「いじこきゅう」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

北半球の小さい黄道十二宮の星座例文帳に追加

a small zodiacal constellation in the northern hemisphere  - 日本語WordNet

高加圧下高吸収倍率吸水性樹脂の製造法例文帳に追加

MANUFACTURING PROCESS OF WATER-ABSORBING RESIN HAVING HIGH ABSORPTION RATIO UNDER HIGH PRESSURE - 特許庁

(3) 計画給水人口と計画給水量例文帳に追加

(3) Planning population and Water supply demand - 厚生労働省

３　第十九条第二項の規定は救済給付調整金の支給の請求について、第二十一条の規定は救済給付調整金の支給を受けることができる遺族について準用する。例文帳に追加

(3) The provision of Paragraph 2, Article 19 shall apply mutatis mutandis to the request for the payment of the relief benefit adjustment money, and the provisions of Article 21, to the survivor entitled to receive the payment of the relief benefit adjustment money.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

地心緯度という,地球上の緯度例文帳に追加

the geocentric latitude of the earth  - EDR日英対訳辞書

地心緯度という,天球上の緯度例文帳に追加

the geocentric latitude of the celestial sphere  - EDR日英対訳辞書

人工呼吸したほうがいいですか？例文帳に追加

Should I breathe artificially? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

第九条第一項及び第二項例文帳に追加

Article 9(1) and (2)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

高抵抗希土類系永久磁石例文帳に追加

HIGH RESISTANCE RARE-EARTH PERMANENT MAGNET - 特許庁

後宮十二司（こうきゅうじゅうにし）とは、日本の律令制において規定された宮人（くにん/くうにん/きゅうじん・後の女官）の組織である。例文帳に追加

The Kokyu junishi is an organization of 宮人(kunin/kyujin or court ladies, later called nyokan) prescribed in the Japanese ritsuryo system.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

マスク１には呼吸時に外気補給する外気補給孔９を貫通形成する。例文帳に追加

The mask 1 has an outside air supply port 9 passed therethrough for supplying outside air during respiration. - 特許庁

底部材９０Ｂは、環状壁９３と底面９６と血液入口ポート９８とを有している。例文帳に追加

The bottom member 90B includes an annular wall 93, a bottom surface 96, and a blood inlet port 98. - 特許庁

ＩＥＥＥ１３９４ｂに準拠したドライバーを旧規格のＩＥＥＥ１３９４−１９９５に準拠した周辺デバイスとコンパーチブルにすること例文帳に追加

To make a driver, compliant with IEEE 1394b, compatible with peripheral devices compliant the first standard, IEEE 1394-1995. - 特許庁

ロック９６，９７には合成樹脂チューブ９８を嵌め込む。例文帳に追加

A synthetic resin tube 98 is fitted in locks 96 and 97. - 特許庁

基板処理システムは、１〜９９９のレシピを実行できる。例文帳に追加

Therefore, the substrate treating system can execute the recipes 1-999. - 特許庁

この開口部９２には、開口部９２から内蔵物が配設された状態で開口部９２を閉塞する合わせ部９２ａ，９２ｂが形成されている。例文帳に追加

At the opening part 92, joining parts 92a and 92b which covers the opening part 92 while the incorporated matter is arranged from the opening part 92 are formed. - 特許庁

三　被災者の救難、救助その他保護に関する事項例文帳に追加

(iii) salvage, rescue of disaster victims and other matters relating to their protection;  - 日本法令外国語訳データベースシステム

十九　預り証拠金余剰額又は不足請求額例文帳に追加

19. Amount exceeding deposited margin, or amount of claim for shortage  - 日本法令外国語訳データベースシステム

工学研究所を原子エネルギー研究所に改称例文帳に追加

The Engineering Research Institute was renamed the Institute of Atomic Energy.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

急行・準急が守口市に昼間時停車。例文帳に追加

Express and sub-express trains began making stops at Moriguchishi Station during the daytime.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

（財）地球環境産業技術研究機構例文帳に追加

Research Institute of Innovative Technology for the Earth  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

電磁波吸収材及び電磁波吸収粉粒例文帳に追加

ELECTROMAGNETIC WAVE ABSORBING MATERIAL AND ELECTROMAGNETIC WAVE ABSORBING POWDER - 特許庁

球状炭素および球状黒鉛の製造法例文帳に追加

PROCESSES FOR MANUFACTURING SPHERICAL CARBON AND SPHEROIDAL GRAPHITE - 特許庁

呼吸用気体供給装置情報表示方法例文帳に追加

RESPIRATION GAS FEEDING DEVICE INFORMATION DISPLAYING METHOD - 特許庁

高次吸収ピークを利用した電磁波吸収体例文帳に追加

ELECTROMAGNETIC WAVE ABSORBER UTILIZING HIGH-ORDER ABSORPTION PEAK - 特許庁

プランジャー潤滑剤の供給機構及び供給方法例文帳に追加

MECHANISM AND METHOD FOR SUPPLYING PLUNGER LUBRICATOR - 特許庁

革命主義の普及を信じること例文帳に追加

a belief in the spread of revolutionary principles  - 日本語WordNet

-宮室を造ることを命じる。例文帳に追加

- Commissioned the palace to be built.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ガラスプリズム９１ｇ，９１ｒ，９１ｂが、光合成部７０と協働して出射偏光板９２ｇ，９２ｒ，９２ｂを挟持している。例文帳に追加

Glass prisms 91g, 91r, 91b hold emission polarization plates 92g, 92r, 92b in cooperation with a photosynthesis part 70. - 特許庁

ターレット３０Ａ，３０Ｂ，３０Ｃは、それぞれ、ローラー軸９０，９２，９４，９６により固定されている。例文帳に追加

A turret 30 is fixed by roller shafts 90, 92, 94, 96. - 特許庁

組立台６９には、開口部６９ａ、支持穴６９ｂ、テーパー面６９ｃが設けられている。例文帳に追加

An assembling stand 69 is provided with an opening portion 69a, a supporting hole 69b, and a tapered surface 69c. - 特許庁

求職者のために求人広告を集めて案内とするもの例文帳に追加

advertisements recruiting persons for jobs  - EDR日英対訳辞書

生活困窮者に国家が給与する扶助例文帳に追加

a relief allowance given to a poor person by the government  - EDR日英対訳辞書

三　求職者を求人者に紹介すること。例文帳に追加

(iii) introducing job seekers to job offerers;  - 日本法令外国語訳データベースシステム

功五級尉官の初叙せられる功級。例文帳に追加

The Fifth Grade is the merit grade that confers a first investiture on officers below the rank of major.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

功七級兵の初叙せられる功級例文帳に追加

The Seventh Grade is the merit grade that confers a first investiture on common soldiers.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

特に睡眠無呼吸を治療する呼吸補助装置例文帳に追加

AUXILIARY BREATHING DEVICE FOR SPECIALLY TREATING SLEEP- APNEA - 特許庁

表示札付き球根包装体及び球根包装体例文帳に追加

BULB PACKAGING BODY WITH DISPLAY TAG, AND BULB PACKAGING BODY - 特許庁

球体駒と半球状の凹みを持つゲーム盤例文帳に追加

SPHERICAL PIECE AND GAME BOARD PROVIDED WITH SEMISPHERICAL RECESS - 特許庁

（「波及効果の収支」と「内需による波及効果」の比、％）例文帳に追加

("Balance of Ripple Effect" per "Ripple Effect by Domestic Final Demand", %) - 経済産業省

耐久性を越えて不快に感じられた例文帳に追加

felt exasperated beyond endurance  - 日本語WordNet

英国政府の上級大臣たち例文帳に追加

the senior ministers of the British government  - 日本語WordNet

研究授業という公開授業例文帳に追加

an educational group called an experimental class  - EDR日英対訳辞書

第四十九条第一項例文帳に追加

Article 49, paragraph (1)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第二十九条第一項例文帳に追加

Article 29, paragraph 1  - 日本法令外国語訳データベースシステム