「あらぎり」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

考えられる限りの、あらゆる手段を試みた。例文帳に追加

I have tried every means imaginable. - Tatoeba例文

考えられる限りの、あらゆる手段を試みた。例文帳に追加

I've tried every means imaginable. - Tatoeba例文

私はあらん限りの声で助けを求めて叫んだ例文帳に追加

I shouted for help at the top of my voice. - Eゲイト英和辞典

彼はあらん限りの力でボールを打った例文帳に追加

He hit the ball for all he was worth. - Eゲイト英和辞典

暴風雨があらん限りの猛威を振るった。例文帳に追加

The storm raged in all its fury.  - Tanaka Corpus

考えられる限りあらゆる手段を試みた。例文帳に追加

I have tried every means imaginable.  - Tanaka Corpus

重い石をあらん限りの力を込めてやっとのことで持ち上げ、例文帳に追加

I struggled with its weight;  - Edgar Allan Poe『アモンティリャードの酒樽』

「とても世に　永らうべくもあらう身の　仮のちぎりを　いかで結ばん」例文帳に追加

As I am a person who won't live long, how could I make a temporary match ?'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

——あらゆる光に通りすぎるのを認める物体の状態、あるいは性質」例文帳に追加

a state or quality of body which permits all rays of light to pass through,"  - JACK LONDON『影と光』

王党派と立憲主義者との争い例文帳に追加

a conflict between royalists and constitutionalists  - Weblio英語基本例文集

（人を争わして）漁夫の利を得る例文帳に追加

to play off one person against another―play off party against party  - 斎藤和英大辞典

鷸蚌の争いは漁夫の利となる例文帳に追加

When two dogs fight for a bone, a third runs away with it  - 斎藤和英大辞典

鷸蚌の争いは漁夫の利となる例文帳に追加

When two men quarrel, a third party gets the benefit.  - 斎藤和英大辞典

アラビア語は右から左へ書きます。例文帳に追加

Arabic is written from right to left. - Tatoeba例文

荒水行という修行例文帳に追加

a religious exercise performed by pouring water over oneself  - EDR日英対訳辞書

競技や試合の回数を表す語例文帳に追加

the number of competitions or contests  - EDR日英対訳辞書

(競技の記録を)新たに樹立する例文帳に追加

to break a previous record  - EDR日英対訳辞書

アラビア語は右から左へ書きます。例文帳に追加

Arabic is written from right to left.  - Tanaka Corpus

略字は次の項目を表す。例文帳に追加

The abbreviations here stand for the following words  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ガスタービンクリアランス制御装置例文帳に追加

GAS TURBINE CLEARANCE CONTROL DEVICE - 特許庁

プリーツ膜フィルタの逆洗方法例文帳に追加

BACKWASHING OF PLEATED MEMBRANE FILTER - 特許庁

除塵フィルタの逆洗装置例文帳に追加

BACKWASHING DEVICE FOR DUST EXTRACTING FILTER - 特許庁

スリッタスコアラの制御方法例文帳に追加

METHOD OF CONTROLLING SLITTER SCORER - 特許庁

逆洗可能な気体集塵装置例文帳に追加

BACKWASHABLE AIR CLEANING APPARATUS - 特許庁

膜分離ユニットの逆洗方法例文帳に追加

BACKWASH METHOD OF MEMBRANE SEPARATION UNIT - 特許庁

燃料改質器の制御装置例文帳に追加

CONTROLLING DEVICE FOR FUEL REFORMER - 特許庁

分離膜の逆洗方法例文帳に追加

BACKWARD WASHING METHOD FOR SEPARATION MEMBRANE - 特許庁

燃料改質器の制御装置例文帳に追加

CONTROL DEVICE OF FUEL REFORMER - 特許庁

ブレードのクリアランスの制御例文帳に追加

CONTROL OF CLEARANCE OF BLADE - 特許庁

燃料改質装置の温度制御例文帳に追加

TEMPERATURE CONTROL FOR FUEL REFORMING DEVICE - 特許庁

燃料改質制御システム例文帳に追加

CONTROL SYSTEM FOR FUEL REFORMING - 特許庁

酸逆洗排水の再利用方法例文帳に追加

RECYCLING METHOD OF ACID BACKWASHING WASTEWATER - 特許庁

燃料改質器の制御装置例文帳に追加

APPARATUS FOR CONTROLLING FUEL REFORMER - 特許庁

スクリーンの逆洗方法例文帳に追加

BACKWASHING METHOD OF SCREEN - 特許庁

誤謬脱漏此限に非ず｛ごびゅうだつろうこのかぎりにあらず｝例文帳に追加

Errors and omissions excepted （E. & O. E.―と略す）  - 斎藤和英大辞典

陛下には陸軍士官学校の卒業式に臨御あらせられた例文帳に追加

His Majesty honoured with his visit the graduation ceremony of the Military Academy.  - 斎藤和英大辞典

空が明るくなったのであらしが通り過ぎたことが分かった。例文帳に追加

The brightness of the sky showed that the storm had passed. - Tatoeba例文

空が明るくなったのであらしが通り過ぎたことが分かった。例文帳に追加

The brightness of the sky showed that the storm had passed.  - Tanaka Corpus

けもの達が通りすぎ、全員の最後に姿をあらわすのは、巨大なワニです。例文帳に追加

When they have passed, comes the last figure of all, a gigantic crocodile.  - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

ワニが通りすぎると、男の子達がふたたび姿をあらわしました。例文帳に追加

The crocodile passes, but soon the boys appear again,  - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

相談の結果はあらまし左の如くに御座候例文帳に追加

The result of the conference is, in substance, as follows:―  - 斎藤和英大辞典

聖上青山離宮へ渡御あらせらる例文帳に追加

The Emperor proceeded to the Aoyama Detached Palace.  - 斎藤和英大辞典

汝の右の頬を打つものあらば、左の頬も向けよ例文帳に追加

Whosoever shall smite thee on thy right cheek, turn to him the other also. - 英語ことわざ教訓辞典

LPD はホストのプリンタに関するあらゆることを制御します。例文帳に追加

LPD controls everything about a host's printers.  - FreeBSD

噴流酸洗設備の酸洗液温度制御方法例文帳に追加

CONTROL OF TEMPERATURE OF ACID PICKLING SOLUTION FOR JET ACID PICKLING EQUIPMENT - 特許庁