「あずね」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

あなたはずいぶん英語が上達しましたね。例文帳に追加

You've improved your English. - Tatoeba例文

あなたの新車はずいぶん高そうですね。例文帳に追加

Your new car looks awfully expensive to me. - Tatoeba例文

あの子は少々恥ずかしがり屋でしてね。例文帳に追加

She's a bit shy. - Tatoeba例文

何か聞きたいことがあったら遠慮せずに聞いてね。例文帳に追加

If you have any questions at all, don't hesitate to ask! - Tatoeba例文

何か聞きたいことがあったら遠慮せずに聞いてね。例文帳に追加

If you have any questions, don't hesitate to ask. - Tatoeba例文

私ね、ずっと隠してたことがあるんだ。例文帳に追加

I’ve actually been keeping something secret for ages. - Tatoeba例文

私ね、ずっと隠してたことがあるんだ。例文帳に追加

I’ve got a secret I’ve been hiding for a long time. - Tatoeba例文

白い腹部をがある森林地帯のねずみ例文帳に追加

a woodland mouse with white underparts  - 日本語WordNet

アレチネズミ属の標準属：アレチネズミの典型例文帳に追加

type genus of the Gerbillinae: typical gerbils  - 日本語WordNet

初春の風物をたずねて郊外にあそぶこと例文帳に追加

the act of exploring the outskirts of town for the beauties of early spring  - EDR日英対訳辞書

(ある人を)訪れて体調を尋ねる例文帳に追加

to visit a person in order to inquire about his or her health  - EDR日英対訳辞書

汝ら神と財宝に兼ね仕えることあたわず例文帳に追加

You cannot serve God and mammon. - 英語ことわざ教訓辞典

彼女を許すとはあなたはずいぶん寛大でしたね例文帳に追加

It was very generous of you to forgive her. - Eゲイト英和辞典

とりあえず塗り薬を出しておきますね。例文帳に追加

I will give you an ointment. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

私がたずねたとき、彼女はたまたま留守であった。例文帳に追加

It happened that she was out when I called.  - Tanaka Corpus

昨夜、彼があなたがお元気かどうかたずねてましたよ。例文帳に追加

He asked after you last night.  - Tanaka Corpus

君はそのことを彼にたずねる勇気がありますか。例文帳に追加

Dare you ask him about it?  - Tanaka Corpus

あなたは絵を書くのがじょうずですね。例文帳に追加

You are a good painter, aren't you?  - Tanaka Corpus

あなたはずいぶん英語が上達しましたね。例文帳に追加

You've improved your English.  - Tanaka Corpus

あなたの新車はずいぶん高そうですね。例文帳に追加

Your new car looks awfully expensive to me.  - Tanaka Corpus

江戸では、ねずみ色の陶器か取っ手のついた樽であった。例文帳に追加

In Edo, gray earthenware or kegs with a handle was used.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「あなたは一体誰なのか」と老夫婦にたずねた。例文帳に追加

Then he asked the elderly couple: "Who are you?"  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

おぼろげの人、まねびなどすべき歌にあらず。例文帳に追加

People who are taking poetry lessons with no aspirations or purpose should not study Saigyo's poems.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

次におばあちゃんに同じ事をたずねても、例文帳に追加

Then if you ask your grandmother whether she knew about Peter Pan when she was a girl,  - James Matthew Barrie『ケンジントン公園のピーターパン』

「ちょっと話したいことがあるのよ、白ねずみちゃん」例文帳に追加

"I have something to tell you, white mouse,"  - O Henry『最後の一枚の葉』

あたしがお手伝いしたほうがずっといいわ、よね？」例文帳に追加

I'd far better help you, hadn't I?'  - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

「じゃあ、十日目には一コマだけだったはずね？」例文帳に追加

`Then the eleventh day must have been a holiday?'  - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』

マイケルは、あまりキタイはしていないようにたずねました。例文帳に追加

asked Michael, not too hopefully.  - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

お金を稼ぐことは、あなたが考えているよりずっと難しい。例文帳に追加

Making money is much harder than you think.  - Weblio Email例文集

雨が降ると必ず屋根から雨水が漏る。例文帳に追加

Every time it rains, the roof leaks. - Tatoeba例文

雨が降ると必ず屋根から雨水が漏る。例文帳に追加

The roof leaks every time it rains. - Tatoeba例文

高熱があり、鼻水がずっと出ます。例文帳に追加

I have a high fever and a runny nose. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

雨が降ると必ず屋根から雨水が漏る。例文帳に追加

Every time it rains the roof leaks.  - Tanaka Corpus

狙い誤らず、為朝の矢は義朝の兜の星を射削る。例文帳に追加

Tametomo's arrow flew straight and true, piercing the star on Yoshitomo's helmet.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

〈ネズミが〉かじって壁に穴をあける.例文帳に追加

gnaw into a wall  - 研究社 新英和中辞典

鼠が壁に穴をあける例文帳に追加

A mouse gnaws a hole in the wall.  - 斎藤和英大辞典

鼠が壁に孔をあける例文帳に追加

A mouse gnaws a hole in the wall―gnaws through the wall.  - 斎藤和英大辞典

あの少年は暗算が上手だ例文帳に追加

The boy is good at mental arithmetic.  - 斎藤和英大辞典

鼠歯錐という,穴をあける工具例文帳に追加

a three-pointed Japanese drill bit, called 'nezumibagiri'  - EDR日英対訳辞書

鼠がかじってあけた穴例文帳に追加

a hole that has been gnawed by a rat or a mouse  - EDR日英対訳辞書

鷹の羽を図案化したものである。例文帳に追加

Takanoha is a design of hawk feathers.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

眼鏡レンズの穴あけ装置例文帳に追加

SPECTACLE LENS DRILLING APPARATUS - 特許庁

あなたの姉さんはピアノが上手ですね。例文帳に追加

Your sister is a good pianist, isn't she? - Tatoeba例文

大多角骨と有頭骨の間にある手根骨例文帳に追加

the wrist bone between the trapezium and the capitate bones  - 日本語WordNet

あなたの姉さんはピアノが上手ですね。例文帳に追加

Your sister is a good pianist, isn't she?  - Tanaka Corpus