「あきつす」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

ＭＩＭＯ方式通信システムの受信装置例文帳に追加

RECEIVING DEVICE OF MIMO METHOD COMMUNICATION SYSTEM - 特許庁

音声読み上げ機能付き通信装置及び通信システム。例文帳に追加

COMMUNICATION APPARATUS WITH VOICE READING-ALOUD FUNCTION AND COMMUNICATION SYSTEM - 特許庁

旅客対象のアンケートを行う駅務システム例文帳に追加

STATION SERVICE SYSTEM FOR GIVING OUT QUESTIONNAIRE TO PASSENGER - 特許庁

油圧無段変速機付きトランスミッション例文帳に追加

TRANSMISSION WITH HYDRAULIC STEPLESS SPEED CHANGER - 特許庁

喫煙者が喫煙のために使用した場合にもその後非喫煙者に不快感を与えることなく、また、喫煙者自身の健康を回復補助することが可能な喫煙室を提供する。例文帳に追加

To provide a smoking room capable of recovering and assisting health of a smoker himself, without imparting an unpleasant feeling to a non-smoker thereafter, even when the smoker uses the smoking room for smoking. - 特許庁

喫煙エリアへ入場および／または退場する喫煙者を特定する喫煙者特定手段と、特定された喫煙者が喫煙エリアにおいて喫煙する際の、健康影響物質の摂取量を予測する摂取量予測手段と、予測された摂取量を所定のタイミングで報知する報知手段と、を有することを特徴とする喫煙室システムとして提供可能である。例文帳に追加

The smoking room system characterized by having; a smoker identification means to identify a smoker who comes in and/or leaves from a smoking area; an intake prediction means to predict intake of healthy repercussion substance when a specified smoker smokes in a smoking area; and a reporting means which reports predicted intake at predetermined timing can be provided. - 特許庁

その町は外で喫煙をすることを禁止する運動の足がかりとなった例文帳に追加

the town became a beachhead in the campaign to ban smoking outdoors  - 日本語WordNet

連結ボックスから宛先ツリーの変数へ、外向きの接続を引きます。例文帳に追加

Draw an outgoing connection from the Concat box to the variable in the destination tree.  - NetBeans

喫煙物品から発生する一酸化炭素を安価に低減可能とする。例文帳に追加

To reduce carbon monoxide generated from a smoking article at low cost. - 特許庁

アスベストを含有する吹き付け層の処理方法および装置例文帳に追加

PROCESSING METHOD AND DEVICE OF SPRAYED LAYER CONTAINING ASBESTOS - 特許庁

隣接する狭域通信用路側機器との間で混信を防止する。例文帳に追加

To prevent interference with adjacent roadside devices for narrow-band communication. - 特許庁

吹き付けアスベスト除去物を無害化して再利用できるようにする。例文帳に追加

To reuse removed air-borne asbestos waste by making it harmless. - 特許庁

駅務システムにおける無線ＩＣカードの金銭的価値通知方法、駅務システム、駅務システムにおける割引証明確認システム例文帳に追加

METHOD FOR NOTIFYING MONETARY VALUE OF WIRELESS IC CARD IN STATION SERVICE SYSTEM, STATION SERVICE SYSTEM, DISCOUNT CERTIFICATION CONFIRMATION SYSTEM IN STATION SERVICE SYSTEM - 特許庁

脊椎固定要素を患者の脊椎内の１つまたは２つ以上の脊椎アンカー部位に導入する低侵襲器具を提供すること。例文帳に追加

To provide a minimally invasive device for introducing a spinal fixation element to one or more spinal anchor sites within a patient's spine. - 特許庁

そして、リールスプール７の回転方向に向けてエアーを吹きつけてリールスプール７にウェブ１４の切断端を巻き付けるようにする。例文帳に追加

The air is blown toward the rotating direction of a reel spool 7 to wind a cutting end of the web 14 onto the reel spool 7. - 特許庁

長期保存時であっても安定した風味を有する容器詰飲料を提供する。例文帳に追加

To provide a packaged beverage having stable flavor even during long-term storage. - 特許庁

前記ポリマーセメントが固化した後に、仕上材をエアレススプレによって吹き付け塗装する。例文帳に追加

A finishing material is sprayed and applied by the airless spray after the polymer cement is solidified. - 特許庁

電子線ホログラフィーは、高輝度と高干渉性を有するFEGの開発に伴い新たな関心を引きつけた。例文帳に追加

Electron holography has attracted renewed interest with the development of FEGs of high brightness and coherence.  - 科学技術論文動詞集

体を巻きつけて捕獲相手を殺す様々な大型無害ヘビ類の総称例文帳に追加

any of various large nonvenomous snakes that kill their prey by crushing it in its coils  - 日本語WordNet

直立するまたは巻きつき風媒草本の2つの属で、アサ属とカラハナソウ属を含む例文帳に追加

two genera of erect or twining herbs that are pollinated by the wind, including the genera Cannabis and Humulus  - 日本語WordNet

上方の脊椎が下方の脊椎よりも前方にずれて、脊髄神経を圧迫する症状例文帳に追加

a forward dislocation of one vertebra over the one beneath it producing pressure on spinal nerves  - 日本語WordNet

西村昌(まさ)巳(み)店長は「シャンハイの高級志向の顧客を引きつけることをめざす。」と語った。例文帳に追加

Nishimura Masami, the store manager, said, "We try to attract high-end customers in Shanghai." - 浜島書店 Catch a Wave

JTBは，このようなツアーを提供することでより多くの外国人観光客を引きつけたいと考えている。例文帳に追加

JTB hopes to attract more foreign tourists by offering tours like this one. - 浜島書店 Catch a Wave

非同期通信手段１０１は、第１の装置および第２の装置の間で非同期通信を実行する。例文帳に追加

An asynchronous communication means 101 executes asynchronous communication between a first device and a second device. - 特許庁

特別遊技状態の間も遊技者の興味を強く引きつけるパチンコ機を提供する。例文帳に追加

To provide a Pachinko machine strongly attracting a player's interest even during a special game state. - 特許庁

内燃機関の吸気通路と排気通路との間の気体の直接的な流通を抑制する。例文帳に追加

To inhibit direct flow of gas between an intake air passage and an exhaust gas passage of an internal combustion engine. - 特許庁

過給機付き筒内直噴エンジンにおいて大量のＥＧＲを可能にする。例文帳に追加

To enable a large amount of EGR in a cylinder direct injection engine with a supercharger. - 特許庁

その後自重落下、剥離防止のために、断熱材の上から亀甲金網を巻きつけ固定する。例文帳に追加

Thereafter, a tortoise-shell shape wire netting is wound around the heat insulating material to fix the insulating material. - 特許庁

繰り返し使用しても、魚の興味を十分に引きつけることが可能なルアーを提供する。例文帳に追加

To provide a lure capable of sufficiently attracting interest of fish even after repeated use. - 特許庁

このようにして帯状収納体10を得た後、芯材45に巻きつけて梱包ユニット100とする。例文帳に追加

After a strip storage body 10 is obtained like this, it is wound on a core material 45 to make a packing unit 100. - 特許庁

圧電層形成工程においてエアロゾルが噴きつけられることによる振動板の変形を抑制する。例文帳に追加

To restrain a vibration plate from being deformed by injection thereon of aerosol, in a piezoelectric layer forming process. - 特許庁

さらに、固定コイル１２をボビンに巻きつけ、このボビンをコア１３に固定するようにした。例文帳に追加

Further, a fixing coil 12 is wound on a bobbin and the bobbin is fixed to the core 13. - 特許庁

サーバ間の引き継ぎ動作後に、クライアントが引き継ぎ先のサーバと直ちに通信できるようにする。例文帳に追加

To ensure communication of a client with a successor server immediately after succeeding operation between servers. - 特許庁

だからわしのところまで来る前に、わしはその音を聞きつけて逃げ出すといった具合だ」例文帳に追加

and so before it can reach me I hear the tick and bolt."  - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

そうしながら、彼が兵役を終える三ヶ月後がくるのを、かすかな不安に戦きつつ、待ちわびた。例文帳に追加

Also, in a little anxiety, he waited for the three months to have gone, when his time would be up.  - D. H. Lawrence『プロシア士官』

それはさておき、つけっぱなしの階下の明かりが、新品の銀貨のように輝いたのです」例文帳に追加

by the way; with the lights left on below, it shone like a new shilling."  - G.K. Chesterton『少年の心』

声を上げながら男の胸に飛び込んだ。首に抱きつき、男の頬に自分の頬をすり寄せてきた。例文帳に追加

With a cry she flung herself into his arms, caught him around the neck, and pressed his face up close against her cheek.  - Melville Davisson Post『罪体』

屋根に耐久性の低い萱や板を使うため、屋根の勾配をきつくし、雨や雪が流れ落ちやすくする必要がある。例文帳に追加

Because less endurable thatch or shingles are used for the roof, the angle of the roof is made steep so that rain and snow falls down the roof more easily.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

遊技者が喫煙者であった場合においてその者が喫煙しても隣接する遊技機に紫煙が流出し難くできる遊技機を提供すること。例文帳に追加

To provide a game machine which prevents tobacco smoke from flowing out to an adjacent game machine even when a player smokes. - 特許庁

電気通信アーキテクチャは、安全なアクセスゲートウェイを通じて第三者から受信した電気通信サービス要求を処理する。例文帳に追加

The telecommunications architecture processes telecommunications service requests received from third parties through a secure access gateway. - 特許庁

給水管を圧縮機に巻きつけて、圧縮機で発生した圧縮熱を給水管を流通する水に熱伝達させる。例文帳に追加

The water supply pipe is wound on the compressors, so that the compression heat generated in the compressors is transferred to the water circulated in the water supply pipe. - 特許庁

本発明は、燃焼部にまで管を巻きつけることにより効率を上げた熱交換器を提供することを目的とするものである。例文帳に追加

To provide a heat exchanger which is improved in an efficiency by winding a pipe around a combustion section. - 特許庁

エア噴出のための動力の容量を大きくしなくても、強力なエアを吹きつけることができるエアノズルを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an air nozzle spraying a strong air without enlarging the power capacity for jetting air. - 特許庁

排気通路１３と吸気通路１２とを連通するＥＧＲ通路２６内には、ＥＧＲ率を調整するためのＥＧＲバルブ２７が設けられている。例文帳に追加

An EGR valve 27 for regulating an EGR rate is provided inside an EGR passage 26 for communicating an exhaust passage 13 with an intake passage 12. - 特許庁

さらにメディア外面に既に焼付られた焼付済画像が存在している場合においては、焼付済画像と同一のレイアウトからなる焼付画像を作成する。例文帳に追加

Furthermore, when an already image picture printed already on the medium outside exists, a printing image consisting of the same layout as an already printed image is produced. - 特許庁