「いじこきゅう」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

呼吸補助装置及び呼吸補助装置の制御方法例文帳に追加

RESPIRATION SUPPORT DEVICE AND CONTROL METHOD THEREFOR - 特許庁

開口部９０ｂと先端部材９５ｂの間隔ｒ２が回転支軸９１と内挿軸９５の上端部の間隔ｒ１よりも大きくなるように両気体供給路９９ａ、９９ｂが遮断部材９に設けられる。例文帳に追加

The blocking member 9 is provided with both gas supply paths 99a and 99b so that an interval r2 between an opening portion 90b and a distal end member 95b is larger than an interval r1 between a rotary support shaft 91 and an upper end of an internal insert shaft 95. - 特許庁

低級(水準)言語と高級(水準)言語例文帳に追加

a low-level language and a low-level language  - コンピューター用語辞典

会社法第七百九十九条第二項例文帳に追加

Article 799, paragraph (2) of the Companies Act  - 日本法令外国語訳データベースシステム

永久磁石モータの永久磁石埋め込み型回転子例文帳に追加

PERMANENT MAGNET EMBEDDED ROTOR OF PERMANENT MAGNET MOTOR - 特許庁

永久磁石式モータ及び永久磁石固定方法例文帳に追加

PERMANENT MAGNET MOTOR AND PERMANENT MAGNET FIXING METHOD - 特許庁

第十九条 日本国の老齢給付の額の計算例文帳に追加

Article 19 Calculation of Japanese Old-age Benefits - 厚生労働省

プラグ９５および軸構造体９４の相互に対向するシール面９７，９８間に、液状ガスケット９９が充填される。例文帳に追加

A space between mutually opposed seal surfaces 97, 98 of the plug 95 and the shaft structure 94 is filled with a liquid gasket 99. - 特許庁

９９９円の硬貨を収納し迅速に必要数取り出せる小銭入れ例文帳に追加

COIN PURSE STORING 999 YEN COINS ALLOWING QUICK TAKING OUT OF NECESSARY NUMBER OF COINS - 特許庁

急に家の工事を始めること例文帳に追加

an act of constructing a building hurriedly  - EDR日英対訳辞書

この映画は１９９０年に上映された。例文帳に追加

This movie was showing in 1990. - Weblio Email例文集

呼吸筋という,動物の呼吸運動を営む器官例文帳に追加

a tissue of animals called respiratory muscle  - EDR日英対訳辞書

野球などの球技において,試合を始めること例文帳に追加

the act of starting a ball game  - EDR日英対訳辞書

補助リンク１９０は、横棒部１９１と、両端の腕部１９２，１９３と、軸部１９４，１９５とを有する。例文帳に追加

The auxiliary link 190 has a lateral bar part 191, arm parts 192 and 193 at both ends, and shaft parts 194 and 195. - 特許庁

一　介護給付費又は訓練等給付費の支給　第二十九条第三項例文帳に追加

(i) Grant of nursing care payment or payment for training etc.: paragraph 3 of Article 29  - 日本法令外国語訳データベースシステム

凹部１９３ａ〜１９３ｄの半径方向内側には突条部１９５ａ、１９５ｂ、１９５ｃ、１９５ｄが形成されている。例文帳に追加

Projected line parts 195a, 195b, 195c and 195d are formed on the inside in the radial direction of the recessed parts 193a to 193d. - 特許庁

純度９９．９９９９質量%以上の高純度銅に微量のリン（P）を添加することにより、純度９９．９９９９質量％以上の高純度銅よりも再結晶温度が高く、かつボールボンディングのイニシャルボール硬さが低下する。例文帳に追加

The high-purity copper alloy ball bonding wire has a recrystallization temperature higher than that of high-purity copper of ≥99.9999 mass% in purity and has reduced initial ball hardness of ball bonding by adding a fine amount of phosphorus (P) to high-purity copper of ≥99.9999 mass% in purity. - 特許庁

永久磁石９を取り外す際には、永久磁石９の磁着力に対抗するように案内部材２９の突端で永久磁石９の底部側を押し上げながら永久磁石９を装着孔１８から抜き出せば良い。例文帳に追加

When the permanent magnet 9 is detached, the permanent magnet 9 is extracted from the mounting hole 18 while pushing up the bottom part side of the permanent magnet 9 by the protruding end of the guide member 29 against the magnetic attractive force of the permanent magnet 9. - 特許庁

ツボ型ヨーク９０は、底部９１と、底部９１上に立設した壁部９２とを有している。例文帳に追加

The jar-like yoke 90 has a bottom 91 and a wall 92 erecting on the bottom 91. - 特許庁

私はこの二人の男性の救助に急行した。例文帳に追加

I hurried to rescue the two men. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

無呼吸症候群に関する簡易呼吸助力具例文帳に追加

SIMPLE RESPIRATION ASSISTING EQUIPMENT CONCERNING APNEA SYNDROME - 特許庁

治具９は、保持部材９１と把手部９２とからなり、保持部材９１には段部９１ａと切り込み部９１ｂとを設けた。例文帳に追加

This jig 9 consists of a hold member 91 and a handle part 92, and a stepped part 91a and a cut-in part are provided in the hold member 91. - 特許庁

事件が迷宮状態であること例文帳に追加

the unsolved state of a criminal case  - EDR日英対訳辞書

（財）国際高等研究所例文帳に追加

International Institute for Advanced Studies  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

人工呼吸器の異常警報装置例文帳に追加

ABNORMALITY ALARM DEVICE FOR ARTIFICIAL RESPIRATOR - 特許庁

動作装置９を、流路１の外側に配置して動作体７を吸着する永久磁石９ａと、この永久磁石９ａを支持する支持部材９ｂと、この支持部材９ｂを回転させて永久磁石９ａを流路１の周方向に沿って回転させるモータ９ｃとで形成する。例文帳に追加

The operation device 9 is formed of permanent magnets 9a disposed outside the flow passage 1 for attracting the operation bodies 7, a support member 9b supporting the permanent magnets 9a and a motor 9c for rotating the support member 9b to rotate the permanent magnets 9a along a circumferential direction of the flow passage 1. - 特許庁

求人広告媒体への求人広告掲載取次システム及び求人広告掲載取次方法例文帳に追加

AGENCY METHOD AND SYSTEM FOR PLACING JOB OFFER ADVERTISEMENT IN JOB OFFER ADVERTISING MEDIUM - 特許庁

救急医療情報システムという,都道府県単位のコンピューターで結ばれた救急医療体制例文帳に追加

an emergency medical information system  - EDR日英対訳辞書

救急隊員の指紋に基づいて、その救急隊員が救急用情報の閲覧権を有することをチェックする。例文帳に追加

On the basis of the fingerprint of the ambulance attendant, it is checked whether the ambulance attendant has a right to browse the information for the emergency. - 特許庁

航空宇宙技術研究所という科学研究機関例文帳に追加

in Japan, an organization for scientific research called {National Aerospace Laboratories}  - EDR日英対訳辞書

一　同一の等級又は職級内における俸給の昇給の基準に関する事項例文帳に追加

(i) Matters concerning standards for an increase of pay within the same grade or class of position;  - 日本法令外国語訳データベースシステム

また、平面（９ａ，１９ａ）は一軸と直交する。例文帳に追加

The flat plane (9a, 19a) is orthogonal to the one axis. - 特許庁

「イエズス会は上流階級の要求に応えている」例文帳に追加

"The Jesuits cater for the upper classes,"  - James Joyce『恩寵』

この固定板９１Ｅは、ネジ９１Ｆにより基部９１Ａの段差部９１３Ａに設けられたネジ穴９１４Ａに固定されている。例文帳に追加

The fixing plate 91E is fixed in a screw hole 914A provided at the level difference part 913A of the base part 91A by a screw 91F. - 特許庁

このガラス管９の端部９１ｂは、端９９とこの端９９に旋回軸方向に隣合うガラス管と間隔Ｓｇが拡がるように、ガラス管９の端部９１ａ、９１ｂ付近の螺旋ピッチが拡大している。例文帳に追加

The end part 91b of the glass tube 9 has an enlarged helical pitch in the vicinity of the end parts 91a, 91b of the glass tube 9 so that distance Sg between an end 99 and the glass tube adjacent to the end 99 in the pivot direction is enlarged. - 特許庁

九時か十時頃まで寝ている例文帳に追加

He lies in bed till nine or ten.  - 斎藤和英大辞典

第六十八条の九十二第五項例文帳に追加

Article 68-92(5)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第百九十五条（届出事項）例文帳に追加

Article 195 (Matters to be notified)  - 経済産業省

緊急に行う自力救済行為例文帳に追加

an act one performs in order to save one's own life in an emergency situation  - EDR日英対訳辞書

この法廷は明日９時まで休廷とする例文帳に追加

I call this court adjourned until tomorrow at 9: 00. - Eゲイト英和辞典

木が呼吸する健康的で耐久性のある木造住宅例文帳に追加

HEALTHFUL AND DURABLE WOODEN HOUSE WHEREIN WOOD BREATHES - 特許庁

浄水装置およびこれを有する給水給湯機例文帳に追加

WATER CLEANING DEVICE AND COLD/HOT WATER FEED DEVICE HAVING THIS - 特許庁

部分球状体の加工方法及び加工用球体例文帳に追加

MACHINING METHOD AND MACHINING SPHERE FOR PARTIAL SPHERICAL BODY - 特許庁

住宅内給水・給湯管の更新工法例文帳に追加

RENEWAL CONSTRUCTION METHOD OF WATER/HOT WATER SUPPLY PIPE IN DWELLING HOUSE - 特許庁

給粉補助治具とそれを用いた給粉装置例文帳に追加

POWDER FEED AUXILIARY TOOL AND POWDER FEED DEVICE USING THE SAME - 特許庁