「あまみず うすい」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

雨水地下濾過給水装置例文帳に追加

RAINWATER UNDERGROUND-FILTERING WATER SUPPLY SYSTEM - 特許庁

雨水などの浄水装置例文帳に追加

WATER CLEANING APPARATUS FOR RAINWATER OR THE LIKE - 特許庁

雨水活用水平回転装置例文帳に追加

HORIZONTAL ROTARY DEVICE UTILIZING RAINWATER - 特許庁

雨水、中水中のゴミおよび油分分離装置例文帳に追加

DEVICE FOR SEPARATING DUST AND OIL CONTENT IN RAINWATER OR RECLAIMED WATER - 特許庁

雨水の有効利用システムにおいて上水道管と雨水配管とを直結することなく、雨水枯渇時に雨水配管系統への上水給水を自動的に切り換えられる雨水貯溜装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a rainwater storage device for automatically switching the supply of service water to a rainwater piping system when rainwater dries up without directly connecting a service water pipe to the rainwater piping in a system for effectively utilizing rainwater. - 特許庁

そして雨水の給水は雨水貯水槽内１９に貯水された雨水を水ポンプ１８などを利用して供給される。例文帳に追加

In terms of the supply of the rainwater, the rainwater, which is stored in a rainwater storage tank 19, is supplied by utilizing a water pump 18, etc. - 特許庁

雨水及び生活雑排水の再利用給水システム例文帳に追加

REUSING WATER SUPPLY SYSTEM OF RAINWATER AND LIFE MISCELLANEOUS WASTE WATER - 特許庁

透水性舗装部を上部に有する雨水貯留槽例文帳に追加

RAINWATER STORAGE TANK HAVING WATER PERMEABLE PAVEMENT PART IN UPPER PART - 特許庁

雨水流出量推定装置およびプログラム例文帳に追加

RAINWATER OUTFLOW ESTIMATING EQUIPMENT AND PROGRAM - 特許庁

雨水貯留装置及びその集水筒例文帳に追加

RAINWATER STORAGE DEVICE AND WATER COLLECTING PIPE OF THE SAME - 特許庁

可撓性防水壁兼雨水貯留槽例文帳に追加

RAINWATER STORAGE TANK USED AS FLEXIBLE WATERPROOF WALL - 特許庁

透水性部材及びこれを用いた雨水の貯水施設例文帳に追加

PERMEABLE MEMBER AND RAINWATER STORAGE FACILITY USING THE SAME - 特許庁

群馬県高崎市の榛(はる)名(な)湖(こ)では，氷上釣りをするには氷があまりにも薄い。例文帳に追加

On Lake Haruna in Takasaki, Gunma Prefecture, the ice is too thin for ice fishing.  - 浜島書店 Catch a Wave

集められた雨水が流入管１９により雨水貯留部１１に導かれ、雨水の利用先に給水するために給水管２３が雨水貯留部１１に接続される。例文帳に追加

The collected rainwater is led to the rainwater storage portion 11 via an inflow pipe 19, and a water supply pipe 23 is connected to the rainwater storage portion 11 so as to supply water to a place for utilizing rainwater. - 特許庁

雨水流路５からの雨水と上水流路６からの上水とを、便器１に連通した便器洗浄流路11に選択的に導水可能とし、しかも、雨水を優先的に導水するように流路切換えを行うように構成した。例文帳に追加

Rain water from a rain water passage 5 and clean water from a clean water passage 6 are selectively introduced to a toilet bowl cleaning passage 11 communicated with a toilet bowl 1, and in addition, the passage is switched so that rain water preferentially introduced. - 特許庁

雨水を汚物排水に、上水を洗浄便座の洗浄水に利用する雨水上水併用トイレは、ロータンク内に、雨水を貯水するタンクと、上水を貯水するタンクとを併設する構造とする。例文帳に追加

A rainwater-clean water jointly using toilet for using the rain water for draining the waste material and the clean water as wash water of the cleaning stool is formed as a structure of juxtaposing a tank for storing the rainwater and a tank for storing the clean water in the low tank. - 特許庁

本発明は、雨水浸入防水板に関し、排水溝の水センサーにより、自動的に雨水の地下浸入を防止することが課題である。例文帳に追加

To automatically prevent infiltration of rainwater into the ground by using a water sensor of a drain gutter in a waterproof plate for rainwater infiltration. - 特許庁

本発明は、地下に凹面状に非透水性層を形成し、当該非透水性層の上部を透水性の土壌で被覆して雨水集積部となし、当該雨水集積部の下部に雨水貯留部を設けた雨水集積施設において雨水集積部に流入する雨水を波状の堰を介して流入させる雨水集積施設である。例文帳に追加

This invention is a rainwater collecting facility for making the rainwater flowing in a rainwater collecting part flow in via a waveform dam in the rainwater collecting facility for arranging a rainwater storage part in a lower part of the rainwater collecting part, by forming the rainwater collecting part by covering an upper part of a water impermeable layer with water permeable soil, by forming the water impermeable layer in a concave surface shape in the ground. - 特許庁

前記幅狭部を形成させることで、導水路に導かれた雨水が面板の雨水が導かれる面に伝い流れずに上枠材から流れ落ちてしまうような問題が生じず、効果的に雨水が導かれる面上に雨水を導き洗浄させることができる。例文帳に追加

Forming the narrow part prevents the problem that rainwater led to the headrace channel does not flow on the surface to which rainwater of the face plate is led but flows down from the upper frame material, making it possible to effectively lead rainwater to the surface to which rainwater is led to wash the surface of the face plate. - 特許庁

そこに上から雨水誘導板２、ゴミ分離メッシュ板３、雨水貯水板４を差し込み適当な方法で防水する。例文帳に追加

A rainwater guide plate 2, a trash separating mesh plate 3 and a rainwater storing plate 4 are inserted therein from above to achieve waterproof by a suitable method. - 特許庁

不織布からなる透水性部材、これを用いた雨水貯留施設及び雨水貯留施設の透水性保持方法例文帳に追加

PERMEABLE MEMBER COMPOSED OF NONWOVEN FABRIC, RAINWATER STORAGE FACILITY USING IT, AND METHOD FOR MAINTAINING PERMEABILITY OF RAINWATER STORAGE FACILITY - 特許庁

雨水貯水施設内に貯留した雨水を導水溝側に排出するための雨水誘導傾斜面を簡単且つ正確に施工することができる雨水誘導部を提供する。例文帳に追加

To provide a rainwater guide part allowing easy and accurate construction of a rainwater guiding slant face for discharging rainwater accumulated inside a rainwater storage facility to a water conducting groove side. - 特許庁

屋上表面よりすぐ下の竪樋に雨水取水継手を設けて、その横に雨水貯留センサー付き容器より、屋上設置ポンプで雨水を屋上雨水タンク送水出来れば、送水ポンプ小型で済む、雨水タンクの設置する場所も屋上表面を利用が可能となる。例文帳に追加

A rainwater intake joint is arranged in a down pipe just under a rooftop surface, and when the rainwater can be sent to a rooftop rainwater tank by a pump arranged on the rooftop from a vessel with a rainwater storage sensor on its side, a conveying pump can be miniaturized, and the rooftop surface can be used as a place for arranging the rainwater tank. - 特許庁

雨水浸透施設（１０）は、舗装道路の側溝の下方に設けた雨水排水管（１８）からの雨水を貯めるための、不透水層（１４）中に設けられた雨水貯留槽（２０）と、この雨水貯留槽（２０）から透水層（１６）中に雨水を導くための、雨水貯留槽（２０）の側面に接続した排水導管（２２）とからなる。例文帳に追加

This rainwater permeation institution 10 includes: the rainwater storing tank 20 provided in a water impermeable layer 14 to store rainwater from a rainwater drain pipe 18 provided below a side ditch of a paved road; and a drain conduit 22 connected to the side of the rainwater storing tank 20 to guide rainwater from the rainwater storing tank 20 into a water permeable layer 16. - 特許庁

雨水排水システムにおける透水管の埋設方法及び埋設装置例文帳に追加

BURYING METHOD AND BURYING DEVICE OF WATER PERMEABLE PIPE IN RAINWATER DRAINING SYSTEM - 特許庁

本体１の上部の天面板１ｄに、呼び水注水口５１を設ける。例文帳に追加

A top face board 1d of the body 1 has an priming water inlet 51. - 特許庁

高架道路２に降った雨水６を利用する雨水利用システムであって、高架道路２に降った雨水６を集水する集水手段１０と、集水手段１０により集水された雨水を建物８に導く導水手段１２と、導水手段１２からの雨水を貯留する貯留手段１４とを備えるようにする。例文帳に追加

The rainwater utilization system for utilizing the rainwater 6 fallen on the elevated road 2 is equipped with: a water collecting means 10 for collecting the rainwater 6 fallen on the elevated road 2; a water guiding means 12 for guiding the rainwater collected with the water collecting means 10 to the building 8; and a water storing means 14 for storing the rainwater from the water guiding means 12. - 特許庁

雨水等貯留浸透施設は、構造体１と、透水層又は遮水層８０とを含む。例文帳に追加

The storage and infiltration facility of rainwater or the like comprises structures 1 and a permeable layer or an impervious layer 80. - 特許庁

雨水等貯留浸透施設は、構造体５０と透水層又は遮水層６０とを含む。例文帳に追加

The storage and infiltration facility for rainwater or the like comprises the structure 50 and a permeable layer or a impervious layer 60. - 特許庁

このように屋上等において常に雨水池と雨水貯留タンクとの間で雨水の相互送水システムを提供でき、雨水資源の効果的な利用が可能となる。例文帳に追加

Accordingly, a mutual water-supply system for rainwater can be provided between the rainwater reservoir and the rainwater storage tank at all times on the roof floor or the like, and the resource of rainwater can be used effectively. - 特許庁

上述した組立体１は、透水層５と組み合わされて雨水貯留浸透施設を構成する。例文帳に追加

The assembly 1 is combined with a water permeable layer 5 to form the rainwater storing and penetrating facility. - 特許庁

ロータンクの給水口に１本ホース接続して、ホースの先端部を水道管端末と雨水管端末に接続を変えることのより給水を受ける水が、水道水かまたは、雨水かを別々に給水を受ける方法で解決した。例文帳に追加

One hose is connected to a water supply port of the low tank, and the tip connection of the hose is changed to the end of a tap water pipe or the end of a rainwater pipe to supply tap water or rainwater separately. - 特許庁

中水用貯水槽１３には、雨水が収集されて蓄えられて中水となり、この中水が給水ポンプにより汲み上げられて、水洗トイレ用水、洗濯用水、あるいは園芸用水等に使用される。例文帳に追加

Rainwater is collected in a rainwater storage tank to use it for reclaimed water. - 特許庁

雨水槽１６に蓄えられた雨水の熱は、上水道管１４を介して、上水道管１４を流れる上水道水に移動する。例文帳に追加

The heat of the rain water stored in the rain water tank 16 moves through the water supply pipe 14 to tap water flowing through the water supply pipe 14. - 特許庁

貯水ユニット１内の雨水は、給水口１０からトイレ用タンク３２に給水する。例文帳に追加

The rain water inside the water reserving unit 1 is supplied to a tank 32 for a toilet through the supply port 10. - 特許庁

防災用水、生活支援用水として、汚染の少ない雨水を確保する方法の提供。例文帳に追加

To provide a method for securing rain water reduced in contamination which is used for disaster prevention water and daily life supporting water. - 特許庁

甘味料と乳化剤を水と混合一体化して甘味料水溶液を形成し、得られた甘味料水溶液から水分を蒸発させて濃縮液とし、この濃縮液を乾燥して甘味料粉体とする。例文帳に追加

The sweetener powder is produced by forming an aqueous solution of the sweetener by integrally mixing the sweetener, an emulsifier and water, evaporating water content from the obtained aqueous solution of the sweetener to make concentrated liquid and drying the concentrated liquid. - 特許庁

雨水貯留槽３０よりも十分に低い位置に、ホース２４を介してノズル２６が接続され、その落差を利用して、雨水貯留槽３０に貯留する雨水をノズル２６から放水できるようになっている。例文帳に追加

Then a nozzle 26 is connected to the rainwater storage tank 30 via a hose 24 at a location sufficiently lower than the tank, and based on a drop between the tank and the nozzle, the rainwater portion stored in the rainwater storage tank 30 is sprayed via the nozzle 26. - 特許庁

本発明は、透水性舗装の下部に雨水貯留槽を設け雨水貯留槽の雨水を透水性舗装上に散布し夏季のヒートアイランド現象と冬季の路面の融雪、凍結防止に供する手段の提案にある。例文帳に追加

To provide a means for preventing a heat island phenomenon in summer, melting snow of a road surface in winter and freezing, by sprinkling rainwater of a rainwater storage tank on water permeable pavement, by arranging the water storage tank in a lower part of the water permeable pavement. - 特許庁

水位調整ドレン３で屋上に雨水を張り注水口６で雨水をろ過、冷却、雨水タンク５を通して噴水口４で屋上に水を撒き屋上を冷やす。例文帳に追加

The rainwater is filtered and cooled by a water filling port 6 by filling the rainwater in the rooftop by a water level adjusting drain 3, and the rooftop is cooled by sprinkling water on the rooftop by a fountain port 4 via a rainwater tank 5. - 特許庁

特に冬季融雪に使用した水を加温するため、雨水の貯留槽を上下に複数段とし、上部から順次下方に雨水を流下させ、最下部段の雨水を透水性舗装上に散布するようにした。例文帳に追加

Particularly for heating water used for melting water in winter, the storage tank of the rainwater is vertically arranged in a plurality of stages, and the rainwater is successively made flow downward from an upper part, and the rainwater of the lowest stage is sprinkled on the water permeable pavement. - 特許庁

建物における屋根に降った雨水を貯水し、該雨水を便所用の洗浄水として使用すると共に地震発生時等の非常時には該雨水を非常用水として使用する。例文帳に追加

To provide a toilet rain water storage device capable of storing the rain water raining down on a roof of a building, using the rain water as washing water for a toilet and, at the same time, using the rain water for emergency in case of earthquake or the like. - 特許庁

上壁部２６の下方に軒樋５７に排水するための雨水排水口５６を有する雨水導水手段５４を設ける。例文帳に追加

A rainwater headrace means 54 which has a rainwater drain outlet 56 used for discharging rainwater to the eaves gutter 57 is provided in the lower position of the upper wall part 26. - 特許庁

雨水浸透装置に設けられた透水性部材が破損したり目詰まりしたりしにくく、施工や運搬にも適した雨水浸透装置を提供する。例文帳に追加

To provide a rainwater infiltration device capable of preventing a water permeable member provided in this device from being broken or clogged and being suitable for construction and transportation. - 特許庁

建物に降った雨水を回収する回収手段と、この回収した雨水を建物に撒く放水手段とを備えた。例文帳に追加

The hydrological-circulation structure has a recovery means recovering rainwater falling on a building and a discharging means scattering the recovered rainwater onto the building. - 特許庁