「あつひら」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

表面改質方法及び表面改質装置例文帳に追加

SURFACE MODIFICATION METHOD AND SYSTEM - 特許庁

金属の表面改質方法及び表面改質部材例文帳に追加

METHOD FOR MODIFYING SURFACE OF METAL AND SURFACE-MODIFIED MEMBER - 特許庁

表面改質装置及び表面改質方法例文帳に追加

SURFACE TREATMENT APPARATUS AND METHOD - 特許庁

表面改質装置および表面改質方法例文帳に追加

SURFACE MODIFICATION APPARATUS AND SURFACE MODIFICATION METHOD - 特許庁

表面改質装置および表面改質方法例文帳に追加

APPARATUS AND METHOD FOR REFORMING SURFACE - 特許庁

表面改質装置および表面改質方法例文帳に追加

APPARATUS AND METHOD FOR SURFACE MODIFICATION - 特許庁

菊の間からのぞきみると、アーネストの鼻がひくついた。例文帳に追加

Peeping between the chrysanthemums she saw Ernest's nose twitch.  - Virginia Woolf『ラピンとラピノヴァ』

「おれは、この子にひどくつらくあたってきた。」例文帳に追加

"I was cruel to the lad,"  - Ouida『フランダースの犬』

僕のあらゆる勘が、ひとつの流れを描いている。例文帳に追加

All my instincts are one way,  - Arthur Conan Doyle『ノーウッドの建築家』

「君にもひとつだけ分かっておいてもらいたい点があるんだ。例文帳に追加

"there is one point I should like you to understand.  - Robert Louis Stevenson『ジキルとハイド』

「——そこでわしはあいつをひとにらみしてだな」例文帳に追加

"——So I took one look at him,"  - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

強盗は遺留品の一つから足がついた。例文帳に追加

The burglar was traced by one of the things he had left on the scene. - Tatoeba例文

頭皮から広がる、細長いたくさんの三つ編みの1つ例文帳に追加

one of many long thin braids of hair radiating from the scalp  - 日本語WordNet

組合わせから一つ一つにしたもの例文帳に追加

each separate item that is part of an assortment  - EDR日英対訳辞書

ロシアでは、反対の声は一つ一つ封じられている。例文帳に追加

One by one, opposition voices are being silenced in Russia. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

強盗は遺留品の一つから足がついた。例文帳に追加

The burglar was traced by one of the things he had left on the scene.  - Tanaka Corpus

ある事柄を構成している一つ一つの項目例文帳に追加

the individual items that form a matter  - EDR日英対訳辞書

モリネズミはきらきら光ったものを集めるのが好きである。例文帳に追加

Packrats like to collect shiny objects.  - Weblio英語基本例文集

あの人なら素性がわかっているから安心して使える例文帳に追加

We can trust him, as he is a man of known antecedents.  - 斎藤和英大辞典

彼は異なった分野からあらゆる人々を呼び集めた例文帳に追加

He brought together all kinds of people from different fields. - Eゲイト英和辞典

ひざを折らずに体を曲げて足のつま先に手をつけるようやってごらん.例文帳に追加

Try to bend down and touch your toes without bending your knees.  - 研究社 新英和中辞典

平維衡（たいらのこれひら、生没年不詳）は平安時代の武将。例文帳に追加

TAIRA no Korehira (year of birth and death unknown) was a busho (a Japanese military commander) during the Heian period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

月やあらぬ春や昔の春ならぬ我が身ひとつはもとの身にして例文帳に追加

The moon is not the moon from long ago, the spring is not the spring of long ago, myself alone remains the same  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

いずれにしてもそれが武士の族的結合のひとつのあらわれである。例文帳に追加

Either way, it was one expression of the clan union of bushi.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これらの場合の一つも当てはまらない例文帳に追加

in none of these cases - Weblio Email例文集

私たちは彼らに自立してもらう必要がある。例文帳に追加

We need to have them stand on their own.  - Weblio Email例文集

あらゆる技術は必要から生じるものだ.例文帳に追加

All arts grow out of necessity.  - 研究社 新英和中辞典

すべての人にあらゆる事実を知らせることが大切だ。例文帳に追加

That everybody is told all the facts is important. - Tatoeba例文

これらのチケットを、ほしい人ならだれでもあげるつもりだ。例文帳に追加

I will give these tickets to whoever wants them. - Tatoeba例文

これらのうちどちらでも一つはあげるけど両方はだめだ。例文帳に追加

You can have either of these, but not both. - Tatoeba例文

あらゆる原因は一つ以上の結果をもたらす。例文帳に追加

Every cause produces more than one effect. - Tatoeba例文

必要なら君を手伝ってあげられるよ。例文帳に追加

If you need help, I can help you. - Tatoeba例文

非常に薄い縞がある織物から作られたスーツ例文帳に追加

a suit made from a fabric with very thin stripes  - 日本語WordNet

寝たきりまたは回復期の人のためにあつらえられた食事例文帳に追加

diet prescribed for bedridden or convalescent people  - 日本語WordNet

すべての人にあらゆる事実を知らせることが大切だ。例文帳に追加

That everybody is told all the facts is important.  - Tanaka Corpus

これらのチケットを、ほしい人ならだれでもあげるつもりだ。例文帳に追加

I will give these tickets to whoever wants them.  - Tanaka Corpus

これらのうちどちらでも一つはあげるけど両方はだめだ。例文帳に追加

You can have either of these, but not both.  - Tanaka Corpus

あらゆる原因は一つ以上の結果をもたらす。例文帳に追加

Every cause produces more than one effect.  - Tanaka Corpus

アターソンは火をみつめながら、しばらく思案していた。例文帳に追加

Utterson reflected a little, looking in the fire.  - Robert Louis Stevenson『ジキルとハイド』

私はあなたに、もう一つお知らせしたい事があります。例文帳に追加

There is one more thing that I want to inform you of.  - Weblio Email例文集

私はあなたに信じてもらいたいことが一つあります。例文帳に追加

I have one thing I'd like you to believe.  - Weblio Email例文集

あまり人のざわつく所は好きじゃありませんからね.例文帳に追加

I hate crowded places, you know.  - 研究社 新和英中辞典

あの教授の講義はつまらないことで定評がある.例文帳に追加

That professor is infamous for his deadly boring [dull] lectures.  - 研究社 新和英中辞典

あの人のつめのあかでもせんじて飲んだらどうだ.例文帳に追加

You ought to pray to God that you may have a thousandth part of his virtue.  - 研究社 新和英中辞典

人に将たるの器あり（器にあらず）例文帳に追加

He has a talent for generalship―no talent for generalship.  - 斎藤和英大辞典