| 意味 | 例文 (999件) |
あくりょうの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 27097件
その祈祷師は祖父が悪霊化したと言った。例文帳に追加
The exorcist told us that our grandfather has been demonized. - Weblio英語基本例文集
新たな悪材料の出現により、市場は下放れした。例文帳に追加
There was a slump in the market due to additional negative news. - Weblio英語基本例文集
その囲まれた領域をアクティブな色で塗りつぶす例文帳に追加
fill the enclosed area with the active color - 研究社 英和コンピューター用語辞典
この悪弊は根深いから荒療治をしなければならぬ例文帳に追加
These deep-rooted abuses require drastic measures. - 斎藤和英大辞典
悪霊は、家から追い払われました。例文帳に追加
The evil spirit was driven away from the house. - Tatoeba例文
シャーマンは魔術師を使って悪霊を攻撃する例文帳に追加
the shaman sics sorcerers on the evil spirits - 日本語WordNet
生きた人間にとり憑いて身体を操る悪霊例文帳に追加
a demon that enters the body of a living person and controls that body's behavior - 日本語WordNet
2つの人格を持つ人−1つは善良で1つは邪悪例文帳に追加
someone with two personalities - one good and one evil - 日本語WordNet
つぎの図はアクセス時間と容量の関係を示している例文帳に追加
The following chart relates access time to capacity - コンピューター用語辞典
(記憶)領域の全記憶位置をアクセスする例文帳に追加
to access all locations in the area - コンピューター用語辞典
(悪材料が出尽くして相場が)安定する例文帳に追加
of market prices, to rise again after the influence of bad news has died out - EDR日英対訳辞書
ぱくり屋という,金融や手形を材料に悪事を働く職業例文帳に追加
the occupation of swindling people - EDR日英対訳辞書
悪霊除けのため米を撒き散らすこと例文帳に追加
in Japanese religion, the action of scattering rice in order to drive out evil spirits - EDR日英対訳辞書
脳腫瘍には、良性（がんではない）と悪性（がん）がある。例文帳に追加
brain tumors can be benign (not cancer) or malignant (cancer). - PDQ®がん用語辞書 英語版
腫瘍には良性（がんではない）と悪性（がん）がある。例文帳に追加
tumors may be benign (not cancer), or malignant (cancer). - PDQ®がん用語辞書 英語版
最良のものが腐敗すると最悪になる例文帳に追加
Corruption of the best becomes the worst. - 英語ことわざ教訓辞典
その会社は不良品で悪評を得た例文帳に追加
The company got a bad name for defective products. - Eゲイト英和辞典
市場アクセスについての閣僚レベル討議を継続した。例文帳に追加
It continued its ministerial-level debate on market access. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
アクション・チームは引き続き参考資料を集める。例文帳に追加
The Action Team continues to collect reference material. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
良書と悪書を見分ける必ずしも容易ではない。例文帳に追加
It isn't always easy to know a good book from a bad one. - Tanaka Corpus
悪霊は、家から追い払われました。例文帳に追加
The evil spirit was driven away from the house. - Tanaka Corpus
アクティビティーは正常に終了しました。例文帳に追加
The activity has been successfully completed. - NetBeans
Option \\fI"TopY"\\fP \\fI"number"\\fPアクティブ領域の上隅の Y 座標。例文帳に追加
Option "TopY" "number" Y coordinateof the top corner of the active zone. - XFree86
Option \\fI"BottomY"\\fP \\fI"number"\\fPアクティブ領域の下隅の Y 座標。例文帳に追加
Option "BottomY" "number" Y coordinateof the bottom corner of the active zone. - XFree86
その性格上、悪霊に分類される。例文帳に追加
Due to these attributes, they are classified as evil spirits. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
主人公は悪霊を払う霊力を持つ超人。例文帳に追加
The main character is a superman with a numen, who can get rid of an evil spirit. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
後シテ 雷神（菅原道真の悪霊）例文帳に追加
Ato-shite (the leading part for the second half): Raijin (the evil spirit of Michizane SUGAWARA) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
それにより、顕光は「悪霊左府」と呼ばれるようになった。例文帳に追加
Because of this Akimitsu was called 'Akuryo-safu.' - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
高国は管領となり実権を掌握する。例文帳に追加
Takakuni became Kanrei and attained control of real power. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
| 意味 | 例文 (999件) |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
 | Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
| Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
 | Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
 | Copyright (C) 2024 英語ことわざ教訓辞典 All rights reserved. |
 | Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
 | 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
 | Copyright ©2004-2024 Translational Research Informatics Center. All Rights Reserved. 財団法人先端医療振興財団 臨床研究情報センター |
 | Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
 | Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
 | Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright (C) 1994-2004 The XFree86®Project, Inc. All rights reserved. licence Copyright (C) 1995-1998 The X Japanese Documentation Project. lisence |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
