「いしきちょうさ」に関連した英語例文の一覧と使い方(16ページ目) - Weblio英語例文検索

美しい色彩と綿密な描写を特徴とするが、写生画とは言い難い。例文帳に追加

His work features beautiful colors and detailed sketches, but is far from being realistic.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

内視鏡装置の画像処理部１０１は、処理選択回路１０２、処理設定回路１０３、制御回路１０４、色彩強調処理回路１０５、輪郭強調処理回路１０６とより構成されており、入力される内視鏡画像に対して色彩強調と輪郭強調を行うことが可能である。例文帳に追加

An image processing unit 101 of an endoscope device comprises a processing selecting circuit 12, a processing setting circuit 103, a control circuit 104, a color-enhancing processing circuit 105, and a profile-enhancing processing circuit 106 so that an endoscope image to be input can be color- enhanced and profile-enhanced. - 特許庁

複数の映像出力信号の実際の色調や輝度が同一となるように、映像信号を調整する映像信号調整装置を提供する。例文帳に追加

To provide a video signal adjusting device which adjusts video signals so that actual color tones and luminance of a plurality of video output signals become the same. - 特許庁

出力する画像のグレーや色調を一定に保つとともに、色調整のための階調補正カーブ作成のための測色を容易にすること。例文帳に追加

To maintain the gray or tone of an image to be outputted constant and to make easy colorimetry for preparing gradation correction curve for color adjustment. - 特許庁

浄岸院死後、重豪の寵愛を受け、長男・斉宣、三男（名前不詳）、五女・克を生む。例文帳に追加

After Joganin's death, she became a concubine of Shigehide and bore his first son Narinobu, third son (his name is unknown) and fifth daughter Tae (or Katsu).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

しかし、清国はあくまでも朝鮮は冊封体制下の属邦であるとの主張を変えなかった。例文帳に追加

However, Qing did not change its view that Korea was its subject state under the tributary system.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

公式調査後に，局長は，次の1 又はそれ以上の行政罰を科すことができる。例文帳に追加

After formal investigation, the Director, may impose one or more of the following administrative penalties: - 特許庁

超音波によって組織の切開や止血を行う超音波手術装置の操作性を良好にする。例文帳に追加

To improve an ultrasonic surgery instrument executing the incision and hemostasis of a tissue by ultrasonic waves. - 特許庁

符号分割多元接続通信方式における一次変調の部分に三相位相変調を適用する。例文帳に追加

Three-phase modulation is applied to the portion of primary modulation in the CDMA communication system. - 特許庁

既存の帳票から新たな帳票書式を容易に作成することができるようにすること。例文帳に追加

To easily prepare a new slip format from an existing slip. - 特許庁

識別マーク付き印刷用紙、製本の乱丁検出方法及び乱丁検出装置例文帳に追加

PRINTING PAPER WITH DISCRIMINATING MARK, METHOD AND DEVICE FOR DETECTING INCORRECT COLLATING IN BOOKBINDING - 特許庁

特徴量更新部１７および移動物体認識部１９は、検出された色特徴量と特徴量格納部１８に登録されていた色特徴量をもとに更新処理および認識処理を行う。例文帳に追加

A feature amount update part 17 and a moving body recognition part 19 perform update processing and recognition processing on the basis of the detected color feature amount and the color feature amount registered in a feature amount storage part 18. - 特許庁

復調部５は、複数の復調方式に対応し、同期処理されたいずれかのサンプリング系列の受信信号を指示されたいずれかの復調方式で復調する。例文帳に追加

A demodulation section 5 copes with a plurality of demodulation systems and demodulates the received signal of any sampling sequence subjected to the synchronization processing by using any instructed demodulation system. - 特許庁

帳票のレイアウトを自動認識する帳票認識装置において、表構造を認識し、最小矩形の属性を自動決定する。例文帳に追加

To recognize a table structure and automatically decide on an attribute of the smallest rectangular shape in a slip recognition apparatus that automatically recognizes a layout of a slip. - 特許庁

方向ボタンが操作されていると判定されると、方向ボタンのいずれかが操作される度に操作されたボタンに対応する色調の調整値を算出して色調の修正を指示する（Ｓ１０６，Ｓ１０８）。例文帳に追加

When it is judged that it is operated, the adjusted value of color tone corresponding to the operated button is calculated every time when any direction button is operated, and the correction of color tone is instructed (S106, S108). - 特許庁

第１変調器１１０は、識別回路１３０によって識別されたデータ信号に基づいて光を変調する。例文帳に追加

A first modulator 110 modulates light based on the data signal identified by the identification circuit 130. - 特許庁

従来の大型サイズの貼付式発熱体と同じ大きさで、より広い部位を加温することのできる貼付式発熱体を提供する。例文帳に追加

To provide a pasting type exothermic body which can heat a larger area while having the same size as a conventional large-sized pasting type exothermic body. - 特許庁

そして、血管状態推定装置は、光センサごとに、特徴点識別部によって識別された特徴点の出現時間の差分を算出する。例文帳に追加

Then, the blood vessel state estimating apparatus calculates a difference for the appearance periods of the characteristic points which have been identified by a characteristic point identifying section for each optical sensor. - 特許庁

予冷却器１１は、予冷却用膨張弁３１によって膨張された冷媒によって冷却されるプレート式熱交換器とされている。例文帳に追加

The precooler 11 is a plate type heat exchanger which is cooled by a refrigerant expanded by an expansion valve 31 for precooling. - 特許庁

同委員会は，服部栄養専門学校の理事長兼校長である服部幸(ゆき)應(お)氏を委員長とし，郷土料理99品のリストを作成した。例文帳に追加

The committee is led by Hattori Yukio, chairman and president of Hattori Nutrition College, and has made a list of 99 local dishes.  - 浜島書店 Catch a Wave

例えば、濃度調整、色相調整、彩度調整、カラーバランス、あるいは更重複する地紋設定があれば、禁止又は警報で知らせる。例文帳に追加

For example, if there is density adjustment, hue adjustment, saturation adjustment, color balance, or overlapping design settings, it is inhibited or a user is notified of it by alarming. - 特許庁

現示内容識別部１１０は、階調補正回路１０２によって階調補正された映像信号に対して現示内容の識別を行う。例文帳に追加

A present indication content recognition part 110 recognizes present indication content to the video signal whose gradation has been corrected by the gradation correcting circuit 102. - 特許庁

長官は，特許庁を管理し，かつ，特許庁の職務を遂行する責任を負う。長官は，特許庁の内部組織に関する規則を公布する。長官は，職員を任命し，かつ，これに対する職務上の指揮監督権を行使する。長官は，諸国際機関及び諸同盟において特許庁を代表する。長官は，外国特許庁との間の2 国間又は広域条約に署名する。例文帳に追加

The President shall manage the Patent Office and shall be responsible for the performance of the tasks of the Office; he shall issue the internal organizational regulations of the Office; he shall appoint the staff and exercise official supervision over them; he shall represent the Patent Office in the international organizations and unions; he shall sign bilateral and regional treaties with foreign patent offices.  - 特許庁

光検出方式の超音波受信装置において、超音波の多重反射を抑制し、超音波画像の画質を向上させる。例文帳に追加

To improve the quality of an ultrasonic image by suppressing the multiple reflection of an ultrasonic wave in a photodetection type ultrasonic receiver. - 特許庁

光変換フィルタ２は、入射した光の特定波長成分を吸収し、吸収した波長とは異なる波長の光を発生させる。例文帳に追加

The light conversion filter 2 absorbs a specified wavelength component of the input light and makes a light of different wavelength from the absorbed wavelength generate. - 特許庁

帳票サーバ３０は、帳票処理装置２０に対して、帳票識別子に対応するレイアウト情報を送信するための送信手段を有する。例文帳に追加

The form server 30 has a transmitting means for transmitting the layout information corresponding to the form identifier to the form processor 20. - 特許庁

しかも、表面の色調、特に明度の自由度が高く、例えば、内壁の色や、家具等の調度品などと調和させることができる。例文帳に追加

Besides, the glare protecting member has a high degree of freedom for color tone, especially brightness on the surface of the member and therefore, can ensure harmony with, for example, the color of an inner wall or supplies such as furnishings. - 特許庁

不所望のモアレの強調を防止しつつ、エッジ強調中間色調を生成する適応的誤差拡散方法を提供する。例文帳に追加

To provide an adaptive error diffusion method for generating edge emphasizing halftone color while preventing emphasis of undesired moire. - 特許庁

実使用環境に常に適合した色調に調整した画像を表示させることができる画像表示装置及び画像調整方法を提供する。例文帳に追加

To provide an image display device capable of displaying an image adjusted to a color tone always suited to actual use environment and an image adjustment method. - 特許庁

大腸内視鏡検査において、大腸内粘膜を観察する際の内視鏡の視界の悪さを改善することができる大腸内視鏡検査用食品を提供する。例文帳に追加

To provide food for large intestine endoscopy, for improving poorness of visibility of an endoscope when viewing the large intestine mucous membrane in large intestine endoscopy. - 特許庁

大腸内視鏡水中観察法に用いる排水用外筒チューブ例文帳に追加

OUTER CYLINDRICAL TUBE FOR DRAINING USED FOR COLONOSCOPIC INSIDE WATER OBSERVATION METHOD - 特許庁

(c) 商標の複製，及び場合により，主張される色彩の表示を伴う色彩の記述例文帳に追加

(c) reproduction of the trademark and, as the case may be, the mention of "color", with the indication of claimed color or colors; - 特許庁

限界電流式酸素センサ用ヒータ及び限界電流式酸素センサ用ヒータの抵抗調整方法例文帳に追加

HEATER FOR LIMITING CURRENT-TYPE OXYGEN SENSOR AND RESISTANCE ADJUSTING METHOD THEREFOR - 特許庁

観測された水素線の波長についての数学的な公式を発見した例文帳に追加

He found a mathematical expression for the observed wavelengths of hydrogen lines.  - 研究社 英和コンピューター用語辞典

ある地域での公式時間（地球上の位置により調整される）例文帳に追加

the official time in a local region (adjusted for location around the Earth)  - 日本語WordNet

諸芸術の要素が調和した形式で表出される芸術例文帳に追加

an artistic style that is a composite of various artistic elements  - EDR日英対訳辞書

コミンテルンという,超急進的共産党の国際組織例文帳に追加

an international party organized by ultraradical Communist groups, called Comintern  - EDR日英対訳辞書

四季山水図巻（山水長巻）（毛利博物館、1486年（文明18年））例文帳に追加

4 Seasons Landscape Scroll (Long Landscape Scroll) (Mohri Museum, painted in 1486)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

慶長9年；禁裏より正六位、長門守を叙される。例文帳に追加

In 1604, he was appointed to shorokui (Senior Sixth Rank) and to Nagato no kami (Governor of Nagato Province) by kinri (Imperial Palace or residence).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

慶長9年（1604年）に正次が死去すると、子の政一が後を継いだ。例文帳に追加

When Masatsugu died in 1604, his son Masakazu replaced him.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ドップラー式超音波流量計に用いられる楔および楔ユニット例文帳に追加

WEDGE USED FOR DOPPLER ULTRASOUND FLOWMETER, AND WEDGE UNIT - 特許庁

下記式（１）で表される繰り返し単位を含むことを特徴とする、重合体。例文帳に追加

The polymer includes a repeating unit represented by formula (1). - 特許庁

式（１）において記号「λｏ」は、取出される光のピーク波長を表す。例文帳に追加

In the equation (1), symbol "λo" represents peak wavelength of the derived light. - 特許庁

下記一般式（Ｉ）で表されることを特徴とする暗色系アゾ顔料。例文帳に追加

The dark-color azo pigments are represented by general formula (I). - 特許庁

シート状部材が貼付された画像形成装置および電子機器の部品例文帳に追加

IMAGE FORMING APPARATUS AND PARTS OF ELECTRONIC INSTRUMENT TO WHICH SHEET-SHAPED MEMBER IS STUCK - 特許庁