「いじこきゅう」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

呼吸指示部４０は、目標呼吸レベルを利用して被検体Ｐに呼吸指示を実行する。例文帳に追加

A respiration instruction part 40 performs a breath instruction to the subject P by using the target respiration level. - 特許庁

吸気期間中、患者に確実に空気を供給することが可能な人工呼吸装置を提供する。例文帳に追加

To provide a respirator, surely supplying air to a patient during the inspiration period. - 特許庁

保磁力が小さい永久磁石９ｂの磁化状態を、外部磁界により減磁または増磁することで、永久磁石９の磁束量を調整する。例文帳に追加

The amount of magnetic flux of the permanent magnet 9 is adjusted by demagnetizing or magnetizing the permanent magnet 9b having smaller coercive force by an external magnetic field. - 特許庁

磁極列１３を第１乃至第９の永久磁石磁極Ｐ１〜Ｐ９から構成する。例文帳に追加

A magnetic pole row 13 is composed of first to ninth permanent-magnetic poles P1-P9. - 特許庁

またこの際、移動ステージ９を矢印１９の方向に移動させる。例文帳に追加

At that time, a moving stage 9 is moved in the direction of an arrow 19. - 特許庁

弓術（きゅうじゅつ）は、弓(武器)を用いて矢で的を射る技術、武術、技法の事。例文帳に追加

The term Kyujutsu refers to a technique or a martial art to put an arrow in the target from a bow (weapon).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これらのブレード板９ａ，９ｂを上下に重ね合わせることにより分割固定翼９が形成される。例文帳に追加

These blade plates 9a, 9b are vertically superimposed, thereby forming a divided fixed blade 9. - 特許庁

加えて、保持部９４〜９６の上部から保持導電プレート９７でコンデンサ８５，８６を保持部９４〜９６内に保持する。例文帳に追加

In addition, the capacitors 85 and 86 are retained within the holders 94-96 by a holding conductive plate 97 from above the holders 94-96. - 特許庁

第18条に基づく移転請求の拒絶決定に対しては，請求人が審判請求することができる。例文帳に追加

A decision refusing a request for transfer under section 18 may be appealed against by the requester. - 特許庁

ロータ９は、円筒形状の永久磁石９１と、カップ状のヨーク９２と、ヨーク９２に一体化されたプーリー９５と、プーリー９５の内側に嵌入された軸受け９４とで構成されている。例文帳に追加

The rotor 9 is composed of a cylindrical permanent magnet 91, a cup-shaped yoke 92, a pulley 95 attached integrally to the yoke 92 and a bearing 94 fitted to the inside of the pulley 95. - 特許庁

メインプログラム７９は、マルチタスクＯＳと各関数９１，９３，９５との間に介在し、ホスト装置６９とスキャナ５１との通信の際は、適時、必要とされる順序で３つの関数９１、９３、９５を実行する。例文帳に追加

The main program 79 placed between a multi-task OS and functions 91, 93 and 95 performs the three functions 91, 93 and 95 in a required order as needed during communication between a host 69 and a scanner 51. - 特許庁

この辞書は初級者に、いやそれどころか上級者にも役に立つ。例文帳に追加

This dictionary is useful to beginners, yes, and to advanced learners. - Tatoeba例文

この辞書は初級者に、いやそれどころか上級者にも役に立つ。例文帳に追加

This dictionary is useful to beginners, yes, and to advanced learners.  - Tanaka Corpus

交通事故緊急対応システムおよび交通事故緊急対応プログラム例文帳に追加

SYSTEM AND PROGRAM FOR TAKING EMERGENCY COUNTERMEASURE TO TRAFFIC ACCIDENT - 特許庁

制御部９は、設定処理９１、翻訳処理９２、ＯＳＤ処理９３、ＥＰＧ合成処理９４を実行するためのサブルーチンを有している。例文帳に追加

The control section 9 comprises a subroutine for performing a set up processing section 91, a translation processing 92, an OSD processing section 93, and EPG composite processing 94. - 特許庁

錠剤載置枠４９は、４枚の同一大きさ、及び同一長方形状を呈する可動枠片４９ａ、４９ｂ、４９ｃ、４９ｄから構成される。例文帳に追加

A tablet placing frame is constituted of four movable frame pieces 49a, 49b, 49c and 49d of the same size and the same oblong shape. - 特許庁

チャージポンプ回路１９は、コンデンサ１９０ａ〜１９２ａ及びダイオード１９０ｂ〜１９２ｂからなる基本回路１９０〜１９２と、チャージポンプ制御回路１９８とを備えている。例文帳に追加

The charge pump circuit 19 comprises base circuits 190 to 192 which are composed of capacitors 190a to 192a and diodes 190b to 192b, and a charge pump control circuit 198. - 特許庁

電気磁石ブロックはコの字型鉄心０９０４、コイル（ａ）０９０７、コイル（ａ）０９０８、コイル（ｂ）０９０５、コイル（ｂ）０９０６、ベアリング０９０９，ベアリング０９１０、ベアリングストッパー０９１１，ベアリングストッパー０９１２から構成している。例文帳に追加

The blocks are composed of a U-shaped core 0904, coils (a)0907, (a)0908, (b)0905, (b)0906, bearings 0909, 0910, and bearing stoppers 0911, 0912. - 特許庁

バッテリの保持構造は、バッテリ９００と、バッテリ９００とベース部材９１０との間に介在してバッテリ９００をベース部材９１０に保持する第一から第三保持具９０１，９０２，９０３とを備える。例文帳に追加

The support structure of the battery is provided with batteries 900, a first to a third support members 901, 902, 903 which are interposed between the batteries 900 and a base member 910 and support the batteries 900 to the base member 910. - 特許庁

この高校では下級生は上級生の言うとおりにしなければならない。例文帳に追加

Underclassmen must obey upperclassmen in this high school.  - Weblio英語基本例文集

第七編　裁判の執行（第二百九十五条―第二百九十五条の五）例文帳に追加

Part VII Execution of Judicial Decisions (Articles 295 to 295-5)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

漁業法第九十条第三項及び第九十一条例文帳に追加

paragraph (3), Article 90 and Article 91 of the Fisheries Act  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第四節　外国における格付（第十九条の三―第十九条の七）例文帳に追加

Section 4 Grading in Overseas Countries (Articles 19-3 to 19-7)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

法第十九条第一項又は法第十九条の二の確認例文帳に追加

Certification set forth in Article 19 paragraph (1) of the Act or Article 19-2 of the Act  - 日本法令外国語訳データベースシステム

八　法第十九条第一項又は法第十九条の二の確認例文帳に追加

(viii) Confirmation set forth under Article 19 paragraph (1) of the Act or Article 19-2 of the Act  - 日本法令外国語訳データベースシステム

人工呼吸用マスク、人工呼吸用マスクの配置、人工呼吸システムおよび人工呼吸用マスクのパッケージユニット例文帳に追加

MASK FOR ARTIFICIAL RESPIRATION, ARRANGEMENT OF THE MASK, ARTIFICIAL RESPIRATION SYSTEM, AND PACKAGED UNIT OF MASK FOR ARTIFICIAL RESPIRATION - 特許庁

弁手段５０は、蒸気供給工程で開き、吸引工程で閉じる。例文帳に追加

The valve means 50 is opened in the steam supply process and closed in the suction process. - 特許庁

コイル導体２９ａ〜２９ｅは、螺旋状コイルＬ１を構成する。例文帳に追加

Coil conductors 29a to 29e constitute a spiral coil L1. - 特許庁

自動給脂を行うことができない建設機械の給脂部位に対して手動給脂を行う。例文帳に追加

To conduct a manual greasing to the greasing site of construction machinery incapable of conducting an automatic greasing. - 特許庁

上記の堺筋快速急行および堺筋急行は便宜上の呼び方であり、表示幕は「快速急行」「急行」と表示される。例文帳に追加

The names Sakaisuji-Kaisokukyuko and Sakaisuji-Kyuko were used for the sake of convenience, and on the rollsign the trains' denominations were indicated as 'Kaisokukyuko' (rapid express) and 'Kyuko' (express), respectively.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この吸気制御弁１９はターボ過給機１１が低速域にあるとき閉弁動作するように設定されており、吸気制御弁１９を閉弁させることで、吸入空気は、吸気制御弁１９を通過する際に増速されて、コンプレッサインペラ１８に吸引されるため過給効率が向上する。例文帳に追加

This intake control valve 19 is set so as to operate valve closing action when the turbo supercharger 11 is placed in a low speed region, and by closing the intake control valve 19, intake air is accelerated in passing through the intake control valve 19, for suction to the compressor impeller 18, and super charge efficiency is improved. - 特許庁

吸水性樹脂組成物、これを含む吸収物品および吸水性樹脂の製造方法例文帳に追加

WATER-ABSORBING RESIN COMPOSITION, AND WATER-ABSORBING ARTICLE CONTAINING THE SAME AND PREPARATION PROCESS OF WATER-ABSORBING RESIN - 特許庁

図９（ａ）、図９（ｂ）の状態から回転部が９０°回転すると、遊技球保持部７７ａに遊技球１５が入り込む（図９（ｃ）、図９（ｄ））。例文帳に追加

If a rotation portion rotates by 90° from a state shown in Figs. 9 (a) and 9(b), a game ball 15 enters a game ball holding portion 77a (Figs. 9(c) and 9(d)). - 特許庁

機関運転中に、高温の吸気を吸着材に供給することにより、短時間で確実に吸着材に吸着された燃料蒸気が吸着材から脱離し、吸気とともに機関に吸入され燃焼する。例文帳に追加

By supplying intake air of high temperature to the adsorbing material during operation of the engine, the fuel vapor adsorbed to the adsorbing material is surely desorbed from it in a short time, sucked to the engine with intake air, and burnt. - 特許庁

六　第三十九条第一項の規定による開示の請求権例文帳に追加

(vi) the right to request the disclosure under the provisions of Article 39, paragraph (1);  - 日本法令外国語訳データベースシステム

永久磁石型積層鉄心及びこれへの永久磁石の固定方法例文帳に追加

PERMANENT-MAGNET LAMINATED CORE AND METHOD OF FIXING PERMANENT MAGNET THERETO - 特許庁

コイル実装基板、コイル吸着ノズルおよびコイル実装用吸着装置例文帳に追加

COIL MOUNTING SUBSTRATE, COIL SUCKING NOZZLE AND SUCKING DEVICE FOR MOUNTING COIL - 特許庁

前記微小孔は、球体状もしくは半球状であることが好ましい。例文帳に追加

Preferably, the shape of the micropores is a sphere or hemisphere. - 特許庁

このつなぎ部１９ｃにはアクチュエータ１９の回動支点となる軸穴１９c1が開口している。例文帳に追加

A shaft hole 19c1 to be the fulcrum of rotation of the actuator 19 is open at the joint part 19c. - 特許庁

休日に旅行に行く予定です。例文帳に追加

I plan on going on a trip during the vacation.  - Weblio Email例文集

最高級の芸術作品.例文帳に追加

a classic work of art  - 研究社 新英和中辞典

西洋人は概して高給だ例文帳に追加

The foreigners are mostly highly paid.  - 斎藤和英大辞典

彼は九十歳の高齢に達した例文帳に追加

He attained the advanced age of ninety.  - 斎藤和英大辞典

吸血昆虫の異常発生例文帳に追加

a plague of bloodsucking insects  - 日本語WordNet

患者は不規則に呼吸している例文帳に追加

the patient is breathing irregularly  - 日本語WordNet