「ありみずがわ」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

川には水がありませんでした。例文帳に追加

There was no water in the river.  - Tanaka Corpus

私たちには水が少しありました。例文帳に追加

We had a little water.  - Tanaka Corpus

申し訳ありませんが、ミスター·シモンズ。例文帳に追加

Sorry, mr. simmons. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

わずかな住民がいる所もあります例文帳に追加

Others have a few residents in them - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

川や海や湖があり 雲が発生して例文帳に追加

It looks like there are rivers on it, there are oceans or lakes - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

みんなを繋ぎ合わせている 友好の絆があります例文帳に追加

There are ties of fraternity that bond us together - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

チーズケーキ。 ブランデー 使ってみた。nうわ~ ありがとう!例文帳に追加

Cheesecakes. I experimented with some brandy. woah, thanks! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

パズルのように パーツを 組み合わせる必要がありました例文帳に追加

So I had to piece the garment together, just like a puzzle. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

海には私が子供の頃からずっと 手つかずの場所がまだあります例文帳に追加

There are still places in the sea as pristine as I knew as a child. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

この地域はたくさんの川や小川があり水が豊富だ.例文帳に追加

This area is well watered by rivers and brooks.  - 研究社 新英和中辞典

あなたがお休み中にもかかわらずお返事いただきありがとうございます。例文帳に追加

Thank you for replying despite it being your vacation.  - Weblio Email例文集

それは君が一番よく分かっているはずではありませんか。例文帳に追加

Is that not what you're supposed to understand best?  - Weblio Email例文集

向う見ずは血気の若者にはありがちだ例文帳に追加

Hot-blooded youths are apt to be rash  - 斎藤和英大辞典

向う見ずは血気の若者にはありがちだ例文帳に追加

Youth will be rash.  - 斎藤和英大辞典

珍しく 理恵から 弾んだ声で 電話が ありました。例文帳に追加

Bounded from a rare voice, rie there was a phone. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

湖には北から流れ込む大きな川があります例文帳に追加

And if you look north here, there's a big river that flows into the lake - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

お休み中にもかかわらずお返事いただきありがとうございます。例文帳に追加

Thank you for replying despite it being your vacation.  - Weblio Email例文集

私たちの国には美しい湖がたくさんあります。例文帳に追加

There are a lot of beautiful lakes in our country.  - Weblio Email例文集

私たちの国には、美しい湖がたくさんあります。例文帳に追加

There are many beautiful lakes in our country.  - Weblio Email例文集

宇宙の原子の数より 多くの折り畳み組み合わせがあります例文帳に追加

There are more ways of folding a protein than there are atoms in the universe. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

私が「私たち」と言う時、必ずしも皆さんのことを指す訳ではありません。例文帳に追加

When I say we, I don't mean you, necessarily; - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

驚くのはアリの寿命がわずか1年であること例文帳に追加

And the amazing thing about this is that an ant lives only a year. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

メールありがとうございます。（ 文脈で判断が付く場合はemailを使わず単にmailでもよい）例文帳に追加

Thank you for the mail. - Weblioビジネス英文メールテンプレート文例集

[tv]ミナ 私の似顔絵を 上手に描いてくれて ありがとう例文帳に追加

[mina, thank you for drawing such a good picture of me.] - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

腎臓の周りに 少し水がたまることがあります例文帳に追加

Will develop a little fluid collection around the kidney. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

諸桑神社は自らの産土神であり、尾張国海東郡にあった。例文帳に追加

Morokuwa-jinja Shrine was his ubusunagami (guardian deity of his birthplace) and located in Kaito District, Owari Province.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

私は外国を訪れることに興味があります。例文帳に追加

I am interested in visiting foreign countries.  - Weblio Email例文集

右足の内側に深い傷があります。例文帳に追加

There is a deep wound on the inside of the right foot. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

それはずばぬけて情熱的な感情であり、わたしはそれでずいぶん考え込み、さらに観察を重ねました。例文帳に追加

It was a singularly passionate emotion, and it set me thinking and observing.  - H. G. Wells『タイムマシン』

もう少し行けば湧き水があります。例文帳に追加

If you go a little further, there is spring water.  - Weblio Email例文集

庭の花には、水をやる必要があります。例文帳に追加

The flowers in the garden need watering. - Tatoeba例文

私は「スターウォーズ」を２回見たことがあります。例文帳に追加

I have seen "Star Wars" twice. - Tatoeba例文

私たちには水が少ししかありませんでした。例文帳に追加

We had little water. - Tatoeba例文

私たちには水が少ししかありませんでした。例文帳に追加

We only had a little water. - Tatoeba例文

庭の花には、水をやる必要があります。例文帳に追加

The flowers in the garden need watering.  - Tanaka Corpus

私は「スターウォーズ」を２回見たことがあります。例文帳に追加

I have seen "Star Wars" twice.  - Tanaka Corpus

私たちには水が少ししかありませんでした。例文帳に追加

We had little water.  - Tanaka Corpus

社会での役割を 自ら定義する必要があります例文帳に追加

We need to define our own role in society - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

沢山の水と栄養を蓄える力があります例文帳に追加

They have a tremendous capacity for holding on to nutrients and water. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

水の惑星である可能性があります例文帳に追加

But one possibility is that it's a water world - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

申し訳ありませんが、お店のはクローズ例文帳に追加

I'm sorry, but the shop's closed now, ma'am. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

なお、濾した物を暫く沈殿させ、上澄み、中澄みと分けてくみ取る場合があり、上澄みで透明感があるほど良いともいわれている。例文帳に追加

Filtered Doburoku is sometimes precipitated for a while and is divided into a supernatant and a clear middle portion, and it is said that the more transparent the supernatant is, the better the quality is.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

血気の若者にはありがちのことだが、彼は非常に向う見ずだ例文帳に追加

He is extremely rash, as hot-blooded youths will be.  - 斎藤和英大辞典

昨今のお弁当に使われている海苔は、四角のみならず、マル・三角・図柄などのニーズがありはさみを使って主婦が工夫している。例文帳に追加

Laver industry is a traditional industry. - 特許庁

駅舎は北側と南側の2箇所にあり、いずれも橋上駅である。例文帳に追加

Two station houses, one on the north side and the other on south side, are provided, each of which is an over-track station.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス