「あつひら」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

空には雲ひとつありません。例文帳に追加

There isn't a cloud in the sky. - Tatoeba例文

空に雲ひとつありません。例文帳に追加

There's not a cloud in the sky.  - Tanaka Corpus

星が一つまた一つと現われた.例文帳に追加

The stars came out one by one.  - 研究社 新英和中辞典

あなたに一つ依頼があります。例文帳に追加

I have a request of you.  - Weblio Email例文集

ひな祭りでひな壇に並べられることがある。例文帳に追加

Sakon no sakura is sometimes displayed on a tiered stand during the Doll's Festival.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ひな祭りでひな壇に並べられることがある。例文帳に追加

Ukon no Tachibana is sometimes displayed on a tiered stand at Doll's Festival.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

奈良豆比古神社（ならつひこじんじゃ）は、奈良県奈良市にある神社である。例文帳に追加

Naratu hiko-jinja Shrine is a Shinto shrine located in Nara City, Nara Prefecture.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

もうひとつ、あなたに謝らなければならない。例文帳に追加

I have to apologize for one more thing to you.  - Weblio Email例文集

あいつの向う見ずな態度にはひやひやさせられるよ。例文帳に追加

His devil-may-care attitude makes me nervous.  - Weblio英語基本例文集

縫いひだをつけられた、または縫いひだのある例文帳に追加

having tucked or being tucked  - 日本語WordNet

これからひく穀物、あるいはすでにひいた穀物例文帳に追加

grain intended to be or that has been ground  - 日本語WordNet

あの人の演説は人を引きつける力がある例文帳に追加

He draws large audiences―attracts great crowds.  - 斎藤和英大辞典

あなたの手は洗う必要がある。例文帳に追加

Your hands need washing. - Tatoeba例文

あなたの手は洗う必要がある。例文帳に追加

Your hands need to be washed. - Tatoeba例文

あなたの手は洗う必要がある。例文帳に追加

You need to wash your hands. - Tatoeba例文

あなたの手は洗う必要がある。例文帳に追加

Your hands need washing.  - Tanaka Corpus

これは、古くから唱えられた説のひとつである。例文帳に追加

This is one theory that has been passed on through the ages.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

あなたからの挨拶ひとつで私は１日幸せになれた。例文帳に追加

A simple hello from you could make my day.  - Weblio Email例文集

火渡りは京都・東(とう)寺(じ)の荒行の１つである。例文帳に追加

Hiwatari is one of the hard training programs at Kyoto's Toji Temple.  - 浜島書店 Catch a Wave

油を売って暇をつぶす例文帳に追加

to idle away one's time  - 斎藤和英大辞典

足を開いて立つ例文帳に追加

stand with legs wide apart  - 日本語WordNet

人の足の裏を打つ例文帳に追加

beat somebody on the soles of the feet  - 日本語WordNet

表面改質組成物例文帳に追加

SURFACE-MODIFYING COMPOSITION - 特許庁

硬質表面改質剤例文帳に追加

HARD SURFACE-MODIFYING AGENT - 特許庁

彼はある日こちらにつくかと思えば, 次の日にはあちらにつく.例文帳に追加

One day he takes this side and the next that side.  - 研究社 新和英中辞典

非晶質形成能に優れたＮｉ−Ｔｉ−Ｚｒ系非晶質合金例文帳に追加

Ni-Ti-Zr AMORPHOUS ALLOY HAVING EXCELLENT AMORPHOUS SUBSTANCE FORMING PROPERTY - 特許庁

調べてもらう必要がある。例文帳に追加

It wants looking into. - Tatoeba例文

ある人から物を貰い続ける例文帳に追加

to continue to be given things by a person  - EDR日英対訳辞書

調べてもらう必要がある。例文帳に追加

It wants looking into.  - Tanaka Corpus

藤原明衡-蔵下麻呂の末裔。例文帳に追加

FUJIWARA no Akihira: A descendant of Kurajimaro.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

あの人は力が有る、力が強い例文帳に追加

He is strong―mighty.  - 斎藤和英大辞典

あちこちから人が集まって来た例文帳に追加

People came flocking from far and near.  - 斎藤和英大辞典

あの人なら安心して使える例文帳に追加

I can trust him.  - 斎藤和英大辞典

あちこちから人を駆り集める例文帳に追加

to gather people together from all around the world  - EDR日英対訳辞書

(ある製品が)作り上げられる例文帳に追加

to be able to finish making something  - EDR日英対訳辞書

どのくらい歩く必要がありますか？例文帳に追加

How far do I need to walk? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

（表面について）きめの粗さがあること、あばらのような質感例文帳に追加

(of the surface) having a rough, riblike texture  - 日本語WordNet

ある問題が、ひとつ目をさらに悪化させる問題につながる例文帳に追加

one trouble leads to another that aggravates the first  - 日本語WordNet

はじめの諱は維城、のちに敦仁（あつぎみ・あつひと）に改めた。例文帳に追加

The first posthumous name was Korezane, but subsequently it was changed to Atsugimi/Atsuhito.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

私はあなたに惹きつけられている。例文帳に追加

I'm drawn in by you.  - Weblio Email例文集

左から2列目の通路にあります。例文帳に追加

They’re on the second aisle from the left. - Weblio英語基本例文集

あの泥だらけの下品なやつを見ろよ！例文帳に追加

Look at that muddy pleb!  - Weblio英語基本例文集

人を縮みあがらせる目つき.例文帳に追加

a look that could kill  - 研究社 新英和中辞典

あらしをついて飛行を敢行する.例文帳に追加

venture a flight in a storm  - 研究社 新英和中辞典

彼らもいつか幸福になる日もあろう。例文帳に追加

They may yet be happy. - Tatoeba例文