「あんいき」に関連した英語例文の一覧と使い方(999ページ目) - Weblio英語例文検索

上体の運動によって指定タスクを実行しながら、継続的に安定することができるロボット等を提供する。例文帳に追加

To provide a robot or the like capable of ensuring the continued stability while carrying out the specified task by a motion of an upper body of the robot. - 特許庁

車両の加速性能を損なうことなく車両挙動を安定化することが可能な車両走行制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a vehicle travel control device capable of stabilizing vehicle behavior without deteriorating acceleration performance of a vehicle. - 特許庁

インクリボンの引き出しを抑えて安定したリボン走行を可能にしたリボンカートリッジ及び記録装置を提供する。例文帳に追加

To provide a ribbon cartridge and recorder which enable a ribbon to be stably travelled by controlling a drawing-out of an ink ribbon. - 特許庁

この発明は、高周波信号を安定的に伝送することができる配線基板を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a wiring substrate capable of stably transmitting a high frequency signal. - 特許庁

簡易な構成で，矩形パルスのデューティ比を所望の値に安定に維持することできる矩形波パルス生成装置を提供する。例文帳に追加

To provide a square wave pulse generation device for stably maintaining a duty ratio of a square wave pulse as a desired value in simple configuration. - 特許庁

設置の安定性を損なうことなく、一度に使用できる内容物の量を比較的多くするとともに、使用済内容物の廃棄処理を容易とする。例文帳に追加

To increase the amount of contents to be used at a time and facilitate waste disposal of the used contents without impairing installation stability. - 特許庁

そこで、反転クロック信号を用いない安定性の高いフリップフロップ回路及びシフトレジスタ回路を提供することを目的とする。例文帳に追加

Rewriting is rapidly performed by blocking a current that obstructs charging at a node where the current flows at the time of rewriting by a transistor. - 特許庁

小型で安価に構成できブレ補正による画像劣化も引き起こすことがなく、かつシャッタチャンスを逃さない撮像装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an imaging apparatus configured to be reduced in size, at a low cost that will not cause image deterioration due to blur corrections, and will not lose photographing opportunities. - 特許庁

その結果、基板Ｗのエッジ領域付近に形成される気流が安定し、膜厚の盛りあがりが生じにくくなる。例文帳に追加

Consequently, an air flow generated nearby the edge area of the substrate W becomes stable to make swelling of film thickness hardly occur. - 特許庁

耐摩耗性に優れ、かつ画像ボケの発生を抑制し画質安定性を両立させた電子写真用有機感光体を提供する。例文帳に追加

To provide an electrophotographic organic photoreceptor having excellent wear resistance, preventing an image flur and realizing stability of image quality. - 特許庁

装置の複雑化及び大型化を招くことなく、情報視認性及び安全性を向上させた車両用表示装置を提供する。例文帳に追加

To provide a display device for a vehicle enhancing an information visual recognition property and safety without causing complexity and increase in size of the device. - 特許庁

高速に基板の中心位置を算出することができる安価なアライメント装置および外観検査装置を提供する。例文帳に追加

To provide an inexpensive alignment device and visual inspection equipment capable of computing the center position of a substrate at high speed. - 特許庁

外乱による影響を受けずに安定して塗布物の塗布切れ検査が行え、しかも、塗布切れした塗布物の塗布切れ幅の計測が行える。例文帳に追加

To stably perform the coating crack inspection for a coated material without being affected by disturbance and to measure coating crack width of the coated material having the coating crack. - 特許庁

安価なインスタントフィルムパックと、これを用いて適性なプリントを作成することのできるプリンタとを提供する。例文帳に追加

To provide an inexpensive instant film pack and a printer which can form suitable prints with the use of the instant film pack. - 特許庁

制御系での演算処理の負担を低減しながらも精度の良い図示平均有効圧の推定方法を提案する。例文帳に追加

To provide a highly efficient estimating method of illustrated accurate average effective pressure while reducing a burden of arithmetic processing in a control system. - 特許庁

自動車内で飲み物等の保温保冷が効率良くできて、しかも簡単かつ安価の上、外観上も問題ない保温保冷装置を提供する。例文帳に追加

To provide a simple and inexpensive heat reserving and cold insulation device with no problem on appearance, which efficiently performs heat reserving/cold insulation of a drink or the like in an automobile. - 特許庁

人工養殖池内における安息条件の平均化をより促進して収容稚魚の密集化・蝟集の形成を防止する。例文帳に追加

To prevent crowding of fries and formation of overcrowding by further accelerating leveling of sabbatical condition in an artificial culture pond. - 特許庁

これにより、Ａ領域で安全率Ｓが過大になって不必要に高いライン圧を発生させ続けるような弊害を回避することができる。例文帳に追加

It is thus possible to avoid such an evil that the unnecessary high line pressure is continuously generated by making the safety factor S excessively in the region A. - 特許庁

レーザ光の誤投射を確実に防止することができ、十分な安全性が確立され得るレーザポインタを提供する。例文帳に追加

To provide a laser pointer capable of surely preventing laser light from being projected by mistake, and establishing safety sufficiently. - 特許庁

低温条件下で気体が漏出するのを簡易かつ安価に抑制することができる高圧タンクを提供すること。例文帳に追加

To provide a high-pressure tank easy to restrict the leakage of gas under a low-temperature condition at low cost. - 特許庁

各種物性に優れた塗膜を形成でき、保存安定性が良好で塗装作業の容易なコーティング組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a coating composition capable of forming a coating film excellent in various characteristics, having good shelf stability and easy to coat. - 特許庁

ユーザが表示画面を凝視することなく自車から案内地点までの距離を把握することのできるナビゲーション装置を提供する。例文帳に追加

To provide a navigation apparatus enabling a user to grasp a distance between the own vehicle and a guidance point without fixing his/her eyes on a display screen. - 特許庁

簡単な構成で保護層の残留電荷の蓄積を解決し、安定した吐出が得られるインクジェット装置を提供する。例文帳に追加

To provide an ink jet device capable of solving in a simple structure a problem of accumulation of a residual electric charge on a protection layer and of achieving stable ejection. - 特許庁

接続時に安定を保つことができる受信情報転送装置、受信装置及び受信情報転送システムを提供すること。例文帳に追加

To provide a received information transfer apparatus capable of maintaining its stability in reception, and a receiver and a received information transfer system. - 特許庁

タッチスクリーン装置上の情報を入力し、セキュリティを理由に入力を暗号化するための方法およびシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a method and system for inputting information on a touch screen device and encrypting the input for security reasons. - 特許庁

コストが安価であり、取り付けも強固に確実になされ、電気抵抗も少ない配線基板用リードピンを提供する。例文帳に追加

To provide a lead pin for a wiring substrate, wherein cost is inexpen sive, mounting is made strongly and surely, and electric resistance is less. - 特許庁

外観が優れた自然石調コンクリートブロック、構造物等を安価で簡単に仕上げる方法および該仕上げに用いる部材を提供する。例文帳に追加

To provide a method and members used for the method for finishing inexpensively and simply a natural stone tone concrete block, a structure and the like of superior outer appearance. - 特許庁

露光時のウエハの温度を安定化させ、また、ウエハを搬送する際の搬送時間を短縮した露光装置及び露光方法を提供する。例文帳に追加

To provide an exposure device that stabilizes the wafer temperature during exposure and shortens the time required for wafer transportation and an exposure method it employs. - 特許庁

回転テーブルに若干の動アンバランスがあっても直動テーブルを高精度に位置決めすることができる位置決め装置を提供する。例文帳に追加

To provide a positioning device which can position a translatory table with high precision even if a turntable has slight dynamic unbalance. - 特許庁

部屋の間仕切りの取り付けや撤去を容易に且つ安価にすることが可能な間仕切りパネルを提供する。例文帳に追加

To provide a partition panel capable of easily mounting and removing a partition for a room at a low cost. - 特許庁

放電の安定化を図り表示品質を向上させることが可能なプラズマディスプレイ装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a plasma display device capable of stabilizing electric discharge and improving the display quality. - 特許庁

安価な通信料金のデータ通信回線を選択することができるデータ通信回線選択装置を提供する。例文帳に追加

To provide a data communication line selection system by which a data communication line offering an inexpensive communication charge can be selected. - 特許庁

広い温度範囲にわたって安定して運転でき、クーラントの温度を精度良く制御できるチラー装置を提供する例文帳に追加

To provide a chiller device capable of being stably operated over a wide temperature range, and controlling the temperature of a coolant with high accuracy. - 特許庁

材料の保管安定性や耐熱衝撃性が良好であるとともに、異物環境下における耐摩耗性を向上させた樹脂製プーリを提供する。例文帳に追加

To provide a resin pulley having good material storage stability and thermal shock resistance and improved wear resistance under the existence of foreign matters. - 特許庁

身体的機能の低下した老人に適用でき、上体を安全かつ確実に支持できる椅子を提供する。例文帳に追加

To provide a chair which can be applied for an aged person whose physical functions are lowered and safely and securely support the upper half body. - 特許庁

実際の殺菌処理状況に応じて、高品質の殺菌処理を安定的に実施することのできる蒸気混合型加熱殺菌装置を提供する。例文帳に追加

To provide a steam-mixing-type heat sterilizer can stably conducting a high-quality sterilizing treatment in accordance with a practical sterilizing treatment situation. - 特許庁

熱損失が少なく、しかも安定した焼成温度が得られる循環式の基板焼成炉を提供する。例文帳に追加

To provide a circulation type substrate burning furnace capable of reducing a heat loss and obtaining a stable burning temperature. - 特許庁

空気処理用の揮発性薬剤を、長期間にわたって安定に蒸散させることができる空気処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide an air treatment device capable of stably evaporating a volatile chemical for air treatment for a long period of time. - 特許庁

旋回性能を向上し、安定して旋回すると共に、簡単な機構で快適な乗り心地の車両を提供する。例文帳に追加

To provide a vehicle which is improved in turning performance, enabled in a stable turn, has a simple mechanism, and provides comfortable ride. - 特許庁

安価に製造可能で、必要な床面積が少ないことを特長とするイメージング層の転写装置を提供する。例文帳に追加

To provide a duplicating apparatus of an imaging stratum which can be manufactured with a low cost and has a good point of a small necessary floor area. - 特許庁

可変長符号化用テーブルを使用して符号化が行われる動画像デ−タの暗号化処理及びその復号化処理方法を提供する。例文帳に追加

To provide a processing method for ciphering and deciphering moving image data to be encoded by using a variable-length coding table. - 特許庁

形状的に小型で且つ安価な磁気検出装置及び磁気検出機能を備えた電子機器を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an inexpensive magnetic detection device having a small-sized shape and an electronic device equipped with a magnetic detection function. - 特許庁

安全弁１は、円筒状本体２、円柱状固定体３、可溶体７、移動体８および付勢部材９を備えている。例文帳に追加

The safety valve 1 is provided with a cylindrical body 2, a columnar fixed body 3, a fuse element 7, a movable body 8, and a booster member 9. - 特許庁

本発明は、安定した電力を供給可能な電源装置を備え、検出した信号を無線で出力するセンサ付軸受装置を提供する。例文帳に追加

To provide a bearing unit with a sensor which is provided with a power source unit capable of supplying stable electric power and outputs detected signals on radio. - 特許庁

モータが制御系のノイズ等で誤動作した場合に、瞬時にこれを判断して安全処置を採ることができる電気自動車を提供する。例文帳に追加

To provide an electric vehicle that, when a motor malfunctions due to control system noise or the like, can determine this in an instant and take safety measures. - 特許庁