「あんいき」に関連した英語例文の一覧と使い方(15ページ目) - Weblio英語例文検索

アントシアニン、特に非アシル化アントシアニンを安定化する組成物を提供すること、及びかかる安定化組成物を加えることによりアントシアニンを安定化する方法、さらにかかる安定化組成物を含有することによりアントシアニンが有意に安定化された飲食品を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a composition for stabilizing an anthocyanin, particularly a non-acylated anthocyanin, a method for stabilizing the anthocyanin by adding the composition for stabilizing it and a food and drink in which the anthocyanin is significantly stabilized by involving the composition for stabilizing it. - 特許庁

有機性廃棄物の嫌気性処理において、アンモニアの影響をなくして、効果的に安定した有機性廃棄物の処理方法を提供する。例文帳に追加

To provide a treating method for organic waste which is effectively stable without the influence of ammonia in the anaerobic treatment of the organic waste. - 特許庁

早期に廃棄物を安定化することができる、廃棄物処分場における廃棄物の早期安定化促進剤を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a stabilization promotor for waste in a waste disposal site by which waste can be stabilized at an early stage. - 特許庁

安価な小さな装置で充分に冷却することができ、しかも保守点検も容易な射出成形機用のサーボアンプの冷却装置を提供する。例文帳に追加

To provide a low-cost and compact cooling apparatus for a servo amplifier for an injection molding machine that exerts sufficient cooling capacity while providing serviceability. - 特許庁

排気処理ユニットへの排気チューブの移行領域における排気の案内を、安価に製造可能な構造で、更に最適化する。例文帳に追加

To provide an exhaust device of a structure capable of optimizing guide of exhaust in a transition region of an exhaust tube toward an exhaust processing unit, and enabled to be manufactured at low cost. - 特許庁

地域情報案内システム、地域情報配信システム、地域情報配信プログラム、地域情報案内方法例文帳に追加

AREA INFORMATION GUIDE SYSTEM AND METHOD, AND AREA INFORMATION DISTRIBUTION SYSTEM AND PROGRAM - 特許庁

現在使用されていない既設埋設水路管を安全かつ安定して廃棄処理することが可能な水路管廃棄処理方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for disposing of a channel pipe, which enables the safe and stable disposal of the existing buried channel pipe not being currently used. - 特許庁

海外拠点の周辺地域では治安が悪化しつつあります。メールで書く場合 例文帳に追加

Public security is getting worse in the surrounding area of the oversea base.  - Weblio Email例文集

私は信頼できる取引先と株式安定工作を進めていきます。例文帳に追加

I'll make progress towards a strong shareholder with a client I can trust. - Weblio英語基本例文集

バイキングが英国でアングロサクソン人を襲撃し始めた9世紀めに例文帳に追加

in the ninth century the Vikings began raiding the Anglo-Saxons in Britain  - 日本語WordNet

奈良時代末～平安時代初期（8世紀末～9世紀初）の作。例文帳に追加

Made during the end of the Nara period to the beginning of the Heian period (late 8th to early 9th century).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

何人も，審判請求事案において書類の閲覧を請求することができる。例文帳に追加

Any person may request access to documents in appeal cases. - 特許庁

請求項に係る考案の認定は、請求項の記載に基づいて行う。例文帳に追加

Findings of claimed devices must be made based on matter described in claims.  - 特許庁

(5) 明細書、実用新案登録請求の範囲又は図面の著しい記載不備例文帳に追加

(5)Excessive Deficiency in Description Claims or Drawings  - 特許庁

3.5明細書、実用新案登録請求の範囲又は図面の著しい記載不備例文帳に追加

3.5 Excessive Deficiency in Description, Claims or Drawings  - 特許庁

非シアン無電解金めっき液及び無電解金めっき方法例文帳に追加

NON-CYANIDE ELECTROLESS GOLD PLATING SOLUTION AND PROCESS FOR ELECTROLESS GOLD PLATING - 特許庁

安定なイオンビーム放出が可能な液体金属イオン源を提供する。例文帳に追加

To provide a liquid metal ion source capable of emitting stable ion beams. - 特許庁

耐久性を高めた金属製ベルトを安価に提供する。例文帳に追加

To inexpensively provide a metal-made belt the durability of which is improved. - 特許庁

不感域のない４モード安定化半導体レーザジャイロを提供する。例文帳に追加

To provide a four-mode stabilized semiconductor laser gyro with no dead area. - 特許庁

上記非酸素雰囲気は、アンモニア雰囲気であることが好ましい。例文帳に追加

It is preferable that the non-oxygen atmosphere is an ammonia atmosphere. - 特許庁

冷却プレート上に吸着保持された基板を安全に冷却すること。例文帳に追加

To safely cool the substrate sucked and held on a cooling plate. - 特許庁

高濃度雰囲気中で安定に動作する水素センサーを提供する。例文帳に追加

To provide a hydrogen sensor operating stably under a high-concentration atmosphere. - 特許庁

冷機状態で、燃焼安定性を損ねることなく排気の清浄化を図る。例文帳に追加

To purify exhaust air without impairing combustion stability in a cold machine condition. - 特許庁

車上におけるアンモニア生成を伴う排気清浄化を提供する。例文帳に追加

To perform exhaust gas purification accompanying with generation of ammonia on a vehicle. - 特許庁

安定した表面を有する、３族窒化物半導体基板を提供する。例文帳に追加

To provide a group III nitride semiconductor substrate having a stable surface. - 特許庁

不感域のない安定化半導体レーザジャイロを提供する。例文帳に追加

To provide a dead-zone free stabilized semiconductor laser gyro. - 特許庁

炉内燃焼の安定化が図られた廃棄物焼却炉を提供する。例文帳に追加

To provide a waste incinerator for stabilizing a combustion in the incinerator. - 特許庁

熱機関の排気ガス領域内へのアンモニア注入方法および装置例文帳に追加

METHOD OF FILLING AMMONIA INTO EXHAUST GAS REGION IN THERMAL ENGINE AND ITS DEVICE - 特許庁

広帯域幅特性を有するアンテナモジュールを提供する。例文帳に追加

To provide an antenna module having a wide bandwidth characteristics. - 特許庁

非視差方向の視域を安定して確保するとともに、視域を制御する。例文帳に追加

To stably assure the visual area in a non-parallax direction and to control the visual area. - 特許庁

配線および施工作業を容易にし、かつ安全な照明器具を提供する。例文帳に追加

To provide a safe luminaire facilitating wiring and construction work. - 特許庁

広帯域化と、小型化を両立できる小型アンテナを提供すること。例文帳に追加

To provide a miniaturized antenna in which band widening and miniaturization can be made compatible. - 特許庁

見映えのある斬新な視認性を有する指針計器を安価に提供する。例文帳に追加

To inexpensively provide a pointer instrument having an impressive novel and visual recognition properties. - 特許庁

斜め天井に安定に取付可能な照明器具を提供しようとする。例文帳に追加

To provide a luminaire stably attachable to a tilted ceiling. - 特許庁

コンテンツ提供方法、コンテンツ提供システム及びクライアント装置例文帳に追加

CONTENTS PROVISION METHOD, CONTENTS PROVISION SYSTEM AND CLIENT APPARATUS - 特許庁

３−クロロ安息香酸を分解する能力を有する細菌を提供すること。例文帳に追加

To obtain a bacterium capable of decomposing 3-chlorobenzoic acid. - 特許庁

小型で、且つ広帯域の誘電体共振器アンテナを提供すること。例文帳に追加

To provide a small dielectric resonator antenna having a wide band. - 特許庁

広帯域で同調可能な小型の可変同調型アンテナを提供する。例文帳に追加

To provide a small variable tuning type antenna capable of tuning in a broadband. - 特許庁

流動性に優れた顆粒を安定して提供する技術を提供する。例文帳に追加

To provide a method of stably manufacturing a granule with excellent fluidity. - 特許庁

本発明は、安価で、且つ部品の標準化が容易な照明器具を提供する。例文帳に追加

To provide a low-cost luminaire easy to standardize the components. - 特許庁

安定な、より低温で作動する無電解金めっき方法の提供。例文帳に追加

To provide an stable electroless gold plating method which is operated at a lower temperature. - 特許庁

高い経時安定性を有する太陽電池素子を提供する。例文帳に追加

To provide a solar cell element having high stability over time. - 特許庁

小型で広帯域なループアンテナおよび通信機器を提供すること。例文帳に追加

To provide a compact and broadband loop antenna and communication apparatus. - 特許庁

サービスを安定して提供することのできるプロキシサーバーを提供する。例文帳に追加

To provide a proxy server capable of stably providing service. - 特許庁

変位測定器、並行変位傾斜測定器、及びアンテナ装置例文帳に追加

DISPLACEMENT MEASURING DEVICE, PARALLELISM/DISPLACEMENT/INCLINATION MEASURING DEVICE, AND ANTENNA DEVICE - 特許庁