「あんいき」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索

多くの暗号機能を有する安全な関数型暗号方式を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a safe function-type encryption method having multiple encryption functions. - 特許庁

乗合車両の乗客を円滑かつ安全に案内する案内装置を提供する。例文帳に追加

To provide a guide device for smoothly and safely guiding passengers of a public vehicle. - 特許庁

耐衝撃性、製作性に優れた安価な、アンテナ用コアおよびコイルアンテナを提供すること。例文帳に追加

To provide a core for an antenna and a coil antenna which are excellent in impact resistance and manufacturability, and are inexpensive. - 特許庁

省スペースで安全、更に安価な自動化設備の安全装置を提供する。例文帳に追加

To provide a safety device for automated equipment capable of achieving space-saving, safety and low cost. - 特許庁

仕様変更できる安価な設備で、安定した品質のアンテナコイルを提供することである。例文帳に追加

To provide an antenna coil, having a stable quality using specifications-changeable low-cost equipment. - 特許庁

安全でクリーンで安定した安価なエネルギーが供給できるエンジンを提供する。例文帳に追加

To provide an engine capable of supplying safe, clean and stable inexpensive energy. - 特許庁

案内軌道は案内体３１に形成した円弧形状の案内溝３３で構成される。例文帳に追加

The guide track is constituted by an arcuate guide groove 33 formed on the guide unit 31. - 特許庁

安全性に問題のない育毛促進組成物を安定、安価かつ大量に提供する。例文帳に追加

To stably provide a large quantity of a hair growth promoting composition free from safety problems at a low cost. - 特許庁

ヘイローアンテナのアンテナ利得を高くすることができるアンテナ装置を提供する。例文帳に追加

To provide an antenna device which is capable of increasing an antenna gain of a halo antenna. - 特許庁

案内機構１９は奥側案内部２５と外側案内部２６を備えている。例文帳に追加

The guide mechanism 19 has an inner guide part 25 and an outer guide part 26. - 特許庁

経路案内システム、情報提供装置、経路案内端末装置および経路案内方法例文帳に追加

ROUTE GUIDANCE SYSTEM, INFORMATION PROVIDING DEVICE, ROUTE GUIDANCE TERMINAL DEVICE, AND ROUTE GUIDANCE METHOD - 特許庁

非安全化されたクライアントからの安全化されたデータへのアクセスを提供する方法及び構造例文帳に追加

METHOD AND ARCHITECTURE FOR PROVIDING ACCESS TO SECURED DATA FROM NON-SECURED CLIENT - 特許庁

経路案内システム、経路案内方法、情報提供装置、及び経路案内装置例文帳に追加

ROUTE GUIDE SYSTEM, ROUTE GUIDE METHOD, INFORMATION PROVIDING DEVICE, AND ROUTE GUIDE DEVICE - 特許庁

安全でクリーンで安定した安価なエネルギーが供給できるエンジンを提供する。例文帳に追加

To provide an engine capable of supplying energy which is safe, clean, stable, and inexpensive. - 特許庁

安全性が高く安価で且つ安定供給が可能な甲殻類の増重率向上剤を得る。例文帳に追加

To provide a weight increase-improving agent for crustacea, which has high safety, is inexpensive and stably supplied. - 特許庁

その為に、安全、安心が得られるように、多機能性を考慮し、しかも安価に提供する。例文帳に追加

The bedsore prevention pad is inexpensively provided to obtain safety and peace of mind considering multifunction, and can reduce loads in caring, nursing, and watching. - 特許庁

ここで使用するアンプには、例えば分布型アンプ等の広帯域のアンプが適している。例文帳に追加

As an amplifier to be used here, the amplifier of wide band such as a distributed amplifier, for example, is suitable. - 特許庁

分散安定性（特に顔料の分散安定性）に優れた分散安定剤を提供することである。例文帳に追加

To provide a dispersion stabilizer excellent in dispersion stability (especially for the dispersion stability of pigments). - 特許庁

不凍活性を有する安全な抽出物を安定かつ安価に製造する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for stably and inexpensively producing unfreezable and safe extract. - 特許庁

多くの暗号機能を有する安全な関数型暗号方式を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a secure functional encryption method having many encryption functions. - 特許庁

精度よく安価に双ループアンテナを製造する方法および双ループアンテナを提供する。例文帳に追加

To provide a method of manufacturing a twin loop antenna accurately at a low cost and to provide a twin loop antenna. - 特許庁

案件の起案、審査、分析といった案件相談に係る処理を容易にする技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technology for facilitating the transaction of matter consultations, including the proposal, examination and analysis of matters. - 特許庁

乳化分散力に優れた乳化分散安定剤を提供し、更に重合安定性、放置安定性、希釈安定性、機械安定性に優れたエマルジョン及び再分散性エマルジョン粉末を提供すること。例文帳に追加

To provide an emulsion which provide an excellent emulsion and dispersion stabilizer having excellent emulsion and dispersion capacity and excellent in polymerization stability, standing stability, dilution stability, and mechanical stability, and a redispersible emulsion powder. - 特許庁

(あんなことをして)どうして平気で生きていられるのかわからない; まったくひどいやつだ.例文帳に追加

I don't see how he can live with himself.  - 研究社 新英和中辞典

八木城は、内藤ジョアン（内藤如安）の居城として厳しい禁教令（キリスト弾圧）を受けた。例文帳に追加

As the residence of Joan NAITO, Yagi-jo Castle was under the Kinkyo-rei (Edicts banning Christianity).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

波長多重励起ラマンアンプ、波長多重励起ラマンアンプの制御方法および制御プログラム例文帳に追加

MULTIPLE-WAVELENGTH-PUMPED RAMAN AMPLIFIER, METHOD AND PROGRAM FOR CONTROLLING THE SAME - 特許庁

耐塩性アンモニア酸化細菌の管理方法および耐塩性アンモニア酸化細菌の管理用抗体例文帳に追加

CONTROL METHOD FOR SALT-TOLERANCE AMMONIA OXIDATIVE BACTERIA AND CONTROL ANTIBODY FOR SALT-TOLERANCE AMMONIA OXIDATIVE BACTERIA - 特許庁

排気ガスターボチャージャー、排気ガスターボチャージャー用案内装置、及び案内装置用羽根レバー例文帳に追加

EXHAUST GAS TURBOCHARGER, GUIDE DEVICE FOR EXHAUST GAS TURBOCHARGER, AND BLADE LEVER FOR GUIDE DEVICE - 特許庁

経時的安定性及び貯蔵安定性に優れたカチオン変性キサンタンガムの提供。例文帳に追加

To provide cation-modified xanthan gum excellent in temporal stability and storage stability. - 特許庁

液体水素を安全に利用して、被冷却物を極低温に安定して冷却保持できること。例文帳に追加

To stably cool and retain a cooled object at a very low temperature by utilizing liquid hydrogen in safety. - 特許庁

ランプ用の電子安定器、電子安定器の制御装置、ライティング装置、およびプログラミング方法例文帳に追加

ELECTRONIC STABILIZER FOR LAMP, CONTROL DEVICE OF ELECTRONIC STABILIZER, LIGHTING SYSTEM, AND PROGRAMMING METHOD - 特許庁

広帯域にアンテナ利得を向上させる自動車用高周波ガラスアンテナを提供する。例文帳に追加

To provide a high frequency glass antenna for automobiles which improves an antenna gain in a wide band. - 特許庁

口栓溶着用アンビルの冷却方法及び冷却手段を備えた口栓溶着用アンビル例文帳に追加

METHOD FOR COOLING STOPPER WELDING ANVIL AND STOPPER WELDING ANVIL EQUIPPED WITH COOLING MEANS - 特許庁

作業者が安定した姿勢で、容易かつ安全に伐採作業ができる伐採機を提供する。例文帳に追加

To provide a tree felling machine enabling a worker to easily and safely perform tree felling work in a stable posture. - 特許庁

また、アンテナ部１０は広帯域特性を有する広帯域アンテナ部である。例文帳に追加

The antenna part 10 is a wide band antenna part having wide band characteristics. - 特許庁

アレイアンテナの電力分配方法および電力分配器、その分配器を用いたアンテナ装置例文帳に追加

POWER DISTRIBUTION METHOD AND POWER DISTRIBUTOR FOR ARRAY ANTENNA , AND ANTENNA APPARATUS USING THE POWER DISTRIBUTOR - 特許庁

安価で、安全性が高く、かつ、魚類の病害細菌に対して効果の高い駆除剤を提供する。例文帳に追加

To provide an inexpensive, highly safe exterminating agent that is highly effective against fish pathogenic bacteria. - 特許庁

アンテナを交換することなく広帯域のＥＭＩ測定が可能なアンテナポジショナを提供する。例文帳に追加

To provide an antenna positioner permitting wide-band EMI (electro-magnetic interference) measurement, without exchanging an antenna. - 特許庁

電圧安定器を外付けせずとも電圧安定効果を具えるチャージポンプ回路ノ提供。例文帳に追加

To provide a charge pumping circuit which has voltage stabilizing effect without extenal attachment of a voltage stabilizer. - 特許庁

クライアント評価方法、クライアント評価装置、サービス提供方法、及び、サービス提供システム例文帳に追加

CLIENT EVALUATION METHOD, CLIENT EVALUATION APPARATUS, SERVICE PROVISION METHOD, AND SERVICE PROVISION SYSTEM - 特許庁

アンテナ特性が筐体に影響されないフィルムアンテナを提供することにある。例文帳に追加

To provide a film antenna whose antenna characteristics are not influenced by a housing. - 特許庁

アンテナに作用する繰り返し歪に対する耐久性を向上させるアンテナ構造を提供する。例文帳に追加

To provide an antenna structure for improving durability to repeated distortion that acts on an antenna. - 特許庁

従来の電流安定器とトランジスタの負性抵抗特性を利用した電圧安定器例文帳に追加

VOLTAGE STABILIZER THAT USES NEGATIVE RESISTANCE CHARACTERISTICS OF CONVENTIONAL CURRENT STABILIZER AND TRANSISTOR - 特許庁

アンケート情報提供システム、サーバ装置およびアンケート情報提供方法例文帳に追加

QUESTIONNAIRE INFORMATION PROVIDING SYSTEM, SERVER DEVICE, AND QUESTIONNAIRE INFORMATION PROVIDING METHOD - 特許庁

小型化によるアンテナ特性の狭帯域化を解決可能な多周波共振アンテナを提供する。例文帳に追加

To provide a multi-frequency resonant antenna capable of solving a problem of antenna characteristics being narrowed owing to its miniaturization. - 特許庁