「いっかこん」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

西行は金剛経一巻を供養し、山をおりた。例文帳に追加

Saigyo holds a memorial service for a book of Kongo kyo Buddhist scriptures, and then descends the mountain.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

東大寺金堂鎮壇具一括例文帳に追加

A set of ritual objects within the foundations of the altar of the Kon-do Hall  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

アモルファスシリコン膜の一括生成システム例文帳に追加

BATCH FORMING SYSTEM FOR AMORPHOUS SILICON FILM - 特許庁

変数ロードおよび処理の一括化コンパイル方法例文帳に追加

COMPILATION METHOD BY BATCH LOADING OF VARIABLES AND BATCH PROCESSING - 特許庁

ウエハ一括コンタクトボード及びその製造方法例文帳に追加

WAFER IN-BATCH CONTACT BOARD AND MANUFACTURING METHOD THEREOF - 特許庁

コントロールの一括（ブラケッティング）および結果保持例文帳に追加

CONTROL BRACKETING AND RESULT HOLD - 特許庁

出版物梱包単位に対する一括検品方法例文帳に追加

BLOCK INSPECTION METHOD FOR PUBLICATION PACKAGE UNIT - 特許庁

一貫したGHG インベントリの今後の作成例文帳に追加

Producing consistent future GHG inventories  - 経済産業省

ウエハ一括コンタクトボード用コンタクト部品及びその製造方法例文帳に追加

CONTACT COMPONENT FOR WAFER BATCH CONTACT BOARD AND MANUFACTURING METHOD OF THE SAME - 特許庁

ウエハ一括コンタクトボード用コンタクト部品及びその製造方法例文帳に追加

CONTACT PART FOR WAFER COLLECTIVE CONTACT BOARD AND METHOD OF MANUFACTURING THE SAME - 特許庁

一括表示画像出力装置、一括表示画像出力方法、コンピュータプログラム及び記録媒体例文帳に追加

BATCH DISPLAY IMAGE OUTPUT APPARATUS AND METHOD, AND COMPUTER PROGRAM AND RECORDING MEDIUM - 特許庁

一介の学生にすぎないので、私は結婚する余裕がない。例文帳に追加

Being only a student, I can't afford to get married. - Tatoeba例文

一介の学生にすぎないので、私は結婚する余裕がない。例文帳に追加

Being only a student, I can't afford to get married.  - Tanaka Corpus

その後、秀吉は山里丸の一角に広沢寺を建立した。例文帳に追加

After that, Hideyoshi built Kotaku-ji Temple in a corner of Yamazato-maru.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

多層配線基板の製造方法およびウエハ一括コンタクトボード例文帳に追加

METHOD FOR MANUFACTURING MULTILAYER WIRING BOARD AND WAFER COLLECTIVE CONTACT BOARD - 特許庁

ウエハ一括コンタクトボード用多層配線基板及びその製造方法例文帳に追加

MULTILAYER INTERCONNECTION SUBSTRATE FOR WAFER COLLECTIVE CONTACT BOARD - 特許庁

長慶は金春流の脇の仕手金春源七郎に学んで一家を興した。例文帳に追加

Nagayoshi learned from Genshichiro KONPARU, who was a leading waki-kata performer of the Konparu school, and then he established the family.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

コンタクト部品及び多層配線基板の製造方法、並びにウエハ一括コンタクトボード例文帳に追加

METHOD FOR MANUFACTURING CONTACT COMPONENT AND MULTI- LAYER INTERCONNECTION SUBSTRATE, AND WAFER BATCH- CONTACT BOARD - 特許庁

放送はその一過性ゆえに、放送された曲などのコンテンツの情報を得ることが困難である。例文帳に追加

To provide a technology that can more easily and timely provide information relating to contents broadcast from a broadcast station to users. - 特許庁

このとき一角獣（ユニコーン）が、両手をポケットにつっこんで、一同のところへぬっと顔を出しました。例文帳に追加

At this moment the Unicorn sauntered by them, with his hands in his pockets.  - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

徳川綱吉による宝生流優遇策の一環として、春藤流（金春流座付）より出て一家を成した。例文帳に追加

The school is founded by branching off from the Shundo school (Konparu-school zatsuki [working in the theater]), as a part of favorable treatment to the Hosho school by Tsunayoshi TOKUGAWA.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

一括受信データ表示処理装置，一括受信データ表示処理プログラムおよびコンピュータ読み取り可能な記録媒体例文帳に追加

COLLECTIVELY RECEIVED DATA DISPLAY PROCESSOR, COLLECTIVELY RECEIVED DATA DISPLAY PROCESSING PROGRAM, AND COMPUTER-READABLE RECORDING MEDIUM - 特許庁

一括割込み処理装置及び方法並びにコンピュータによって実行される一括割込み処理プログラム例文帳に追加

SIMULTANEOUS INTERRUPTION PROCESSOR, SIMULTANEOUS INTERRUPTION PROCESSING METHOD AND SIMULTANEOUS INTERRUPTION PROCESSING PROGRAM PERFORMED BY COMPUTER - 特許庁

一括受信手段４３は各送信データを一括して読み込んで、各送信データを各メモリ領域に格納する。例文帳に追加

A package reception means 43 reads the transmission data as a package and stores the transmission data to each memory area. - 特許庁

このため、複数コンテンツを一括してダウンロードし、一括して対応するアプリケーションで利用可能なように設定できる。例文帳に追加

Accordingly, the plurality of contents are down loaded in a lump, and can be set such that they can be used by the corresponding application in a lump. - 特許庁

複数コンテンツを一括してダウンロードし、一括して対応するアプリケーションで利用可能なように設定する。例文帳に追加

To download a plurality of contents in a lump, and to perform setting such that the plurality of contents can be used by a corresponding application in a lump. - 特許庁

一括操作スイッチ付き節電リモコンコンセントの基本ユニット、節電リモコンコンセントの増設ユニット、及び節電用設備機器例文帳に追加

BASIC UNIT OF POWER SAVING REMOTE CONTROL OUTLET WITH BATCH OPERATION SWITCH, EXTENSION UNIT OF POWER SAVING REMOTE CONTROL OUTLET, AND POWER SAVING EQUIPMENT - 特許庁

防水構造は、ハウジング１０のコンタクト挿入向き手前側に配置された一括シール部材５０と、一括シール部材５０のコンタクト挿入向き手前側に位置して一括シール部材５０をハウジング１０に対して押え付ける一括シール押え付け部材６０とを備える。例文帳に追加

The waterproof structure includes a one-lot seal member 50 which is arranged at the front side in insertion direction of a contact of a housing 10 and a one-lot seal pressing member 60 which is located at the front side in insertion direction of the one-lot seal member 50 and presses the one-lot seal member 50 to the housing 10. - 特許庁

コンピュータ機器が通信ネットワークに繋がっていない状態においても電源ＯＮ／ＯＦＦを一括して行うことができると共に、また、コンピュータ機器の電源ＯＮ／ＯＦＦに関わらずコンピュータ機器に関する管理データを一括して処理できるコンピュータ一括管理システムを提供すること。例文帳に追加

To provide a computer batch management system with which power ON/OFF are collectively performed even at a state that a computer device is not connected to a communication network and pieces of management data regarding the computer device are collectively processed irrespective of power ON/OFF of the computer device. - 特許庁

学習リモコンシステムにおいて、リモコン波形データを一括して送受信することにより、リモコン学習操作時の操作性向上を図る。例文帳に追加

To improve the operability of a learning remote control system by collectively transmitting and receiving remote control waveform data. - 特許庁

複数のコンテンツをサーバ等に一括送信する場合に、一括送信されたコンテンツに付加された付加情報から秘匿すべき付加情報が類推されるのを防ぐことができるコンテンツ管理装置を提供する。例文帳に追加

To provide a content management device that prevents, when a plurality of contents are transmitted together to a server or the like, confidential additional information from being guessed from additional information added to the contents transmitted together. - 特許庁

マシン(コンピュータ)が改良されるにつれて,バッチ(一括)処理は徐々に少なくなった例文帳に追加

With the improvement of the machines, batch processing was gradually reduced  - コンピューター用語辞典

選択したコンテナに応じて、あらゆる種類の権限管理方式を一貫した API で実装できます。例文帳に追加

Depending on the container, you can implement any kind of permission schemes for your application while having one consistent API.  - PEAR

ディレクトリに含まれるPythonソースファイルを、一括してバイトコンパイルします。例文帳に追加

Tools for byte-compiling all Python source files in a directory tree. - Python

文久2年（1862年）に公武合体策の一環として和宮親子内親王と結婚。例文帳に追加

In 1862, Iemochi was married to Imperial Princess Kazunomiya Chikako as a part of a union of the Imperial Court and the Shogunate.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

興経の隠居後の天文19年（1550年）に、将来の禍根を断つため興経とその一家を殺害。例文帳に追加

In 1550, following Okitsune's retirement, he had him and his family murdered to eradicate a future threat.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

復帰の試みの一環として，彼は７月13日からロンドンで連続コンサートを開始する予定だった。例文帳に追加

As part of a comeback attempt, he was scheduled to start a series of concerts in London on July 13.  - 浜島書店 Catch a Wave

その一環として今後ともネリカ米の開発・普及に努めていきます。例文帳に追加

In line with this policy, we will continue to help develop and disseminate the "New Rice for Africa (NERICA)".  - 財務省

タブブラウザは指示されたウィンドウサイズおよびコンテンツでの一括表示を行なう。例文帳に追加

A tab browser performs the collective displaying with the instructed window size and contents. - 特許庁

また、部品着脱搬送装置を構成する全装置が、ロボットコントローラで一括制御される。例文帳に追加

All devices constituting the part attach and detach conveying apparatus are batch controlled by the robot controller. - 特許庁

多層配線基板およびその製造方法ならびにウエハ一括コンタクトボード例文帳に追加

MULTILAYER WIRING BOARD AND METHOD OF MANUFACTURING THE SAME, AND WAFER BATCH CONTACT BOARD - 特許庁

移動コンピュータ環境におけるトランザクションキャッシュ一貫性維持システム及びその方法例文帳に追加

TRANSACTION CACHE CONSISTENCY MAINTENANCE SYSTEM IN MOBILE COMPUTER ENVIRONMENT, AND ITS METHOD - 特許庁

補助コンピューティングデバイスとの一貫性のあるプログラム対話のためのインターフェース例文帳に追加

INTERFACE FOR CONSISTENT PROGRAM INTERACTION WITH AUXILIARY COMPUTING DEVICE - 特許庁

プローブ構造及びその製造方法、並びにウエハ一括コンタクトボード及びその製造方法例文帳に追加

PROBE STRUCTURE AND ITS MANUFACTURING METHOD, AND WAFER COLLECTIVE CONTACT BOARD AND ITS MANUFACTURING METHOD - 特許庁

ログファイルの一括検索ツール、及びこれに用いるコンピュータプログラム例文帳に追加

BATCH RETRIEVAL TOOL FOR LOG FILE AND COMPUTER PROGRAM USED FOR THE SAME - 特許庁