「あつひら」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

藤原温子の一人娘である。例文帳に追加

She was the only daughter of FUJIWARA no Onshi.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

機能粒子１０は非晶質である。例文帳に追加

The functional particles 10 are amorphous. - 特許庁

ひな祭りの楽しみの一つが色とりどりの雛あられです。例文帳に追加

One of the joys of the Doll Festival is the colourful snack, 'Hina-arare'. - 時事英語例文集

駆け付け人足という,火元付近の町から駆けつけた火消し人足例文帳に追加

in Edo and Osaka, laborers who worked as fireman when a fire broke out  - EDR日英対訳辞書

あなたはいつからこの商品が必要になりますか。例文帳に追加

When will you need these goods from?  - Weblio Email例文集

あなたはいつからその商品が必要になりますか。例文帳に追加

When will you need those goods from?  - Weblio Email例文集

人について誰の証言も必要とされなかったからである。例文帳に追加

For he knew what was in a man. - Tatoeba例文

手すりに厳密に区切られた数あるサポートのひとつ例文帳に追加

one of a number of closely spaced supports for a railing  - 日本語WordNet

人について誰の証言も必要とされなかったからである。例文帳に追加

For he knew what was in a man.  - Tanaka Corpus

非晶質バルク部材は、非晶質磁性合金粉末を含む。例文帳に追加

Amorphous bulk member contains the amorphous magnetic alloy powder. - 特許庁

非晶質および非晶質を含有する医薬組成物例文帳に追加

AMORPHOUS SUBSTANCE AND MEDICAL COMPOSITION CONTAINING AMORPHOUS SUBSTANCE - 特許庁

平将平（平將平・たいらのまさひら　生没年不詳）は、平安時代中期の武将。例文帳に追加

TAIRA no Masahira (year of birth and death unknown) was a busho (Japanese military commander) who lived during the mid-Heian period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ひな祭りに食べる雛あられが大好きです。例文帳に追加

I love the Doll Festival snack, 'Hina-arare'. - 時事英語例文集

クマは非社交的なひっそりと暮らす動物である例文帳に追加

bears are asocial secretive animals  - 日本語WordNet

こちらは暑い日がまだまだ続く。例文帳に追加

The hot days still continue over here.  - Weblio Email例文集

こちらは、暑い日が続いています。例文帳に追加

It has been hot for many days here.  - Weblio Email例文集

知らぬ間にうまく人の心をつかむ.例文帳に追加

steal (away) a person's heart  - 研究社 新英和中辞典

彼らは一つ穴のむじなだ.例文帳に追加

They are all of a gang.  - 研究社 新和英中辞典

彼らは一つ穴の貉だ.例文帳に追加

They are all (part) of the same gang.  - 研究社 新和英中辞典

彼らは一つ穴の貉だ.例文帳に追加

They are all of a gang.  - 研究社 新和英中辞典

（人の言う事を）頭からけなしつける例文帳に追加

to contradict one flatly  - 斎藤和英大辞典

一晩ウツラウツラして明かした例文帳に追加

I passed the whole night between waking and sleeping.  - 斎藤和英大辞典

息子は箱から飴を一つ取った。例文帳に追加

My son took a candy from the box. - Tatoeba例文

息子は箱から飴を一つ取った。例文帳に追加

My son took a piece of candy from the box. - Tatoeba例文

1つの足が広げられている子猫例文帳に追加

a kitten with one paw outstretched  - 日本語WordNet

(周囲の人に)つらく当たる例文帳に追加

the characteristic of being difficult for someone to do or understand  - EDR日英対訳辞書

人の後からついていくこと例文帳に追加

the action of following someone  - EDR日英対訳辞書

アリーナの扉はいつ開きますか？例文帳に追加

When do the arena doors open? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

この化粧品をつけたら肌が荒れた。例文帳に追加

This makeup gave me a rash. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

息子は箱から飴を一つ取った。例文帳に追加

My son took a candy from the box.  - Tanaka Corpus

人をつらい目に合わせる。例文帳に追加

Put a person through the hoop.  - Tanaka Corpus

靴のべろ引き上げ機能付靴べら例文帳に追加

SHOEHORN WITH FUNCTION OF RAISING SHOE TONGUE - 特許庁

さあ, お蔵に火がつきましたよ.例文帳に追加

Now you're burning!  - 研究社 新英和中辞典

(過去の)ある日; (未来の)いつか, そのうち.例文帳に追加

one day  - 研究社 新英和中辞典

あの人はいつも払いが遅れる.例文帳に追加

He is always behind with his payments.  - 研究社 新和英中辞典

今日は腹の立つことばかりある日だ例文帳に追加

Everything goes wrong with me today.  - 斎藤和英大辞典

靴の甲にある爪革の開き例文帳に追加

an opening in the vamp of a shoe at the instep  - 日本語WordNet

慎重かつ念入りである人柄例文帳に追加

the quality of being careful and painstaking  - 日本語WordNet

鋭くて辛辣な品質がある機知例文帳に追加

wit having a sharp and caustic quality  - 日本語WordNet

ついたあと平たく延ばしたもち例文帳に追加

a Japanese 'mochi' rice cake that has stretched flat - EDR日英対訳辞書

京都のラーメンの一つである。例文帳に追加

It is one of the ramen shops in Kyoto.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

松平広忠の庶子説あり。例文帳に追加

A theory says he was an illegitimate child of Hirotada MATSUDAIRA.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

水性冷間圧延油組成物例文帳に追加

AQUEOUS COLD ROLLING OIL COMPOSITION - 特許庁

鋼板用冷間圧延油組成物例文帳に追加

COLD ROLLING OIL FOR STEEL PLATE - 特許庁

（開かれた経済構造を持つアジア）例文帳に追加

(Asia's open economic structure) - 経済産業省