「いしきちょうさ」に関連した英語例文の一覧と使い方(15ページ目) - Weblio英語例文検索

超音波探傷装置２１は、超音波アレイセンサ１１にフェーズドアレイ方式により超音波の送受信を行う。例文帳に追加

An ultrasonic flaw detector 21 transmits and receives the ultrasonic waves to/from the ultrasonic array sensor 11 by a phased array system. - 特許庁

画像貼付装置１０に、所定領域に貼り付ける対象となる複数の貼付画像２１が印刷された画像カタログ２０の中から選択された貼付画像を認識する画像認識手段１１と、認識された貼付画像を前記所定領域に貼り付ける画像貼付手段と備える。例文帳に追加

An image pasting device 10 is provided with an image recognizing means 11 for recognizing a paste image selected from an image catalog 20 where a plurality of paste images 21 to be pasted to a predetermined area are printed and an image pasting means for pasting the recognized paste image to the predetermined area. - 特許庁

識別子を帳票に印刷すること無く、一度識別不可能と判定された帳票の種類の識別を可能にする帳票処理システム、及び帳票処理方法を提供する。例文帳に追加

To provide a slip processing system allowing identification of a type of a slip once determined to be impossible to identify without printing an identifier on the slip, and a slip processing method. - 特許庁

色彩又は色彩の組合せについての主張は，出願と共に提出された場合に認められる。例文帳に追加

The claim of a colour or a combination of colours shall be granted if filed together with the application.  - 特許庁

利用者に意識させることなく、帳票のバージョンを認識することを可能とする帳票バージョン認識システム及び帳票バージョン認識処理プログラム、並びに、電子ペン用帳票を提供する。例文帳に追加

To provide a form version recognition system enabling a user to recognize the version of a form without being conscious of it, a processing program for recognizing form versions, and a form for an electronic pen. - 特許庁

そして、アフィン変換後の画像１１ａ乃至画像１５ａの識別特徴点における特徴量と、クエリ画像１１１の識別特徴点における特徴量との相関値が算出されて、識別特徴点における相関値に基づいて、クエリ画像１１１に対する識別結果が得られる。例文帳に追加

Then, a correlation value between the featured values at the identification feature points of the affine-transformed images 11a to 15a and the featured value at the identification feature point of the query image 111 is calculated, and an identification result for the query image 111 is obtained based on the correlation value at the identification feature point. - 特許庁

所定の受信チャンネルに対して、正変調方式で変調処理されたテレビジョン信号を検出し、正変調方式で変調処理されたテレビジョン信号が検出された場合、所定の受信チャンネルを登録する。例文帳に追加

A television signal modulated by the positive modulation system is detected for a prescribed receiving channel, and when the television signal modulated by the positive modulation system is detected, the prescribed receiving channel is registered. - 特許庁

通信回線に接続された各ユーザーの端末に適正な意識調査結果を提供できる意識調査集計システムを提供することである。例文帳に追加

To provide a consciousness investigation totalizing system capable of providing suitable consciousness investigation result of each user terminal connected to a communication line. - 特許庁

長州側は山口の藩政府の合議制により作戦が指揮された。例文帳に追加

The Choshu clan employed collegial system of the administration of the domain to conduct the operations.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

算出されたスカラー量を比較することにより変調形式を判定する。例文帳に追加

The calculated scalar amount is compared to determine the modulation type. - 特許庁

下記一般式［１］で示されることを特徴とするキサントン化合物。例文帳に追加

A xanthone compound is represented by general formula [1]. - 特許庁

色調の改良されたアルキルエーテルサルフェートの製造方法例文帳に追加

PRODUCTION METHOD OF ALKYLETHER SULFATE WHOSE COLOR IS IMPROVED - 特許庁

これらの低レベル特徴を使用して分類識別器が訓練される（３４０）。例文帳に追加

A discriminative classifier is trained using these low level features (340). - 特許庁

観察者に認識される光を容易に調整できるようにすることである。例文帳に追加

To enable to easily adjust light recognized by an observer. - 特許庁

いわば妖怪譚の解説書とでもいうべき形式が最大の特徴である。例文帳に追加

His work is best characterized as a commentary on the tales of specters.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ドライバ１６は、発光させている光源の色相に応じた色相の色相変調信号から変調器１０に供給する変調信号を生成し、変調器１０に供給する。例文帳に追加

The driver 16 generates a modulation signal supplied to a modulator 10 from a hue modulation signal with a hue corresponding to the hue of the stimulated light source and supplies the modulation signal to the modulator 10. - 特許庁

続いて、データ信号に対する変調方式を直接変調方式から差分変調方式へ、および／あるいは差分変調方式から直接変調方式へ切り替える制御基準を求め、所定の第２信号間隔でデータ信号に適用する。例文帳に追加

Subsequently, a control measure is determined for switching the modulation scheme for the data signal from the direct modulation scheme to a differential modulation scheme and/or vice versa, which is applied to the data signal over a given second signal interval. - 特許庁

変調指数の小さいＡＭ信号などや雑音の影響等により受信信号のＣ／Ｎが低い場合などであっても、識別された変調方式の変調諸元を取得することができる変調諸元推定回路を得ること。例文帳に追加

To provide a modulation item estimation circuit capable of acquiring modulation items of an identified modulation system regardless of a low C/N ratio of a receiving signal affected by an AM signal of a small modulation index, noise, or the like. - 特許庁

特徴選択装置は、取得された特徴を、識別器により定義される識別空間での識別度に基づいて評価し、評価の結果に基づいて、複数の部分データについて算出された複数の特徴から、識別対象の識別に用いるべき特徴を選択する。例文帳に追加

The feature selection device evaluates the acquired feature on the basis of the degree of identification in an identification space defined by the discriminator, and selects the feature to be used to identify the identification object from the plurality of features calculated as to the plurality of partial data on the basis of a result of the evaluation. - 特許庁

そして、膨張弁開度演算回路８によって算出された膨脹弁開度となるように電子式膨張弁４の開度を制御する。例文帳に追加

The opening of the electronic expansion valve 4 is controlled to become the opening of the expansion valve calculated by the expansion valve opening calculation circuit 8. - 特許庁

コンテンツ特徴量記憶手段８１は、視聴調査対象とする映像コンテンツの特徴量であるコンテンツ特徴量と、映像コンテンツを識別する識別子であるコンテンツＩＤとを対応付けて記憶する。例文帳に追加

Content feature quantity storage means 81 stores a content feature quantity which is a feature quantity of an image content of a viewing survey target in association with a content ID which is an identifier for identifying the image content. - 特許庁

変調回路の変更に伴うコストの削減を図り、変調回路側で変調方式を意識せずに１６ＱＡＭ変調等の高レート変調が可能な基地局装置を提供する。例文帳に追加

To provide a base station apparatus capable of carrying out a high rate modulation such as 16 QAM modulation without the need for notifying a modulation system at a modulation circuit side by reducing the cost associated with revision of the modulation circuit. - 特許庁

網の目または網で調整された繊維を持つ繊維性結合組織例文帳に追加

fibrous connective tissue with the fibers arranged in a mesh or net  - 日本語WordNet

超音波エコー画像検査という,体内の軟組織中の腫瘤の検査法例文帳に追加

a way of examining a tumor in the soft tissues of the body  - EDR日英対訳辞書

３　登録審査会は、会長及び委員四人をもって組織する。例文帳に追加

(3) The Registration Screening Board shall be organized with a Chairperson and four Board Members.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

３　資格審査会は、会長及び委員四人をもつて組織する。例文帳に追加

(3) The Qualification Screening Board shall be organized by one chairperson and four members.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

現在でも手回し式のものはレトロ調として販売されている。例文帳に追加

Even today, the hand-driven type is on market as retro-style item.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

古くからある神社であるが、延喜式神名帳には記されていない。例文帳に追加

Even though the shrine has been around since ancient times, it is not listed in the Engishiki Jinmyocho.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ここに慶喜は正式に朝敵となり、追討令が出されるに至った。例文帳に追加

Now, Yoshinobu formally became Emperor's enemy and an order to track down and kill him was issued.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

下記一般式（Ｉ）で表されることを特徴とする有機半導体材料。例文帳に追加

The organic semiconductor material is represented by general formula (I). - 特許庁

凝集効果が長期維持されるバイオ式凝集剤を提供する。例文帳に追加

To obtain a bio-flocculant which keeps the flocculation effect for a long period of time. - 特許庁

また、この帳票用紙９９にはＸ軸及びＹ軸が設定されている。例文帳に追加

In addition, the business form 99 has an "X" axis and a "Y" axis. - 特許庁

サーボ手段を含む流体作動式位置調整装置を提供する。例文帳に追加

To provide a fluid operation type position adjustment device including a servo means. - 特許庁

下記式［１］で表される化学組成を有することを特徴とする蛍光体。例文帳に追加

The fluorescent substance has a chemical composition represented by the following formula [1]. - 特許庁

超微細マルテンサイト組織を有する鋼材の製造方法例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCING STEEL HAVING HYPERFINE MARTENSITIC STRUCTURE - 特許庁

この仕切板１０は貯水槽２内で高さ調整ができる。例文帳に追加

The height of the plate 10 can be controlled within the water reservoir 2. - 特許庁

走査方式の異なる超音波内視鏡、或いは超音波プローブを接続しても走査方式に応じた最適なフレームレートを得て超音波観測装置及び超音波診断装置を実現する。例文帳に追加

To provide ultrasonic observation equipment and ultrasonic diagnosis equipment by obtaining an optimal frame rate in accordance with a scanning system even when an ultrasonic endoscope of a different scanning system or an ultrasonic probe is connected. - 特許庁

履歴保存手段は、視聴者認識手段で複数の視聴者が認識された場合に、認識された視聴者の組合せと対応付けて視聴履歴情報を保存する。例文帳に追加

When a plurality of viewers are recognized by the viewer recognizing means, the history storage means stores viewing history information according to a combination of the recognized viewers. - 特許庁

その後、検出された個別特徴部位の特徴量を認識し、当該特徴量を用いた認証を実行する。例文帳に追加

Afterward, a feature amount of the detected individual feature part is recognized and authentication using the feature amount is performed. - 特許庁

複数の調理器が設置された環境において、調理終了報知の識別が困難であり、調理を終了した装置が分かり難い。例文帳に追加

To solve the problem that it is hard to identify cooking completion notice and apparatus where cooking is completed in an environment in which a plurality of cooking apparatuses are placed. - 特許庁

本ゲームプログラムでは、キャラクタの調子を示す複数の調子データのうちのいずれか１つの調子データＣが、制御部１に認識される。例文帳に追加

In a game program, any one condition data C out of a plurality of condition data showing a character's condition are recognized by a control unit 1. - 特許庁

前記ウェイクアップビット列はＡＳＫ方式で変調され、前記同期ビット列はＢＰＳＫ方式で変調されることが望ましい。例文帳に追加

The wake-up bit string is desirably modulated using an ASK system, and the synchronization bit string is desirably modulated using a BPSK system. - 特許庁

内視鏡に対する位置を容易に調整可能であり、特に、内視鏡観察中においても位置を調整できる内視鏡カバーを実現する。例文帳に追加

To provide an endoscope cover whose position to en endoscope is easily adjustable and also adjustable during observation by the endoscope in particular. - 特許庁

ディジタル変調部１１および直交変調部１４は、ＣＣＫ方式またはＯＦＤＭ方式から選択された一の変調方式に従って変調信号を生成する。例文帳に追加

A digital modulation section 11 and a quadrature modulation section 14 generate a modulation signal according to one modulation system selected from the CCK system or the OFDM system. - 特許庁

入力される映像データに応じて、自装置の製品特徴を象徴する識別子、およびその識別子によって象徴されている製品特徴を説明した説明情報を適切な表示位置に配置できる表示装置を提供する。例文帳に追加

To provide a display which arranges an identifier representing the product features of an own device and the information explaining the product features represented by the identifier at an appropriate display position according to the input image data. - 特許庁