例文 (999件) |
いじこきゅうの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 49962件
ロッド状部材74の球体92には、球状の空洞部94が形成され、この空洞部94に球体96が回動自在に嵌合される。例文帳に追加
The rod member 74 has a ball body 92 having a spherical cavity 94 formed therein, into which a spherical body 96 is rotatably fitted. - 特許庁
請求人がこの要求に応じない場合は,当該請求は取下とみなされる。例文帳に追加
The request shall be deemed withdrawn in case of failure thereof. - 特許庁
回路層3及び金属層4は、純度が99.999%以上の銅で構成される。例文帳に追加
The circuit layer 3 and the metal layer 4 are made of copper with purity of 99.999% or more. - 特許庁
祝祭日, 公休日.例文帳に追加
a public holiday - 研究社 新英和中辞典
高級の芸術例文帳に追加
high-class art―the higher arts - 斎藤和英大辞典
遡及的な自己正当化例文帳に追加
retrospective self-justification - 日本語WordNet
通常の肺胞呼吸例文帳に追加
normal vesicular breathing - 日本語WordNet
球形をした人工物例文帳に追加
any spherically shaped artifact - 日本語WordNet
既製の高級婦人服例文帳に追加
clothing that is ready-made - EDR日英対訳辞書
小型の快速救助船例文帳に追加
a small, high speed lifeboat - EDR日英対訳辞書
皮膚呼吸が異常です。例文帳に追加
Your cutaneous respiration is abnormal. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
九 解散に関する事項例文帳に追加
(ix) matters concerning dissolution; - 日本法令外国語訳データベースシステム
九条家本古系図例文帳に追加
Old genealogy in the Kujoke-bon manuscript - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
旧皇族の著名人例文帳に追加
Famous people of the former Imperial Family - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
急行の臨時停車例文帳に追加
Express train temporary stops - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
急行の臨時停車例文帳に追加
Occasional express-train stops - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
イオン工学研究所例文帳に追加
Ion Engineering Research Institute Corporation - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
(9)その他の留意事項例文帳に追加
(9) Other Points to Consider - 金融庁
第五条恒久的施設例文帳に追加
Article 5 PERMANENT ESTABLISHMENT - 財務省
呼吸回路用の蛇管例文帳に追加
CORRUGATED TUBE FOR RESPIRATION CIRCUIT - 特許庁
緊急事態告知システム例文帳に追加
EMERGENCY NOTIFICATION SYSTEM - 特許庁
睡眠時呼吸検査装置例文帳に追加
SLEEP RESPIRATION INSPECTING APPARATUS - 特許庁
黒鉛球状化剤例文帳に追加
SPHEROIDIZING AGENT OF GRAPHITE - 特許庁
呼吸状態検出装置例文帳に追加
RESPIRATORY CONDITION DETECTOR - 特許庁
個人用救命ボート例文帳に追加
LIFEBOAT FOR PERSONAL USE - 特許庁
呼吸補助肺システム例文帳に追加
RESPIRATION ASSISTING LUNG SYSTEM - 特許庁
給水栓の支持構造例文帳に追加
SUPPORTING STRUCTURE OF HYDRANT - 特許庁
高耐久形電磁弁例文帳に追加
潤滑剤供給構造例文帳に追加
LUBRICANT SUPPLY CONSTRUCTION - 特許庁
高耐久住宅用屋根例文帳に追加
HIGH-DURABILITY HOUSE ROOF - 特許庁
荘官給田には、預所給、地頭給、公文給、下司給、田所給、惣追捕使給、刀禰給、番頭給、定使給、案主給、名主給、職事給、散仕給、図師給、公人給などがあった。例文帳に追加
Shokan kyuden were classified into Azukaridokoro (a deputy of "Shoen" manor lord) kyu, Jitokyu, Kumon (a local shoen official) kyu, Geshi (a local keeper) kyu, Tadokorokyu, Sotsuibushi (government post in charge of police and military roles) kyu, Tonekyu, Bantokyu, Jotsukai (a lower-ranked officer who governs Shoen manor) kyu, Anju (officer who recorded and stored documents at Shoens, authorities) kyu, Nanushi (village headman) kyu, Shikiji (a person with an official rank but has no corresponding position) kyu, Sanshikyu, Zushi (temporary officer who made maps of rice fields) kyu, Kunin (low ranking staff who did odd jobs) kyu, etc. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
休日らしい休日はここ何年も取ったことがない.例文帳に追加
I haven't had a regular holiday for years. - 研究社 新英和中辞典
ここで、Naの純度が99%、Gaの純度が99.9999%、窒素ガスの純度が99.999%、混合融液保持容器102の材質が焼結体のBNの場合には、固体物110は一部に穴111が開いたような形状となる。例文帳に追加
When the purity of Na is 99%; the purity of Ga is 99.9999%; the purity of nitrogen gas is 99.999%; and the material of the mixed melt holding container 102 is a BN as a sintered compact, a solid substance 110 has a shape with a hole 111 perforated in a part thereof. - 特許庁
『旧事紀』(くじき)、『旧事本紀』(くじほんぎ)ともいう。例文帳に追加
The document is also called "Kujiki" or "Kujihongi." - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
呼吸状態監視装置、呼吸センサ、及び呼吸状態監視システム例文帳に追加
RESPIRATORY STATE MONITORING APPARATUS, RESPIRATORY SENSOR, AND RESPIRATORY STATE MONITORING SYSTEM - 特許庁
例文 (999件) |
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
Copyright © Ministry of Health, Labour and Welfare, All Right reserved. |
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
Copyright(C) 財務省 ※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。 財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。 |
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
Copyright(C) 2024 金融庁 All Rights Reserved. |
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |