「あとがわ」に関連した英語例文の一覧と使い方(14ページ目) - Weblio英語例文検索

私たちは外出の後で食事します。例文帳に追加

We are going to eat after going out.  - Weblio Email例文集

私たちは仕事の後で外食します。例文帳に追加

We are going to go eat out after work.  - Weblio Email例文集

その大学を卒業した後、私は教師になりたい。例文帳に追加

After I graduate from college, I want to become a teacher.  - Weblio Email例文集

私たちは映画の後にランチを食べます。例文帳に追加

We are going to eat lunch after the movie.  - Weblio Email例文集

私達は映画を観た後、食事に行くつもりです。例文帳に追加

We plan on going to eat after watching the movie. - Weblio Email例文集

明治政府は徳川幕府の跡に立った例文帳に追加

The Meiji government rose on the ruins of the Shogunate.  - 斎藤和英大辞典

我れ無き後は親と思って彼に仕えよ例文帳に追加

When I am no more, obey him as you would your father.  - 斎藤和英大辞典

彼は小村氏の後を襲って外務大臣の椅子に坐った例文帳に追加

He succeeded Mr. Komura （in his office） as foreign minister.  - 斎藤和英大辞典

長い不況の後で景気はやっと上向きになっている。例文帳に追加

Business is finally looking up after a long depression. - Tatoeba例文

私達の車は後２分でガソリンを使い果たした。例文帳に追加

Our car ran out of gas after two minutes. - Tatoeba例文

私たちの車は後１０分でガソリンを使い果たした。例文帳に追加

Our car ran out of gas after ten minutes. - Tatoeba例文

長いドライブの後で私たちは疲れ果て10時間も寝た例文帳に追加

after the long drive, we zonked out and slept for 10 hours  - 日本語WordNet

私たちは共に映画を見た後で意見を交換した例文帳に追加

We compared notes after we had both seen the movie  - 日本語WordNet

私達は長い熟考の後で最終的に決定した例文帳に追加

We finally decided after lengthy deliberations  - 日本語WordNet

相手側弁護士による反対尋問の後の質問例文帳に追加

question after cross-examination by opposing counsel  - 日本語WordNet

東アジアと太平洋の島々の生息するイリエワニ例文帳に追加

estuarine crocodile of eastern Asia and Pacific islands  - 日本語WordNet

私は、長年の激務の後、昇進した例文帳に追加

I got promoted after many years of hard work  - 日本語WordNet

ワシントン州のシアトルにある大学例文帳に追加

a university in Seattle, Washington  - 日本語WordNet

チグリスという小アジアとメソポタミアを流れる川例文帳に追加

a river which flows through Mesopotamia and Asia Minor named the Tigris  - EDR日英対訳辞書

ウィングチェアという,両側に袖のある安楽椅子例文帳に追加

an easy chair with arms on both sides, called wing chair  - EDR日英対訳辞書

手紙で,本文の後に書き加える文例文帳に追加

sentences added after the text of a letter  - EDR日英対訳辞書

私は結腸切除術の後合併症を起こした。例文帳に追加

I developed complications after the colectomy. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

長い不況の後で景気はやっと上向きになっている。例文帳に追加

Business is finally looking up after a long depression.  - Tanaka Corpus

私達の車は後２分でガソリンを使い果たした。例文帳に追加

Our car ran out of gas after two minutes.  - Tanaka Corpus

私たちの車は後１０分でガソリンを使い果たした。例文帳に追加

Our car ran out of gas after ten minutes.  - Tanaka Corpus

更紗模様や「鉄腕アトム」の図柄などをあしらっている。例文帳に追加

They have design such as Calico patterns and 'Astro Boy.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

同年八月以降、正治後度百首和歌を召す。例文帳に追加

In August of that year, Go-Toba-in started making poems for Shoji Godo Hyakushu Waka.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1876年今出川校地（旧薩摩藩邸跡）に移転。例文帳に追加

1876: The campus was relocated to Imadegawa Campus (former residence of the Satsuma Domain).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この後、尊氏は湊川の戦いで勝利した。例文帳に追加

Takauji later won the Minatogawa War.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

胤長は和田合戦の後、配流地で処刑された。例文帳に追加

Tanenaga was executed at the place of banishment after the Battle of WADA.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

リーチ型フォークリフトの後輪懸架装置例文帳に追加

REAR WHEEL SUSPENSION DEVICE OF REACH FORKLIFT - 特許庁

引違い戸用サッシ枠への後付け形雨戸ユニット例文帳に追加

RAIN SHUTTER DOOR UNIT AFTER-FITTED TO DOUBLE SLIDING DOOR SASH FRAME - 特許庁

トレイ８は、後処理装置の下流側に備えられる。例文帳に追加

The tray 8 is arranged on the downstream side of the post-processing device. - 特許庁

鞍乗型車両の後輪駆動構造例文帳に追加

REAR WHEEL DRIVE STRUCTURE OF SADDLE-RIDING VEHICLE - 特許庁

鞍乗型車両における後車輪支承部構造例文帳に追加

REAR WHEEL SUPPORT STRUCTURE FOR RIDING TYPE VEHICLE - 特許庁

タール分による後流側への影響を低減すること。例文帳に追加

To reduce effect of tar on a rear flow side. - 特許庁

この後、室内側に壁２を施工する。例文帳に追加

After this, a wall 2 is constructed on the indoor side. - 特許庁

その後、後側の容器１２を前に移動させる。例文帳に追加

Then the rear container 12 is moved forward. - 特許庁

スクータ型車両の後輪懸架装置例文帳に追加

REAR WHEEL SUSPENSION DEVICE OF SCOOTER-TYPE VEHICLE - 特許庁

後側ドア用車両ドアラッチ装置例文帳に追加

VEHICULAR DOOR LATCH DEVICE FOR REAR SIDE DOOR - 特許庁

コンバインの後側サイドデバイダ構造例文帳に追加

REAR SIDE DIVIDER STRUCTURE OF COMBINE HARVESTER - 特許庁

ハウジングの後面側からの導通検査を可能とする。例文帳に追加

To allow continuity inspection from the rear surface side of a housing. - 特許庁

係止受部33の後側に、ねじ孔35を形成する。例文帳に追加

A threaded hole 35 is provided on the rear side of the locking reception part 33. - 特許庁

鞍乗型車両の後輪懸架装置例文帳に追加

REAR WHEEL SUSPENSION DEVICE FOR STRADDLE TYPE VEHICLE - 特許庁

携帯用ステープラの後側開口部の閉塞装置例文帳に追加

BLOCKING DEVICE FOR REAR APERTURE OF PORTABLE STAPLER - 特許庁