「いじこきゅう」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

第三十二条の九第一項例文帳に追加

Article 32-9, paragraph 1  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第九十一条第二項例文帳に追加

paragraph (2), Article 91  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第二十九条の三第一項例文帳に追加

Article 29-3  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第六十六条の九の六第一項例文帳に追加

Article 66-9-6(1)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第六十六条の九の八第一項例文帳に追加

Article 66-9-8(1)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第二十九条第二項第二号例文帳に追加

Article 29(2)(ii)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第二十九条第二項第三号例文帳に追加

Article 29(2)(iii)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第三十九条第一項例文帳に追加

Article 39 paragraph (1)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第九十一条第三項例文帳に追加

Paragraph 3 of Article 91  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第九十一条第四項例文帳に追加

Paragraph 4 of Article 91  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第九十四条第一項例文帳に追加

Paragraph 1 of Article 94  - 日本法令外国語訳データベースシステム

永久磁石対向型磁気回路例文帳に追加

OPPOSED PERMANENT MAGNET TYPE MAGNETIC CIRCUIT - 特許庁

睡眠時呼吸状態測定装置例文帳に追加

RESPIRATORY STATE DURING SLEEP MEASURING APPARATUS - 特許庁

単結晶体はこの単結晶体と同一材質の板部材２６を介してコンテナに収容され、コンテナと単結晶体との間にはこの単結晶体と同一材質で純度９９．９９９９９９９９９％以上の多結晶粒子２７が充填される。例文帳に追加

The single crystal is stored through a laminar member 26 made of the same material as the single crystal in the container, polycrystal particles 27 made of the same material as the single crystal body, having ≥99.999999999% purity is packed into a gap between the container and the single crystal body. - 特許庁

(車内で)人が一杯に詰め込まれてきゅうくつなさま例文帳に追加

of the interior of a car, being jammed with people  - EDR日英対訳辞書

写真実視等級という,天体の光度の等級例文帳に追加

the degree of brightness of a star, called photovisual magnitude  - EDR日英対訳辞書

原子核合同研究所という国際研究機関例文帳に追加

an international research institute named the union research institute of atomic nucleus  - EDR日英対訳辞書

国際戦略研究所という軍事研究機関例文帳に追加

an organization that studies military affairs called the {International Institute for Strategic Studies}  - EDR日英対訳辞書

研究所又は機構の処分等についての審査請求例文帳に追加

Request for Review of Dispositions, etc. Made by AIST or NITE  - 日本法令外国語訳データベースシステム

イオン吸着樹脂および多孔質イオン吸着体例文帳に追加

ION ADSORBING RESIN AND ION ADSORBING POROUS MATERIAL - 特許庁

シュー９ａ、９ｂは樹脂で主として構成されている。例文帳に追加

The shoe 9a, 9b is mainly constituted by a resin. - 特許庁

膜状生体高分子吸着材及び吸着用キット例文帳に追加

FILMY BIOPOLYMER ABSORBENT AND ABSORBING KIT - 特許庁

ボールを安定して供給し、制球精度を向上する。例文帳に追加

To improve ball control accuracy by stably feeding balls. - 特許庁

吸湿／吸水発熱性芯地用構造体例文帳に追加

VAPOR/LIQUID WATER-ABSORBING HEAT-GENERATING STRUCTURE FOR PADDING CLOTH - 特許庁

山下教授本日休講. 【掲示】例文帳に追加

Professor Yamashita's lectures [classes] for today are canceled.  - 研究社 新和英中辞典

地球上で一番暑いところ例文帳に追加

the hottest place on Earth - Weblio Email例文集

明日の九時にそこに行きたい。例文帳に追加

I want to go there at 9 o'clock tomorrow.  - Weblio Email例文集

求人広告の内容についてメールの件名に書く場合 例文帳に追加

About the contents of the job advertisement.  - Weblio Email例文集

倍旧御愛顧の程奉願上候例文帳に追加

We solicit your redoubled patronage.  - 斎藤和英大辞典

彼は、この夏、議会で給仕している例文帳に追加

He is paging in Congress this summer  - 日本語WordNet

長い休憩時間をとること例文帳に追加

an act of taking a long rest  - EDR日英対訳辞書

上流階級にぞくしていること例文帳に追加

the condition of having upper class associations  - EDR日英対訳辞書

電解精製方法を用いずに、９９．９９９％以上の高純度銀を簡単な工程で、かつ低コストで製造できる方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method by which high purity silver of ≥99.999% is producible with a simple process and at a low cost without using an electrolytic refining method. - 特許庁

これら複数個のドット表示器９１〜９１９は、「０秒」〜「１分」に対応するドット表示器９１〜９４と、「１分３０秒」〜「５分」に対応するドット表示器９５〜９８と、「５分」〜「１５分」に対応するドット表示器９９〜９１９ではそれぞれ発光色が異なる。例文帳に追加

In this plurality of dot indicators 91 to 919, each luminous color is different in dot indicators 91 to 94 corresponding from zero seconds to one minute, dot indicators 95 to 98 corresponding from one minute 30 seconds to five minutes, and dot indicators 99 to 919 corresponding from five minutes to fifteen minutes. - 特許庁

持久力向上剤、持久力向上用食品および持久力向上用医薬品例文帳に追加

STAMINA-ENHANCING AGENT, FOOD FOR ENHANCING STAMINA AND PHARMACEUTICAL FOR ENHANCING STAMINA - 特許庁

遺族特別年金の支給申請は、原則として転給の請求と同時に行うこととなっています。様式は、転給等請求書と同じです。例文帳に追加

Application for provision of surviving Family special pension should, in principle, be made at the same time using the same form. - 厚生労働省

マグネット９０と円柱８９は、ヨーク９１で接続され、磁気回路９２が構成される。例文帳に追加

The magnet 90 and the column 89 are connected to a yoke 91 to constitute a magnetic circuit 92. - 特許庁

また、各ワーク配置面Ｒ１，Ｒ１０のうちパッキン９２Ｐ，９６Ｐに囲まれた領域には吸気溝９３Ｍ，９７Ｍが形成され、ワーク支持盤９１，９５を貫通した吸気路９３Ｒ，９７Ｒが吸気溝９３Ｍ，９７Ｍに連通している。例文帳に追加

Intake grooves 93M and 97M are formed in the area of each of the work arrangement surfaces R1 and R10 surrounded by the packing 92P and 96P, and intake passages 93R and 97R penetrating the work support disks 91 and 95 communicate with the intake grooves 93M and 97M. - 特許庁

光透過性基板２９９１、当該光透過性基板２９９１に配設された樹脂層２９９３および当該樹脂層２９９３に配設されたレンズＬＳを有するレンズアレイ２９９Ｂと、レンズアレイ２９９Ｂを支持する支持部材２９６と、レンズアレイ２９９Ｂを支持部材２９６に固定する固定部ＳＣとを備える。例文帳に追加

An imaging optical apparatus includes a light transmissive substrate 2991, the lens array 299B having a resin layer 2993 arranged on the light transmissive substrate 2991 and a lens LS arranged on the resin layer 2993, a supporting member 296 for supporting the lens array 299B, and fixing parts SC for fixing the lens array 299B on the supporting member 296. - 特許庁

高価かつ精緻な構成要素を用いることなく、車両衝突時や災害時等の緊急時に確実に応急的な救急処置の用に供し得る簡易型救急箱及びそれを用いた救急システムを提供する。例文帳に追加

To provide a simplified first-aid kit and an emergency system using the same without using expensive and elaborate constitutional components, for certainly applying to temporary emergency treatments in a case of emergency such as car crashes and disasters. - 特許庁

更新請求人がこの要求に応じない場合は，更新請求は取下とみなされる。例文帳に追加

The request shall be deemed withdrawn in case of failure thereof.  - 特許庁

漁業法第九十二条第一項又は第九十三条第一項例文帳に追加

paragraph (1), Article 92 or paragraph (1), Article 93 of the Fisheries Act  - 日本法令外国語訳データベースシステム

一時この講義を休止します例文帳に追加

I shall discontinue the lecture for a time.  - 斎藤和英大辞典

アルコール飲料を給仕すること例文帳に追加

a serving of an alcoholic beverage  - 日本語WordNet

この店で一番高級な自転車例文帳に追加

the best bicycle in this shop - Eゲイト英和辞典