳に追加

GUIDANCE SYSTEM FOR STATION BUSINESS EQUIPMENT - 特許庁

機器通信制御アダプタとシステム例文帳に追加

APPARATUS COMMUNICATION CONTROL ADAPTOR AND SYSTEM - 特許庁

圧縮プレス機付きハンガー例文帳に追加

HANGER WITH COMPRESSION PRESSER - 特許庁

リアルタイム手書き通信システム例文帳に追加

REAL-TIME HANDWRITTEN COMMUNICATION SYSTEM - 特許庁

空気抜き付き水圧マッサージ機例文帳に追加

HYDRAULIC MASSAGE MACHINE WITH AIR VENT - 特許庁

IMFはクォータを基礎とする機関であり、引き続きそうあるべきである。例文帳に追加

The Fund is and should remain a quota-based institution. - 財務省

私はあなたがいなくなった後も、引き続き頑張ります。例文帳に追加

I constantly continue to do my best even after you are gone.  - Weblio Email例文集

この辺りに喫煙できる場所はありますか？例文帳に追加

Is there any place I can smoke around here?  - Weblio Email例文集

あきらめずに歩き続ければ、進歩するでしょう。例文帳に追加

If you keep trying, you will make progress. - Tatoeba例文

あることをした後,引き続いて次のことをすること例文帳に追加

the action of immediately following up an activity that has just been completed with another one  - EDR日英対訳辞書

あきらめずに歩き続ければ、進歩するでしょう。例文帳に追加

If you keep trying, you will make progress.  - Tanaka Corpus

また，森での１時間のガイド付きツアーもあります。例文帳に追加

There is also a one-hour guided tour in the woods.  - 浜島書店 Catch a Wave

穴あき包袋を使用する袋詰め真空包装装置例文帳に追加

BAGGING AND VACUUM-PACKAGING APPARATUS USING BORED PACKAGING BAG - 特許庁

喫煙する両親を持つ子供に何か影響はありますか？例文帳に追加

Is there any influence on children whose parents smoke?  - Weblio Email例文集

あなたの喫煙習慣を断つ努力をすべきです。例文帳に追加

You should try to conquer your smoking habit. - Tatoeba例文

あなたの喫煙習慣を断つ努力をすべきです。例文帳に追加

You should try to conquer your smoking habit.  - Tanaka Corpus

寺の前庭には「すすき塚」がある。例文帳に追加

There is a mound named 'Susuki-zuka' in the temple's front garden.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

喫煙エリア等の人が滞在するエリアを快適にする。例文帳に追加

To make an area like a smoking area where persons stay, comfortable. - 特許庁

結婚するまで彼女があれほどきつい人だとは思わなかった.例文帳に追加

It wasn't until I married her that I found out what a rigid character she had.  - 研究社 新和英中辞典

善良さには美貌よりも人の心を多くひきつけるものがありますか。例文帳に追加

Does goodness charm more than beauty? - Tatoeba例文

冷たい風が肌を刺すようにあらゆる方向から吹きつけてきた例文帳に追加

The chilly wind cut me from all sides. - Eゲイト英和辞典

このソフトドリンクを飲めばきつい仕事のあと元気が出ますよ例文帳に追加

This soft drink will pick you up after your hard work. - Eゲイト英和辞典

善良さには美貌よりも人の心を多くひきつけるものがありますか。例文帳に追加

Does goodness charm more than beauty?  - Tanaka Corpus

小頸（こくび）：腕を相手の頭や頸に巻きつけて攻め倒す。例文帳に追加

Kokubi (headlock throw): the attacker turns into his opponent, throwing him by wrapping one arm around his neck as he makes that turn.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これは１平方センチあたり1.2トンの金属を引きつけることを意味する。例文帳に追加

This means it attracts 1.2 tons of metal per square centimeter.  - 浜島書店 Catch a Wave

使用者の脊椎を矯正する脊椎矯正装置（１０）である。例文帳に追加

The spine correction apparatus (10) corrects a user's spine. - 特許庁

脊椎伸延器は脊椎の側方から挿入するためのものである。例文帳に追加

The spine distractor is designed to be inserted from the lateral side of the spine. - 特許庁

さあ、ディロン、きつく忠告するが勉強にとりかかれ、さもないと・・・」例文帳に追加

Now, Dillon, I advise you strongly, get at your work or..."  - James Joyce『遭遇』

ＥＧＲ通路は、排気通路から吸気通路へと排気ガスの一部であるＥＧＲガスを還流する。例文帳に追加

The EGR passage circulates EGR gas which is a part of exhaust gas from an exhaust passage to an intake passage. - 特許庁

アスベスト封じ込め剤、吹き付けアスベストの処理方法、吹き付けアスベスト処理物例文帳に追加

AGENT FOR ASBESTOS CONTAINMENT, METHOD FOR TREATING SPRAYED ASBESTOS, AND TREATED SPRAYED ASBESTOS - 特許庁

脊椎外科手術に関するものであって、特に、脊椎狭窄症を治療する方法と、脊椎狭窄症を治療する装置に関するものである。例文帳に追加

To provide a method and an apparatus for treating spinal stenosis in regard to spine surgery. - 特許庁

すると若いカニが、ちょっときつくこたえます。「うっさいわね、母さん。例文帳に追加

`Hold your tongue, Ma!' said the young Crab, a little snappishly.  - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』

いつものことですが、みんな目新しいものには心を惹きつけられるのです。例文帳に追加

Novelty was beckoning to them as usual.  - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

激論の後、喫煙者に喫煙コーナーでの喫煙を許す妥協案が生まれた。例文帳に追加

The compromise which permits a smoker to smoke in the smoking corner was born after heated discussion. - Tatoeba例文

激論の後、喫煙者に喫煙コーナーでの喫煙を許す妥協案が生まれた。例文帳に追加

After a heated discussion, a compromise was adopted. Smokers will be allowed to smoke in the smoking corner. - Tatoeba例文

激論の後、喫煙者に喫煙コーナーでの喫煙を許す妥協案が生まれた。例文帳に追加

The compromise which permits a smoker to smoke in the smoking corner was born after heated discussion.  - Tanaka Corpus

パークスによる軍艦派遣は西洋暦4月5日すなわち和暦3月13日であることが確実である。例文帳に追加

Because Parkes dispatched the warship on April 5, 1868, according to the western calendar, it would certainly be March 13 on the old Japanese lunar calendar.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

あなたがオフィスで喫煙したくなる瞬間はいつですか？例文帳に追加

When is the moment you want to smoke in the office? - Weblio Email例文集

あなたがオフィスで喫煙したくなる時はいつですか？例文帳に追加

When do you want to smoke in the office?  - Weblio Email例文集

数式バーは書式ツールバーの下にあるバーです.例文帳に追加

The formula bar is the bar below the formatting toolbar.  - コンピューター用語辞典

膵臓は、胃の後ろ、脊椎の前にある腺(器官)です。例文帳に追加

The pancreas is a gland behind your stomach and in front of your spine. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文