「あきつす」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

冷却と同時に縮む熱いプラスチックで、きつく何かを包装する例文帳に追加

wrap something tightly with heated plastic that shrinks upon cooling  - 日本語WordNet

すると無数の狐が現れ、狐火をともして道を照らしたという。例文帳に追加

Then, it is said that a lot of foxes appeared and set a fox fire to illuminate the road.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

カバとスリットやブブを着るときは，たいてい頭に布を巻きつけます。例文帳に追加

You often wrap a cloth around your head when you wear a kaba and slit or a boubou.  - 浜島書店 Catch a Wave

カバとスリットやブブを着るときは，たいてい頭に布を巻きつけます。例文帳に追加

You often wrap a cloth around your head when you wear a kaba and slit or a boubou.  - 浜島書店 Catch a Wave

あなたの目的（通常不吉な）を達成するための狡猾で関連のある策略例文帳に追加

a crafty and involved plot to achieve your (usually sinister) ends  - 日本語WordNet

そのうちの約１割は非喫煙者であり，全喫煙者の約半数は喫煙が原因で亡くなっている。例文帳に追加

About 10 percent of them are nonsmokers and almost half of all smokers die from tobacco use.  - 浜島書店 Catch a Wave

あなたは私の心の中で永遠に行き続けます。例文帳に追加

You live eternally in my heart.  - Weblio Email例文集

あなたの引き続きのご成功をお祈りします。例文帳に追加

I wish you continued success. - Weblio Email例文集

喫煙をやめたらどんなメリットがありますか？例文帳に追加

What benefits would you gain if you stopped smoking? - Weblio Email例文集

あなたはその山を満喫することができましたか？例文帳に追加

Were you able to enjoy the mountain?  - Weblio Email例文集

そこに行く準備が出来つつあります。例文帳に追加

My preparations to go there are progressing.  - Weblio Email例文集

あなたはずっと私の心の中で生き続けます。例文帳に追加

You continue to live in my heart.  - Weblio Email例文集

あなたは引き続きその処理を進めて下さい。例文帳に追加

Please continue that processing.  - Weblio Email例文集

私たちはそれを引き続き実施する必要がある。例文帳に追加

We need to continue to enforce that.  - Weblio Email例文集

引き続きあなたからのご連絡をお待ちしています。例文帳に追加

I will continue to look forward to your contact.  - Weblio Email例文集

引続きあなたの最新情報を待っております。例文帳に追加

I will continue to look forward to your latest information.  - Weblio Email例文集

あなたは引き続きその作業をお願いします。例文帳に追加

Please continue that work in sequence.  - Weblio Email例文集

あなたは引き続きその作業を進めてください。例文帳に追加

Please advance with that job in order.  - Weblio Email例文集

あなたは引き続きその作業対応をお願いします。例文帳に追加

Please deal with that job in order.  - Weblio Email例文集

それでは、私は今後も引き続きあなたに連絡をします。例文帳に追加

Then, I will contact you next in the future as well. - Weblio Email例文集

なぜあなたは喫煙者が嫌いなのですか。例文帳に追加

Why do you hate smokers? - Weblio Email例文集

あなたは禁煙室と喫煙室を選ぶことができます。例文帳に追加

You can choose the non-smoking or smoking room. - Weblio Email例文集

あなたがこれからも輝き続けますように。例文帳に追加

May you continue to shine on. - Weblio Email例文集

これからもあなたが輝き続けますように。例文帳に追加

I hope that you will continue to shine. - Weblio Email例文集

これからもずっとあなたが輝き続けますように。例文帳に追加

I hope that you will forever continue to shine. - Weblio Email例文集

引き続きあなたのサポートをお願い致します。例文帳に追加

I kindly ask you for your ongoing support.  - Weblio Email例文集

ガイド付きツアーは案内所で申し込めますよ。例文帳に追加

You can apply for the guided tour at the information desk. - Weblio英語基本例文集

窃盗犯は昔は死をもって罰すべき罪であった例文帳に追加

Theft was formerly a crime punishable with death.  - 斎藤和英大辞典

そのまま歩き続けて下さい。私は後で追いつきます。例文帳に追加

You walk on and I will catch up with you later. - Tatoeba例文

喫煙が健康問題を引き起こすことは、既成事実である例文帳に追加

that smoking causes health problems is an accomplished fact  - 日本語WordNet

あることに引き続いて,すぐにまた何かが起こる例文帳に追加

for things to occur one after the other  - EDR日英対訳辞書

喫煙コーナーは病院の外にあります。例文帳に追加

There is smoking area outside the hospital. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

この病気は喫煙と関係があります。例文帳に追加

This disease has a link to smoking. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

この店に、喫煙場所はありますでしょうか？例文帳に追加

Do you have a smoking place in this shop? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

刺すような感覚があり、激痛を感じる人もいる。例文帳に追加

Others feel a stinging sensation followed by intense pain. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

あなたはこれ以上の喫煙はだめです。例文帳に追加

No more smoking for you. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

あそこの区域の中でのみ喫煙できます。例文帳に追加

You can only smoke in that section over there. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

あなたは敷地内で喫煙を許可していますか？例文帳に追加

Do you allow smoking on property? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

喫煙と肺ガンには関連がありますか。例文帳に追加

Is there a link between smoking and lung cancer?  - Tanaka Corpus

そのまま歩き続けて下さい。私は後で追いつきます。例文帳に追加

You walk on and I will catch up with you later.  - Tanaka Corpus

宛先ツリー区画で、アクティビティーノードを展開します。例文帳に追加

In the destination tree pane expand the activity node.  - NetBeans

１つのサンバチームにつき通常７～８台の山車があります。例文帳に追加

One samba team usually has seven to eight floats. - 浜島書店 Catch a Wave

メモリアルではガイドつきツアーが毎日行われています。例文帳に追加

Guided tours of the memorial are offered daily. - 浜島書店 Catch a Wave

ＶＩＣＳ路上機及びＶＩＣＳ路上機通信方法例文帳に追加

VICS ON-ROAD EQUIPMENT AND VICS ON-ROAD EQUIPMENT COMMUNICATION METHOD - 特許庁

空気通過部は、呼吸を楽にするためのものである。例文帳に追加

The air passages are adapted to ease respiration. - 特許庁