「あけとみ」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

悩み事を打ち明ける.例文帳に追加

unburden one's troubles  - 研究社 新英和中辞典

幼名を以茶宮（いさのみや）・緋宮（あけのみや）、諱を智子（としこ）という。例文帳に追加

Her childhood name was Isanomiya, Akenomiya, and her posthumous name was Toshiko.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「道をあけろ！」とだれかが叫んだ。例文帳に追加

"Gangway!" someone shouted.  - Weblio英語基本例文集

路をあけて人や車を通す例文帳に追加

to make way for a person or a carriage  - 斎藤和英大辞典

木曜日、君のためにあけとくから。例文帳に追加

I'll keep Thursday open for you. - Tatoeba例文

鼠歯錐という,穴をあける工具例文帳に追加

a three-pointed Japanese drill bit, called 'nezumibagiri'  - EDR日英対訳辞書

あけすけで見苦しいこと例文帳に追加

the state of having no modesty and being unsightly  - EDR日英対訳辞書

木曜日、君のためにあけとくから。例文帳に追加

I'll keep Thursday open for you.  - Tanaka Corpus

群衆は道をあけて彼を通した。例文帳に追加

The crowd gave way and let him pass. - Tatoeba例文

群衆は道をあけて彼を通した。例文帳に追加

The crowd gave way and let him pass.  - Tanaka Corpus

高速度穴あけ用セラミックビット例文帳に追加

HIGH SPEED BORING CERAMIC BIT - 特許庁

思い出深い取組といえば，曙(あけぼの)戦だ。例文帳に追加

My most unforgettable bout was the one against Akebono.  - 浜島書店 Catch a Wave

解く、包みを解くまたは開ける人例文帳に追加

a person who unfastens or unwraps or opens  - 日本語WordNet

ちょっと口を開けてみてください。例文帳に追加

Please try to open your mouth. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

「雪の曙」：西園寺実兼と見られる。例文帳に追加

Snow Dawn': thought to be Sanekane SAIONJI.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

お盆休みあけとても忙しかった。例文帳に追加

The beginning of the O-bon vacation was very busy.  - Weblio Email例文集

丸のみという木に穴をあける道具例文帳に追加

a tool used to cut out hollow areas in wood, called gouge  - EDR日英対訳辞書

使用済みエアゾール缶の穴あけ用具とその製造方法。例文帳に追加

PUNCHING TOOL FOR USED AEROSOL CAN, AND MANUFACTURE THEREOF - 特許庁

あけてみると、小さな通路になっていました。例文帳に追加

Alice opened the door and found that it led into a small passage,  - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』

彼が秘密を打ち明け始めるとみんな聞き耳をたてた。例文帳に追加

We were all ears when he started to tell us his secret. - Tatoeba例文

彼が秘密を打ち明け始めるとみんな聞き耳をたてた。例文帳に追加

We were all ears when he started to tell us his secret.  - Tanaka Corpus

その男の子は包みを破って開けた例文帳に追加

The boy tore the parcel open. - Eゲイト英和辞典

手を閉じて開けてみてください。例文帳に追加

Open and close your hands, please. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

三宅重利-明智秀満の息子。例文帳に追加

Shigetoshi MIYAKE - Yoshimitsu AKECHI's son.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「では、ジム君が賛成してくれるなら、この包みをあけてみることにしましょう」例文帳に追加

"Now, then, if Jim is agreeable, we'll open the packet";  - Robert Louis Stevenson『宝島』

みぞにはめて左右に引いてあける戸例文帳に追加

sliding doors placed in grooves so that they can slide sideways  - EDR日英対訳辞書

翌年、大君の喪があけて中の君は匂宮のもとに引取られる。例文帳に追加

The following year, the period of mourning for Oigimi ended, and Naka no Kimi is taken in by Niou Miya.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

信じられない眺めにぽかんと口をあけて見とれる例文帳に追加

gape at an incredible view  - Weblio英語基本例文集

彼女はひとりきりになったとたん、その手紙をあけた。例文帳に追加

The moment she was alone, she opened the letter. - Tatoeba例文

彼女はひとりきりになったとたん、その手紙をあけた。例文帳に追加

The moment she was alone, she opened the letter.  - Tanaka Corpus

六の君、有明の君、尚侍君（かんのきみ）とも呼ばれる。例文帳に追加

She is also called Roku no Kimi, Ariake no Kimi and Kan no Kimi.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

戸を開けて見ると誰もいない例文帳に追加

I opened the door to find no one.  - 斎藤和英大辞典

誰かと思って戸を明けて見た例文帳に追加

I opened the door to see who it was.  - 斎藤和英大辞典

明智光春-光秀の叔父・明智光安の子といわれるが定かではない。例文帳に追加

Mitsuharu AKECHI - thought to be the daughter of Mitsuyasu AKECHI and Mitsuhide's uncle, though this is not clear.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

開けてみると女の黒髪、これはと不審がる光秀。例文帳に追加

There is a lock of a woman's black hair inside, and Mitsuhide looks confused.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

彼は秘密を打ち明けてほっとした.例文帳に追加

He unburdened himself of his secret.  - 研究社 新英和中辞典

君に打ち明けたいことがある例文帳に追加

There is something of which I wish to unbosom myself to you.  - 斎藤和英大辞典

意志があるところに道は開ける。例文帳に追加

Where there's a will, there's a way. - Tatoeba例文

手紙の封をビリッと開ける例文帳に追加

rip a letter open - Eゲイト英和辞典

意志があるところに道は開ける。例文帳に追加

Where there's a will, there's a way.  - Tanaka Corpus

明智光秀の長子とされる。例文帳に追加

He is believed to have been the eldest son of Mitsuhide AKECHI.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

美由紀がそっと部屋のドアを開ける例文帳に追加

Miyuki opens the door of the room quietly.  - 京大-NICT 日英中基本文データ

彼らはあんぐり口をあけて大だこに見とれた.例文帳に追加

They gaped at the huge kite.  - 研究社 新英和中辞典

彼はそれを見て[聞いて](驚いて)口をぽかんとあけた.例文帳に追加

He dropped his jaw at that.  - 研究社 新英和中辞典

紙などをとじあわせるためにあけておく端の部分例文帳に追加

a margin kept open so that paper can be bound  - EDR日英対訳辞書