「あずね」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

明日そのことについて彼にたずねます。例文帳に追加

I will ask him about it tomorrow.  - Tanaka Corpus

部屋を出るときは必ず明かりを消してね。例文帳に追加

Be sure to turn out the light when you go out of the room.  - Tanaka Corpus

彼女顔に似合わず、言うことがきついよね。例文帳に追加

Her harsh manner of speaking doesn't suit her pretty face.  - Tanaka Corpus

彼は村の近くで出会った最初の人にたずねました。例文帳に追加

He asked the first person he met near the village.  - Tanaka Corpus

私は石につまずいて、足首をひねってしまった。例文帳に追加

I tripped on a stone, twisting my ankle.  - Tanaka Corpus

君は本当にじょうずにピアノを弾くねえ。例文帳に追加

You certainly play the piano well.  - Tanaka Corpus

雨が降るといけないから、かさを忘れずに持って行ってね。例文帳に追加

Remember to take your umbrella, in case it rains.  - Tanaka Corpus

よくも飽きずに毎日同じ事ができるね。例文帳に追加

I wonder that you don't get tired of doing the same thing every day.  - Tanaka Corpus

ヨーロッパにいる間に僕はパリをたずねた。例文帳に追加

I visited Paris in Europe.  - Tanaka Corpus

ねずみが一匹穴からちょこちょこ出てきた。例文帳に追加

A mouse scurried out of the hole.  - Tanaka Corpus

ドアに鍵をかけずにおくとは不注意でしたね。例文帳に追加

It was careless of you to leave the door unlocked.  - Tanaka Corpus

ずいぶん暑いですね。クーラーをいれましょうか。例文帳に追加

It's very warm. Shall I turn on the air conditioner?  - Tanaka Corpus

この前会ってからずいぶん経ちましたね。例文帳に追加

It is a long time since I saw you last.  - Tanaka Corpus

きのうウィリアムズさんとかいう人が訪ねてきました。例文帳に追加

A Mr Williams came to see you yesterday.  - Tanaka Corpus

「オーストラリアからですか」とフィリピン人はたずねました。例文帳に追加

"Are you from Australia?" asked the Filipino.  - Tanaka Corpus

寛和二年内裏歌合：寛和2年（986年）＜花山天皇＞例文帳に追加

Kanna Ninen Dairi Uta-awase: Held in 986 (Emperor Hanayama)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

米、ムギ、ダイズ、アズキ、ゴマを粉にしてこねる。例文帳に追加

To make this, grind rice, wheat, soy beans, azuki beans, sesame into powder, and knead it.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

重ね合わされた電極同士の微細な位置ずれを検知する。例文帳に追加

To detect fine displacement of overlapped electrodes. - 特許庁

燃料温度にかかわらず成層燃焼を安定化させる。例文帳に追加

To stabilize a stratified combustion regardless of a fuel temperature. - 特許庁

重ね合わせ地図および地図作成装置例文帳に追加

SUPERIMPOSED MAP AND MAPPING DEVICE - 特許庁

ねずみ捕り紙と仕掛箱の組み合わせ。例文帳に追加

COMBINATION OF RAT TRAPPING PAPER AND TACKLE BOX - 特許庁

重ね合わせずれ計測方法および半導体装置例文帳に追加

OVERLAP DEVIATION MEASURING METHOD AND SEMICONDUCTOR DEVICE - 特許庁

ねずみとりアタックボード息止めＢＯＸ例文帳に追加

ATTACK BOARD CHOKING BOX OF RAT TRAP - 特許庁

風合いを損ねずに、開口の潰れを効果的に防止する。例文帳に追加

To effectively prevent an opening from being crushed without damaging texture. - 特許庁

コイルばねを座屈させずに均等に圧縮させること。例文帳に追加

To compress a coil spring evenly without buckling. - 特許庁

レンズ１２とデモレンズ１２とが重ね合わせられる。例文帳に追加

The lens 12 and the demonstration lens 12A are superposed on each other. - 特許庁

と、ジョーンズがヴァージニア紳士に訪ねる。例文帳に追加

he asked of the Virginia gentleman.  - O Henry『シャムロック・ジョーンズの冒険』

とアリスはちょっと心配そうにたずねました。例文帳に追加

Alice inquired a little anxiously.  - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

これもご自身の発明なんですかぁ？」と明るくたずねます。例文帳に追加

she said cheerfully.`Is that your invention too?'  - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

まず、おねえさんは小さなアリス自身のことを夢に見ました。例文帳に追加

First, she dreamed of little Alice herself,  - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』

まずあたしがあんたと同じで、ドアのこっち側にいるもんねー。例文帳に追加

First, because I'm on the same side of the door as you are;  - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』

私はあなたに何もしてあげられず残念です。例文帳に追加

It's a shame I couldn't do anything for you.  - Weblio Email例文集

あなたに信念があれば、誰かを説得できるはずです。例文帳に追加

If you have reliability, then you should be able to persuade someone.  - Weblio Email例文集

お招きにあずかってありがとうございます.例文帳に追加

Thank you very much for your invitation.  - 研究社 新和英中辞典

お金はあるにはあるが, ほんのわずかだ.例文帳に追加

I do have money, but very little.  - 研究社 新和英中辞典

お招きにあずかってありがとう存じます例文帳に追加

Thank you for your kind invitation!―I esteem it an honour to be invited―I consider it a privilege to be invited―（通例は）―I am delighted to accept your invitation.  - 斎藤和英大辞典

彼は金持ちであるにもかかわらず不幸である。例文帳に追加

For all his wealth, he is unhappy. - Tatoeba例文

お招きにあずかりありがとうございます。例文帳に追加

Thank you very much for your invitation. - Tatoeba例文

年齢に相応しくあらず、自分に相応しくあれ。例文帳に追加

Don't act your age; act yourself. - Tatoeba例文

彼は金持ちであるにもかかわらず不幸である。例文帳に追加

For all his wealth, he is unhappy.  - Tanaka Corpus

お招きにあずかりありがとうございます。例文帳に追加

Thank you very much for your invitation.  - Tanaka Corpus

百万遍念珠と呼ばれる、1080珠ある数珠もある。例文帳に追加

There exist juzu that are composed of 1080 beads called Hyakumanben-nenju (literally, one hundred times of nenju).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「あの灯りが見えるあたりがクイーンズタウンですね。」例文帳に追加

"is that place where we see the lights Queenstown?"  - JULES VERNE『80日間世界一周』

レディーのだめよはまあね、まあねはいいわよ、いいわよはレディーにあらず例文帳に追加

When a lady says no, she means perhaps; when she says perhaps, she means yes; when she says yes, she is no lady. - 英語ことわざ教訓辞典

貞明皇后の姉九条籌子（かずこ）と結婚。例文帳に追加

He married Kazuko KUJO who was an elder sister of Empress Teimei.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス