「いしきちょうさ」に関連した英語例文の一覧と使い方(14ページ目) - Weblio英語例文検索

印刷画像左右位置調節機構を備えた版胴式印刷装置例文帳に追加

PLATE CYLINDER TYPE PRINTER HAVING PRINT IMAGE RIGHT AND LEFT POSITION ADJUSTING MECHANISM - 特許庁

さらに、段差に沿った取付位置の多段階式調整を可能にする。例文帳に追加

Furthermore, multistage regulation of mounting positions along the differences in level can be carried out. - 特許庁

印刷画像左右位置調節機構を備えた版胴式印刷装置例文帳に追加

PLATE CYLINDER TYPE PRINTING DEVICE EQUIPPED WITH PRINTING IMAGE LATERAL LOCATION REGULATING MECHANISM - 特許庁

印刷画像左右位置調節機構を備えた版胴式印刷装置例文帳に追加

FORM CYLINDER TYPE PRINTING APPARATUS EQUIPPED WITH MECHANISM FOR CONTROLLING LEFT AND RIGHT POSITION OF PRINTING IMAGE - 特許庁

祖は定朝の弟子長勢、三条仏所を形成し京都を中心に活躍。例文帳に追加

The founder was Chosei, who established Sanjo Bussho and engaged in activities around Kyoto, and was a disciple of Jocho.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ホワイトバランス調整システム、内視鏡プロセッサ、補正とバランス調整キャップ例文帳に追加

WHITE BALANCE ADJUSTING SYSTEM, ENDOSCOPE PROCESSOR, AND CORRECTION AND BALANCE ADJUSTMENT CAP - 特許庁

変調の有無や変調方式による誤差のない電力検出回路を提供。例文帳に追加

To provide an electric power detecting circuit having no error caused by the presence or absence of modulation and a modulation system. - 特許庁

斜角式超音波センサ、それを用いた超音波流速測定装置、及び流速測定方法例文帳に追加

BEVEL TYPE ULTRASONIC SENSOR, ULTRASONIC FLOW VELOCITY MEASURING DEVICE USING THE SAME AND FLOW VELOCITY MEASURING METHOD - 特許庁

色彩の純度：白で希釈されていないこと、またそれによる色調の鮮やかさ例文帳に追加

chromatic purity: freedom from dilution with white and hence vivid in hue  - 日本語WordNet

特徴量計算部１０は、映像から特徴ベクトルを計算し、識別計算部３０は、特徴量計算部１０により計算された特徴ベクトルと、特定動作テンプレート作成部２０により記憶された特徴ベクトルとを比較し、特定動作を識別する。例文帳に追加

A feature amount calculation unit 10 calculates a feature vector from a video, and an identification calculation unit 30 compares the feature vector calculated by the feature amount calculation unit 10 with the feature vector stored in the specific operation template creation unit 20, and identifies the specific operation. - 特許庁

また、オーディオトラック及び第２の管理データは第１の変調方式により変調されて記録され、データトラックは第２の変調方式により変調されて記録される。例文帳に追加

Moreover, the audio tracks and the second management data are recorded so as to be modulated by a first modulation system and the data track is modulated by a second modulation system to be recorded on the medium. - 特許庁

回折干渉方式の入射角変調型エンコーダの変調効率を向上させる。例文帳に追加

To improve the modulation efficiency of an incident angle modulation type encoder of a diffraction interference mode. - 特許庁

特徴量算出部４が識別対象画像Ｓ０の特徴量Ｃ０を算出する。例文帳に追加

A feature calculating part 4 calculates a feature C0 of an identification target image S0. - 特許庁

色素の長波長感度を高め、光電変換効率を向上させた光電変換装置を提供する。例文帳に追加

To provide a photoelectric conversion device having improved photoelectric conversion efficiency by increasing long-wavelength sensitivity of dyes. - 特許庁

地盤調査を迅速且つ簡単に行なえる光学式地盤調査装置を提供する。例文帳に追加

To provide an optical ground surveyor which performs ground survey swiftly and simply. - 特許庁

少なくとも１つの他の信号中の特徴に対応する、各信号中の特徴が識別される。例文帳に追加

Features in each signal that correspond to the features in at least one another signal are identified. - 特許庁

ユーザに認識される空間を拡張し、拡張現実の効果を高めることを課題とする。例文帳に追加

To enhance effects of extension reality by expanding a space that a user recognizes. - 特許庁

延喜式神名帳（えんぎしきじんみょうちょう）とは、延長(日本)5年（927年）にまとめられた『延喜式』の巻九・十のことで、当時「官社」とされていた全国の神社一覧である。例文帳に追加

The Engishiki Jinmyocho is the name given to the ninth and the tenth volumes of the "Engishiki" (an ancient Japanese book of administrative regulations and ceremonial procedures that was completed in 927), which provide a list of shrines throughout the country that were designated as 'kansha' (official shrines) at that time.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

波長掃引幅が広く、波長掃引動作が速い分散方式高速波長掃引光源を提供する。例文帳に追加

To provide a dispersion system high-speed wavelength-swept light source, wherein the wavelength sweep width is wide and the wavelength sweep operation is rapid. - 特許庁

特徴選択情報作成装置、画像識別装置、特徴選択情報作成方法、および特徴選択情報作成プログラム例文帳に追加

FEATURE SELECTION INFORMATION CREATION DEVICE, IMAGE IDENTIFICATION DEVICE, FEATURE SELECTION INFORMATION CREATION METHOD AND FEATURE SELECTION INFORMATION CREATION PROGRAM - 特許庁

知識の広さと彼の視点の大きさによって特徴付けられた男性例文帳に追加

a man distinguished by the largeness and scope of his views  - 日本語WordNet

それは … の最新の知識をベースにして広範に調査されてきた。例文帳に追加

It has been extensively studied on the basis of current knowledge of ...... - 英語論文検索例文集

１２　超音波にさらされる業務による手指等の組織壊死例文帳に追加

(l) Necrosis such as of finger tissues due to jobs exposed to supersonic waves  - 日本法令外国語訳データベースシステム

次にデータが構文解析され、識別子及びデータ長が獲得される。例文帳に追加

Then a syntax analysis of the data is taken and an identifier and data length are obtained. - 特許庁

20世紀初頭まで続いた李氏朝鮮では、各国王一代の編年記録（実録）が編纂されつづけ、『朝鮮王朝実録』と呼ばれているが、紀伝体による李氏朝鮮王朝の正史は作られていない。例文帳に追加

During the era of the Joseon dynasty, which lasted until the beginning of the twentieth century, the chronological accounts (veritable records) of each king's reign continued to be compiled into what is called the "Veritable Records of the Joseon Dynasty", but no official history in the biographical annal format was ever created for the Joseon dynasty.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その後幕府により朝敵とされた長州藩の征伐（長州征伐）が行われるが、孝明天皇が死去すると長州は許され、藩論を倒幕に転換した薩摩藩と秘密裏に薩長同盟が結ばれる。例文帳に追加

Although this was followed by the offensive carried out by the Shogunate on the Choshu clan, which was deemed the enemy of the Imperial Court, once Emperor Komei died, the Choshu clan was forgiven, and a Saccho alliance was secretly formed between the Choshu clan and the Satsuma clan, which switched its position to bring the end of the Shogunate rule.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ＯＣＲ装置３０は、上記帳票定義装置１０によって定義されたスクリプトおよび帳票定義に基づき、各帳票（ｐ）を識別し、識別した帳票について文字認識する。例文帳に追加

An OCR device 30 identifies each business form (p) on the basis of the script defined by the business form defining device 10 and the business form definition, and performs the letter recognition on the identified business form. - 特許庁

地位あるいは権威の象徴として携行される儀式用の杖例文帳に追加

a ceremonial staff carried as a symbol of office or authority  - 日本語WordNet

教皇庁と公式な外交関係のない国へ派遣される代表例文帳に追加

a representative of the Holy See in a country that has no formal diplomatic relations with it  - 日本語WordNet

第十三条　審査会は、会長及び委員四人をもって組織する。例文帳に追加

Article 13 (1) The Board shall be composed of the Chairperson and four Board members.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

現在、100曲ほどが宮内庁式部職楽部に継承されている。例文帳に追加

Presently, about 100 numbers are inherited in the Gakubu section, Shikibu-shoku Department, of the Imperial Household Agency.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

超臨界二酸化炭素による移植用生体組織の脱細胞処理例文帳に追加

CELL REMOVAL PROCESSING OF VIABLE TISSUE FOR TRANSPLANTATION BY SUPERCRITICAL CARBON DIOXIDE - 特許庁

色彩以外の外観的特徴を再現するマッチングチャート例文帳に追加

MATCHING CHART REPRODUCING CHARACTERISTIC OF APPEARANCE OTHER THAN COLOR - 特許庁

コギングトルクの小さい磁気式温度調整装置を提供する。例文帳に追加

To provide a magnetic temperature adjusting device with a small cogging torque. - 特許庁

下記一般式（Ｉ）で表されることを特徴とする高分子電解質媒体。例文帳に追加

The polymer electrolyte medium is represented by a general formula (1). - 特許庁

合焦レンズ群径の小さい縮胴式内焦超望遠レンズ系例文帳に追加

BARREL CONTRACTIBLE INNER FOCUS SUPER-TELEPHOTOGRAPHIC LENS SYSTEM HAVING SMALL-DIAMETER FOCUSING LENS GROUP - 特許庁

表形式帳票の簡易印刷システム及びその簡易印刷方法例文帳に追加

SIMPLIFIED PRINT SYSTEM FOR TABLE TYPE LEDGER SHEET, AND SIMPLIFIED PRINTING METHOD THEREOF - 特許庁

印刷機の絵柄色調制御方法及びこれを用いる印刷機例文帳に追加

METHOD FOR CONTROLLING IMAGE COLOR TONE FOR PRINTER AND PRINTER USING IT - 特許庁

世帯識別バーコードが付されて各世帯に調査票が配布され、その調査票に各世帯の回答が書き込まれてその後その調査票が投函され回収される調査票の投函監査システムである。例文帳に追加

In the posting inspection system for survey slips, a household identification barcode is attached to a survey slip, the survey slip is distributed to each household, answers of the each household are written in the survey slip, and after that, the survey slip is posted and collected. - 特許庁

撮像装置におけるデータ通信調停方式及びそのデータ通信調停回路例文帳に追加

DATA COMMUNICATION MEDIATING SYSTEM IN IMAGING APPARATUS, AND ITS DATA COMMUNICATION MEDIATING CIRCUIT - 特許庁

電子機器の消費電力低減及び搭載電池の長寿命化、稼動時間延長用のシート例文帳に追加

REDUCTION OF POWER CONSUMPTION FOR ELECTRONIC EQUIPMENT, LIFE ELONGATION OF LOADED BATTERY, AND SHEET FOR OPERATING TIME EXTENSION - 特許庁

この場合、第２のＬＵＴを参照し、ＧおよびＢに関して色調調整を行なう（ステップ２０８）。例文帳に追加

In this case, while referring to a second LUT, color tone control is performed concerning G and B (step 208). - 特許庁

超音波振動子１４と液槽１２とを備えたバッチ式の超音波分散装置１０。例文帳に追加

The batch type ultrasonic dispersing apparatus 10 is provided with an ultrasonic vibrator 14 and a liquid vessel 12. - 特許庁

物理量検知式動作判定基準レベル自動調整装置およびその自動調整方法例文帳に追加

PHYSICAL QUANTITY DETECTION TYPE AUTOMATIC ADJUSTMENT DEVICE FOR ACTION DETERMINATION REFERENCE LEVEL, AND AUTOMATIC ADJUSTMENT METHOD - 特許庁

脂肪組織の非侵襲性改変のための超音波装置および超音波方法の使用を提供する。例文帳に追加

To provide use of an ultrasonic apparatus and an ultrasonic wave method for non-invasive modification of adipose tissue. - 特許庁