| 意味 | 例文 (999件) |
いしょくげかいの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 16575件
軽くて銀灰色の延性に富んだ二価の金属元素例文帳に追加
a light silver-white ductile bivalent metallic element - 日本語WordNet
検査食も下剤も1階の薬局で買えます。例文帳に追加
You can buy the special food and laxatives at the pharmacy on the first floor. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
銀行持株会社の取締役の兼職の制限等例文帳に追加
Restriction of Concurrent Holding of Positions by Directors of Bank Holding Company, etc. - 日本法令外国語訳データベースシステム
彼は卒業後すぐ現在の会社に就職した例文帳に追加
He started working at his current company right after graduation. - 京大-NICT 日英中基本文データ
電源回路および非接触ＩＣカード例文帳に追加
POWER CIRCUIT AND NONCONTACT IC CARD - 特許庁
有機ハロゲン化合物分解用複合触媒例文帳に追加
COMPOSITE CATALYST FOR DECOMPOSING ORGANOHALOGEN COMPOUND - 特許庁
酸素還元ガス拡散陰極及び食塩電解方法例文帳に追加
OXYGEN REDUCING GAS DIFFUSION CATHODE AND SODIUM CHLORIDE ELECTROLYTIC METHOD - 特許庁
出現色ヒストグラム作成回路及び画像処理装置例文帳に追加
APPEARANCE COLOR HISTOGRAM CREATION CIRCUIT AND IMAGE PROCESSOR - 特許庁
高い感度が認められる発色現像方法例文帳に追加
COLOR DEVELOPMENT DEVELOPING METHOD OBSERVING HIGH SENSITIVITY - 特許庁
電磁接触器の取付方向制限解除装置例文帳に追加
MOUNTING DIRECTION RESTRICTION RELEASING DEVICE OF ELECTROMAGNETIC CONTACTOR - 特許庁
ブラウン官の三原色発光ダイオードの改良例文帳に追加
IMPROVEMENT OF THREE-PRIMARY-COLOR LIGHT EMITTING DIODE OF CATHODE-RAY TUBE - 特許庁
とげのある種子の鞘と暗色の斑点がある葉を持つ地中海地方の一年生植物例文帳に追加
an annual of the Mediterranean area having spiny seed pods and leaves with dark spots - 日本語WordNet
pH値を2を上回る程度の溶解性のこげ茶色の腐植物質例文帳に追加
a dark brown humic substance that is soluble in water only at pH values greater than 2 - 日本語WordNet
触媒活性化温度において触媒が効率良くＮＯｘを還元し、触媒温度が触媒活性化温度より高い触媒劣化開始温度に達して触媒が劣化しても、触媒を速やかに再生することができる。例文帳に追加
To speedily regenerate a catalyst even when catalytic temperature reaches catalyst deterioration starting temperature higher than catalyst activating temperature and the catalyst is deteriorated as the catalyst efficiently deoxides NOx at the catalyst activating temperature. - 特許庁
複合光源型の場合の白色光源等については指向性が高いＬＥＤを用い、緑色の光源が植生地域を含む範囲を照射し、白色光源等は植生地域を照射しないようにする。例文帳に追加
In the case of the multiplex light source type, the white light source or the like employs an LED with high directivity, the green light source irradiates a range including a vegetated area, and the white light source or the like will not irradiate the vegetated area. - 特許庁
皆既月食の時、日本は夕方です。例文帳に追加
It will be evening time in Japan when the total lunar eclipse starts. - 時事英語例文集
雲の切れ間から無事皆既月食を見ることが出来ました。例文帳に追加
I managed to see the total lunar eclipse through the clouds. - 時事英語例文集
私も自宅の窓から皆既月食を鑑賞しました。例文帳に追加
I also observed the total lunar eclipse from a window of my home. - 時事英語例文集
学校でクラスのみんなと皆既月食を観察しました。例文帳に追加
I observed the total lunar eclipse with my classmates at school. - 時事英語例文集
11月8日は日本全国で皆既月食が見られます。例文帳に追加
On November 8, a total lunar eclipse will be visible all over Japan. - 時事英語例文集
もうすぐ日本では皆既月食が見られます。例文帳に追加
A total lunar eclipse will be seen in Japan soon. - 時事英語例文集
あなたの国からも皆既月食が見えましたか？例文帳に追加
Were you able to see the total lunar eclipse from your country? - 時事英語例文集
日本では皆既月食は19時ごろから始まるようです。例文帳に追加
In Japan, the total lunar eclipse will start around 7:00 pm. - 時事英語例文集
明日は日本でも皆既月食が見られます。例文帳に追加
A total lunar eclipse will also be visible in Japan tomorrow. - 時事英語例文集
非常に好条件で皆既月食を見られるそうです。例文帳に追加
It seems that we can see the total lunar eclipse in very favorable conditions. - 時事英語例文集
皆既月食が見れるように、早めに帰宅しました。例文帳に追加
I came back home early so that I could see the total lunar eclipse. - 時事英語例文集
皆既月食見えました。本当に晴れてよかったです。例文帳に追加
I saw the total lunar eclipse. I'm really glad the weather was fine. - 時事英語例文集
11月8日の皆既月食はあなたの国でも見られますか？例文帳に追加
Will the total lunar eclipse on November 8 be visible in your country? - 時事英語例文集
皆既月食の情報をネットで集めました。例文帳に追加
I researched information on the Internet about the total lunar eclipse. - 時事英語例文集
今夜の皆既月食楽しみにしてたのに、雨です。例文帳に追加
I was looking forward to tonight's total lunar eclipse, but it's raining. - 時事英語例文集
次の皆既月食は、2025年だそうです。例文帳に追加
The next total lunar eclipse will occur in 2025. - 時事英語例文集
雨が降って来たので、皆既月食は見られなさそう。例文帳に追加
We may not be able to see the total lunar eclipse because it's beginning to rain. - 時事英語例文集
そちらのお天気はどうですか、皆既月食見られそう？例文帳に追加
How is the weather over there? Can you see the total lunar eclipse? - 時事英語例文集
日本からは皆既月食が見えました。例文帳に追加
The total lunar eclipse was visible in Japan. - 時事英語例文集
月がどんどん欠ける皆既月食は感動しました。例文帳に追加
I was impressed by how the Moon gradually waned during the total lunar eclipse. - 時事英語例文集
今日は皆既月食の話でもちきりです。例文帳に追加
Everyone is talking about the total lunar eclipse today. - 時事英語例文集
皆既月食の記録スケッチを勧められました。例文帳に追加
Someone recommended to me to keep a record of the total lunar eclipse through drawing. - 時事英語例文集
柔らかくて銀灰色の1価のアルカリ金属元素例文帳に追加
a soft silver-white univalent element of the alkali metal group - 日本語WordNet
議会はその植民地の独立を宣言した例文帳に追加
Parliament declared the colony was independent. - Eゲイト英和辞典
使節団が出発した翌月には開拓使を辞職。例文帳に追加
One month after the delegation had departed, he resigned from the Hokkaido development commission. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
| 意味 | 例文 (999件) |
 | ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
 | Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
 | Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
 | 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| この対訳データはCreative Commons Attribution 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
