「いじこきゅう」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

永久磁石型発電機の固定子例文帳に追加

STATOR FOR PERMANENT MAGNET-TYPE GENERATOR - 特許庁

永久磁石形電動機の固定子例文帳に追加

STATOR OF PERMANENT MAGNET TYPE MOTOR - 特許庁

小型水上艇の給油口構造例文帳に追加

OIL-FEEDING OPENING STRUCTURE FOR SMALL SURFACE BOAT - 特許庁

今夏以降の需給対策例文帳に追加

Electricity supply-demand measures after this summer - 経済産業省

この押さえ駒１９には、凸形状１９ａおよび凸形状１９ｂが形成されている。例文帳に追加

A protruded configuration 19a and another protruded configuration 19b are formed in the pushing piece 19. - 特許庁

）からなり、Ｃ９ジアミン混合物とＣ６ジアミンのモル比が１：９９〜９９：１であるポリアミド樹脂を含むことを特徴とする電子写真用部材。例文帳に追加

The molar ratio between the C9 diamine mixture and C6 diamine is from 1:99 to 99:1. - 特許庁

（Ａ）層：オレフィン系重合体９７〜９９．９９重量％、及びシラノール硬化触媒０．０１〜３重量％からなる樹脂組成物層。例文帳に追加

The (A) layer is a resin composition layer comprising: 97-99.99 wt.% olefin-system polymer; and 0.01-3 wt.% silanol curing catalyst. - 特許庁

下記（ａ）成分を９５〜９９．９９重量％、及び（ｂ）成分を０．０１〜５重量％含有する燃料油用潤滑性向上剤。例文帳に追加

The lubricity improver comprises the following ingredient (a) of 95-99.99 wt.% and ingredient (b) of 0.01-5 wt.%: - 特許庁

第２及び第３の管９２，９３は、第１の管９１の軸Ａ方向に沿う中間部分９１ｄで第１の管９１内に開口している。例文帳に追加

The second and third pipes 92 and 93 open in the first pipe 91 in an intermediate part 91d in the shaft A direction of the first pipe 91. - 特許庁

９９．９９…％という高純度の材料が要求される訳ではないため、低コストで製造することが可能となる。例文帳に追加

Since a material of high purity such as 99.99...% is not required, the photoelectric conversion element can be manufactured at a low cost. - 特許庁

駆動力伝達機構８３を、駆動軸９０と、この駆動軸９０を支持する外板９１及び内板９２と、ギア９３，９４と、可動軸受９７と、圧縮コイルバネ９８とから構成する。例文帳に追加

A driving force transmission mechanism 83 comprises: a drive shaft 90; an outer plate 91 and an inner plate 92 for supporting the drive shaft 90; gears 93, 94; a movable bearing 97; and a compressive coil spring 98. - 特許庁

第五節　登録外国認定機関（第十九条の八―第十九条の十）例文帳に追加

Section 5 Registered Overseas Certifying Body (Articles 19-8 to 19-10)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

光導波路９は、コア層９３の両面にクラッド層９１、９２を積層してなるものである。例文帳に追加

The optical waveguide 9 is composed by laminating clad layers 91 and 92 on both faces of a core layer 93. - 特許庁

項目別広告, 三行広告 《求人・求職など項目別に分類されている》.例文帳に追加

a classified ad [advertisement]  - 研究社 新英和中辞典

項目別広告, 三行広告《求人 求職など項目別に分類されている》例文帳に追加

a classified ad [advertisement]  - 研究社 英和コンピューター用語辞典

内燃機関の吸気コレクタ７の吸気上流側を第１吸気通路９ａ、第２吸気通路９ｂの２つに分岐し、該第１、第２吸気通路９ａ，９ｂのそれぞれにスロットルバルブ１５ａ，１５ｂを介装する。例文帳に追加

The intake upstream side of an intake collector 7 of the internal combustion engine is branched off into two of a first intake passage 9a and a second intake passage 9b, and the throttle valves 15a and 15b are interposed in the respective first and second intake passages 9a and 9b. - 特許庁

重禁錮という,旧刑法の刑罰例文帳に追加

in Japan, a punishment called major imprisonment  - EDR日英対訳辞書

海難の際に用いる救助用の箱例文帳に追加

a lifesaving boat  - EDR日英対訳辞書

水泡音という,異常な呼吸音例文帳に追加

an abnormal breathing sound, called rale - EDR日英対訳辞書

患者が荒い呼吸をしています。例文帳に追加

The patient is breathing hard. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

彼女は呼吸をしていない。例文帳に追加

She is not breathing. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

球状アミン系潜在性硬化剤例文帳に追加

SPHERICAL AMINE-BASED LATENT CURING AGENT - 特許庁

第3-3-1図　有効求人倍率の推移例文帳に追加

Fig. 3-3-1 Trends in active opening rate - 経済産業省

彼女は病院に救急車で運ばれた。例文帳に追加

She was carried to the hospital in an ambulance. - Weblio Email例文集

救急車は全速力で彼女を病院へ運んだ.例文帳に追加

The ambulance raced her to the hospital.  - 研究社 新英和中辞典

国防のための研究開発を専門とする研究所例文帳に追加

a laboratory devoted to research and development for national defense  - 日本語WordNet

A急行を準急に統合の上廃止。例文帳に追加

The A-express was integrated with the sub-express, and the A-express category was abolished.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

国鉄183系電車（特急「はしだて」・特急「文殊」）例文帳に追加

JNR/JR Limited Express Series 183 (Limited Express 'Hashidate' & Limited Express 'Monju')  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

八幡市駅には急行・準急・普通が停車する。例文帳に追加

Express, semi-express and local trains stop at Yawatashi Station.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

事有急速（緊急時の勅旨発令）例文帳に追加

This Article "Jiyukyusoku" (urgent matters) was made to explain about the issue of imperial orders in the case of emergency.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

吸着熱交換器（51,52）には吸着剤が担持される。例文帳に追加

The adsorption heat exchangers 51, 52 carry the adsorbent. - 特許庁

絶縁体層９ａは光硬化性樹脂層９からなる。例文帳に追加

The layer 9a is a photo-curing resin layer. - 特許庁

給電線支持具及び給電線の配設構造例文帳に追加

FEEDER LINE SUPPORTING TOOL AND ARRANGEMENT STRUCTURE OF FEEDER LINE - 特許庁

呼吸用気体供給装置情報処理方法例文帳に追加

METHOD FOR PROCESSING INFORMATION FOR APPARATUS FOR FEEDING GAS FOR RESPIRATION - 特許庁

自己給電型給水量管理システム例文帳に追加

WATER SUPPLY QUANTITY CONTROLLING SYSTEM OF SELF POWER FEEDING TYPE - 特許庁

洗濯機用自給ポンプの吸水部構造例文帳に追加

SUCTION PART STRUCTURE OF SELF-PRIMING PUMP FOR WASHING MACHINE - 特許庁

２ 雇用保険の延長給付の拡充 ２，９４１億円例文帳に追加

2. Expansion of extended payments of employment insurance benefits 294.1 billion yen - 厚生労働省

処理槽９０は順に横方向へ高速攪拌槽９３、低速攪拌槽９４、第１偏流槽９８ａ、自然沈殿槽９９、第２偏流槽９８ｂ、濾過槽９５、及び貯留タンク９６を連続して有する。例文帳に追加

At the vertical intermediate part of the filtration tank 95, a first filter cloth 952 and a second filter cloth 953 having flexibility are arranged in the state that they are fully relaxed. - 特許庁

中性子吸収棒９Ｂの中性子吸収材充填領域の軸方向の長さは中性子吸収棒９Ａのそれよりも短い。例文帳に追加

Length of the axial direction of the neutron absorber filled region of the neutron absorbing bar 9B is shorter than that of the neutron absorbing bar 9A. - 特許庁

第九十九条　執行役員の任期は、二年を超えることができない。例文帳に追加

Article 99 The term of office of a corporate officer may not exceed two years.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第87回全国高校野球選手権大会が甲子園球場で始まった。例文帳に追加

The 87th national high school baseball championship has begun at Koshien Stadium.  - 浜島書店 Catch a Wave

肺人工呼吸器制御方法および肺人工呼吸器制御装置例文帳に追加

LUNG ARTIFICIAL RESPIRATOR CONTROLLING METHOD AND LUNG ARTIFICIAL RESPIRATOR CONTROLLER - 特許庁

救急救命士が医師の指示に基づいて救急救命処置を行うにあたり、電子ペンを利用して、患者の症状を迅速及び的確に伝達することが可能な救急伝達システムを提供する。例文帳に追加

To provide an emergency transmission system that enables a paramedic to quickly and precisely report a patient's symptoms by means of an electronic pen when performing an emergency aid procedure according to a doctor's instructions. - 特許庁

前記テトラフルオロエチレン系樹脂として、好ましくはテトラフルオロエチレン９９．９〜９９．９９９９モル％と特定のパーフルオロ系モノマー０．０００１〜０．１モル％との共重合体を使用する。例文帳に追加

Preferably, a copolymer of 99.9-99.9999 mol% tetrafluoroethylene and 0.0001-0.1 mol% specific perfluoromonomer is used as the tetrafluoroethylene resin. - 特許庁

求人者側から求職者側に対して積極的に求人活動を行うことのできる求人求職マッチングシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a job offering and job seeking matching system for enabling a job offerer to positively perform a job offer activity to a job applicant. - 特許庁