「いっかこん」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

油入変圧器の絶縁油としてシリコーン液を用いても接続部容器の径を小さくしてコンパクトに構成することができる電気機器の三相一括型絶縁区分装置を提供する。例文帳に追加

To provide a three-phase integration type insulated partition apparatus for electric equipment, which is configured in a compact size by making the diameter of a connection container small even if a silicone liquid is employed as an insulation oil for an oil-immersed transformer. - 特許庁

シアターで上映するコンテンツに対する編集及び編成並びに上映スケジュールを画面表示をみて一括して行なうようにしてシアターでの上映の運営管理の効率化を図る装置及び方法を提供する。例文帳に追加

To provide an apparatus and method for observing a screen display so as to totally perform edit, organization, showing of contents in theaters by a schedule thereby improving the efficiency for the showing operation and management in the theaters. - 特許庁

下水道施設内に敷設された光ファイバケーブルの情報と、下水道施設の地図情報及び諸情報と、光ファイバケーブルの測定情報とをコンピュータにより一括管理する。例文帳に追加

A computer simultaneously manages information on the optical fiber cable laid in a sewerage system, the map information of the sewerage system, various kinds of information and the measured information of the optical fiber cable. - 特許庁

複数の収納トレイを一括して保持固定可能で増設も楽にできる、きわめてコンパクト化した収納ケースの提供によって、光ファイバ心線余長並びに心線接続部を安全に収納する。例文帳に追加

To provide a very compact housing case for safely housing a coated optical fiber slack and a fiber connecting part which is capable of collectively holding and fixing plural housing trays and in which the number of the tray is easily increased. - 特許庁

クライアント１において、署名生成部２４は、ダイジェスト生成部１４が生成した複数のコンテンツＣ１〜Ｃ３の各ダイジェストを一括して署名を生成する。例文帳に追加

In a client 1, a signature generator 24 generates signatures collectively for digests of a plurality of contents C1-C3 generated by a digest generator 14. - 特許庁

採取成分の中に雰囲気中の不純物が混入することなく試料表面から発するガスを一括して採取できる簡便、かつ迅速に使用できる器具ならびに方法の開発を行う。例文帳に追加

To develop a simply and rapidly usable instrument capable of collectively sampling the gas emitted from the surface of a sample without mixing impurities in an atmosphere with a sampled component, and a method using it. - 特許庁

ポストとコンタクトとの接触部位の形成が容易で且つ糸はんだを用いた電線の一括接続が容易な電線接続用コネクタを提供する。例文帳に追加

To provide a connector for connecting electric wires capable of easily forming a contact part of a post and a contact, and further easily collectively connecting the electric wires by using wire solder. - 特許庁

変数のロードおよび処理の一括化により、プログラムの実行コードサイズの縮小および実行速度の向上を行うコンパイル方法を提供する。例文帳に追加

To provide a compilation method for reducing an execution code size and improving an execution speed of a program by attaining loading of variables all at a time and batch processing. - 特許庁

コンピュータは，計算した両費用に基づいて，ガス管工事および光ファイバの工事を一括して行うか，個別に行うかを選択し（Ｓ７），選択した方の工事の費用を表示装置に表示する（Ｓ８，Ｓ１２）。例文帳に追加

The computer selects the gas piping work and the optical fiber work collectively or individually based on the respectively calculated costs (S7), and displays the cost of the selected work on a display device (S8 and S12). - 特許庁

この金種設定情報は、ターミナルコントローラ１２０によって設定され、かかる設定は、遊技機の台番号、遊技機島、遊技機の機種に基づいて、複数のカード処理ユニット３０に対して一括して行う。例文帳に追加

The denomination set information is set by a terminal controller 120, and such a set is collectively performed to a plurality of card processing units 30 on the basis of the machine numbers of game machines, game machine islands, and the kinds of game machines. - 特許庁

、盤内における占有スペースの低減，部品点数の削減化を狙いにコンパクトな構造で２系統分の主回路母線を一括支持できるように改良した配電盤の母線支持装置を提供する。例文帳に追加

To provide a bus support for a switchboard which is arranged so that main buses for two systems can be supported in a lump in compact structure, aiming at the reduction of an occupied space in the board and the curtailment of the number of part items. - 特許庁

火災報知器のコントロールパネルの信号線に対する雷サージの侵入などを一括して集中監視し得るアレスタ装置を提供する。例文帳に追加

To provide an arrestor device capable of collectively and intensively monitoring the intrusion or the like of a lightning surge into a signal line on the control panel of a fire alarm. - 特許庁

データ量を大幅に低減してコンピュータの演算処理の負荷を減少させ、しかも、面の取扱いに一貫性をもたせた３次元ＣＡＤシステムの提供。例文帳に追加

To provide a three-dimensional CAD system which reduces the load of computation processing by a computer by greatly decreasing the amount of data and makes the handling of planes consistent. - 特許庁

一括シャッタ動作時において、読み出し期間中に高輝度の被写体が映り込んでも、適切な画像が得られると共に明時のＳ／Ｎが低下しない固体撮像装置を提供する。例文帳に追加

To provide a solid-state image pickup device which allows a proper image to be obtained regardless of the reflection of a subject having high luminance in a read period when performing collective shutter operation and is free from reduction of S/N at the time of brightness. - 特許庁

局部照明用の電気スタンド１０を天井灯２０のリモコンスイッチ４１の置き場所に利用し、電気スタンド１０の位置から該電気スタンド１０および天井灯２０の制御を一括して行えるようにする。例文帳に追加

To control a desk lamp and a ceiling lamp in the lump from the position of the desk lamp, by using the local-lighting desk lamp as a place to put a remote control switch for the ceiling lamp. - 特許庁

従来の研磨装置は、一度に大量のワークを一括して研磨したり、これらの端面を正確に研磨することが困難であり、研磨定盤の上に異物などが存在すると、すべてのワークの端面が損傷を受ける。例文帳に追加

To solve the problem with the conventional polishing device, wherein it is difficult to collectively polish a large amount of works at one time or accurately polish the end faces thereof, and when foreign matter exists on a polishing surface plate, the end faces of all works are damaged. - 特許庁

生化学検査および／または免疫血清検査と血液凝固検査とを一貫して行う装置であって、検査を省力化でき、装置構成を一層コンパクト化し得る血液の検査装置を提供する。例文帳に追加

To provide an inspection device of blood, capable of executing biochemical inspection and/or immune serum inspection and blood coagulation inspection consistently, capable of executing power saving of inspection, and capable of compacting a device configuration furthermore. - 特許庁

分配コンベヤ１Ａ、１Ｂによって搬送された鶏卵６を、一括して収容し所定の容器５に選別充填するための６つの充填本体部４（４Ａ〜４Ｆ）が設けられている。例文帳に追加

Six packing bodies 4 (4A-4F) are provided to store the eggs 6 carried by the conveyors 1A, 1B as a whole, thereby selectively packing them into predetermined containers 5. - 特許庁

また、各メモリのバリューデータの更新は鉄道会社が一括して行うこともできるし、Ａ社自身がＡ機能コンテンツ用メモリ領域４ａのバリューデータの更新を行うこともできる。例文帳に追加

Updating of the value data in each memory can be collectively carried out by a railroad company, or alternatively, the A company can update the value data in the A function contents memory area 4a. - 特許庁

特に、この画像圧縮装置は、信号成分の混在した配置を「同一成分の空間配置」と見なして、この空間配置の空間的冗長性をＲＡＷデータから削減する一括圧縮モードを実行する。例文帳に追加

In particular, the image compression apparatus regards the arrangement of the intermingled signal components to be 'spatial arrangement of the same components' and executes a batch compression mode where the spatial redundancy of the spatial arrangement is reduced from the RAW data. - 特許庁

熱ＣＶＤ法により複数の基板上に一括してＳｉ_３Ｎ_４膜を形成するに際し，膜応力が小さく且つ面間および面内均一な窒化シリコン膜を形成する。例文帳に追加

To form intra-plane and in-plane uniform silicon nitride (Si_3N_4) films having small film stresses at the time of collectively forming the films on a plurality of substrates by the thermal CVD method. - 特許庁

このような手法によれば、従来の一般的なシリコン酸化膜形成装置を用いてゲート酸化膜を低温形成することが可能となり、ＳＯＩ基板製造プロセスの一貫した低温化が図られる。例文帳に追加

By such an arrangement, the gate oxide film can be formed at low temperature using a conventional, general silicon oxide film forming device, thus consistently reducing temperature in the process of manufacturing the SOI substrate. - 特許庁

リモコンの操作により一つの画像が選択されると、選択された画像と同条件の画像を抽出し、選択された画像と抽出された画像に対して一括で処理を行う。例文帳に追加

When one image is selected by the operation of the remote controller, the system extracts images under the same condition as that of the selected image and collectively applies processing to the selected image and the extracted images. - 特許庁

ユーザの電子メールアドレスをリスト４７として登録しておき、最初にカタログのホームページ群３１〜３３を一括して顧客側パソコン１のハードディスク３０にダウンロードしておく。例文帳に追加

Electronic mail addresses of users are registered in a list 47 and homepage groups 31 to 33 of catalogs are downloaded, first together to a hard disk 30 of a customer-side personal computer 1. - 特許庁

蓄積されたコピー制限付のコンテンツそれぞれについて、コピー制限に係る情報を適切に一括管理し、ユーザにコピー制限の状況を提示する。例文帳に追加

To present a status of a copy limitation to the user by appropriately managing en block the information related to the copy limitation as to each of contents with stored copy limitation. - 特許庁

フラッシュメモリは、複数の一括消去可能な記憶領域に分割され、書換え制御プログラムと転送制御プログラムとを格納し、消去・書込み等の動作状態を設定するコントロールレジスタを有する。例文帳に追加

The flash memory is divided into a plurality of batch erasable storage areas to store a rewritten control program and a transfer control program, and provided with a control register which sets the operating state of erasure/writing, etc. - 特許庁

運転者の感覚に合致した形態で且つ意味に一貫性のある情報を表示し、運転者の情報に対する違和感や混乱を低減することができる車両用情報表示装置を提供する。例文帳に追加

To provide an information display device for a vehicle capable of displaying information consistent in meanings in a form corresponding to a feeling of a driver to reduce uncomfortable feeling or confusion on the information for the driver. - 特許庁

現場コントローラ２_1、２_2からサーバ４が監視情報の一括収集を行い、このサーバがプッシュ技術により各クライアント端末３_1、３_2、７_1〜７_4に一定周期又はイベント発生時にデータを配信する。例文帳に追加

A server 4 gathers monitoring information altogether from on-site controllers 21 and 22 and the server distributes data to respective client terminals 31, 32 and 71-74 in a fixed cycle or at the time of event generation by a push technique. - 特許庁

この異種部品混在吸着時の部品厚はＳＯＰ−８の２．０ｍｍ及びＴＡＮ−Ｃ２の４．１ｍｍで段差２．１ｍｍであり、焦点深度の１．０ｍｍ超で一括フライ認識が不可能と判定される。例文帳に追加

When different kinds of component are sucked mixedly, the thickness of the component is 2.0mm of SOP-8 and 4.1mm of TAN-C2 and since the level difference is 2.1mm, a decision is made that batch fly recognition is impossible since the depth of focus of 1.0mm is exceeded. - 特許庁

一括投入するコインを順次送り出す機構部の入口及び出口間の高さをコンパクトにでき、各種機器への設置スペース上の制約を緩和する。例文帳に追加

To relax restrictions on installation space of various apparatuses by reducing the height of the part between entrance and exit of a mechanism part which successively sends out collectively thrown-in coins. - 特許庁

従来、第１段階で、炭素繊維、充填剤及び結合材を一括して混合していたが、成形用材料が低密度で、後のプレス成形に支障が発生する。例文帳に追加

To solve the problem that usual collective mixing of carbon fibers, a filler and a binder in the first stage results in a low density of a molding material and brings about a hindrance in subsequent press molding and, when the mixing time is prolonged so as to remove the hindrance, the flexural strength of a C/C composite lowers. - 特許庁

包装部23および棒金トレイ群25aと棒金出金口26および棒金一括収納部27との間に棒金搬送部28a，28bを設け、棒金搬送部28a，28b間で棒金を受け渡す棒金受渡部29を設ける。例文帳に追加

Money bar conveyance parts 28a, 28b are provided between the packaging part 23 and the money bar tray group 25a, and the money bar dispensing hole 26 and the money bar batch storage part 27, and a money bar transfer part 29 for transferring the money bar between the money bar conveyance parts 28a, 28b is provided. - 特許庁

ＢＧＭプレーヤへコンテンツを配信する際における電子メールをＢＧＭプレーヤの構成に関係なく、一括して送信可能にしたＢＧＭ再生システムおよびこれに用いるＢＧＭプレーヤを提案する。例文帳に追加

To provide a BGM play-back system and to provide a BGM player for use in this system. - 特許庁

１以上の論理ブロックを有する一回書込み多数回読取りメモリデバイスを備えたコンピュータシステム内でエラーを回復する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for error recovery in a computer system with a write-once, multiple-read memory device having one or more logical blocks. - 特許庁

検者は、表示部６に一括表示される心電波形を観察して異常等が見受けられる時相区間を判断し、コントロールパネル１０を介して、目的の時相区間（開始時相及び終了時相）を指定する。例文帳に追加

An examiner determines a time phase section where an abnormality or the like is found by observing the electrocardiographic waveform displayed collectively in the display part 6 and specifies the target time phase section (a starting time phase and an ending time phase) through a control panel 10. - 特許庁

システムは、家庭内ＬＡＮ１０と、複数の機器２１，２２と、それらを一括制御するホームサーバ３０と、パソコン４０と、家庭外のメインサーバ５０とを備える。例文帳に追加

This system comprises the home LAN 10, the plurality of equipment 21 and 22, the home server 30 for collectively controlling these equipment, a personal computer 40, and the home main server 50. - 特許庁

商品・サービス提供者のそれぞれのコンピュータに格納されている対象限定特典情報を一括管理し、利用者による対象限定特典情報の有効利用を図る。例文帳に追加

To effectively use object limiting benefit information by a user by collectively controlling the object limiting benefit information stored in computers of respective commodity-service providers. - 特許庁

制御部は、提供源から複数の曲の一部分ずつを一括して記憶部に取り込み、取り込んだ各曲を曲再生処理部に同時並列的に再生させ、この再生中に次の部分を取り込むサイクルを繰り返す。例文帳に追加

A control section repeats the following cycle: parts of the pieces of music are captured into a storage section from a provider, a music reproducing section is caused to simultaneously reproduce the captured pieces of music, and the subsequent part is captured during the reproduction. - 特許庁

水利構造物の素材に用いられるブロックであって、製鋼工程の一貫として生じる粉粒状の溶銑予備処理スラグと高炉スラグ微粉末との混合物を水で混練し、型枠に流し込み硬化させた。例文帳に追加

The block used for the blank of the water supply structure is formed by kneading a mixture composed of the pretreatment slag of the molten pig in a powdery and granular form produced as a part of steel making process steps and the fine powder of blast furnace slag with water and pouring the mixture into forms, then curing the mixture. - 特許庁

ＣＡＮ−コントローラ内部のデータ伝送におけるエラーの認識方法において，前記伝送されたデータの一貫性を保証するための検査をすることが可能な，少なくとも１つのチェックビットが生成される。例文帳に追加

In a method for recognizing a data transmission error in a CAN controller, at least one check bit capable of executing verification for ensuring the consistency of transmitted data. - 特許庁

包装部23の上部に棒金トレイ群25a，25bを設け、棒金トレイ群25a，25bの前方に棒金出金口26および棒金一括収納部27を設ける。例文帳に追加

Money bar tray groups 25a, 25b are provided on the upper part of a packaging part 23, and a money bar dispensing hole 26 and a money bar batch storage part 27 are provided in front of the money bar tray groups 25a, 25b. - 特許庁

自席のパソコンでデータをエントリ入力し、一括して計算機に伝送する作業を制限しないで、作業時間や入力ミスを無くしたり、後続システムの柔軟な運営対応を可能にする。例文帳に追加

To eliminate any operation time or input mistake, and to attain the flexible operation correspondence of a following system without restricting operations to entry-input data by a personal computer at a user's seat, or to transmit the data to a computer in a batch. - 特許庁

入金時には、貯留ホッパ部13に投入された硬貨を、傾斜円盤27の回転により硬貨識別分類通路15に繰り出し、硬貨識別分類通路15で識別搬送し、硬貨一括一時保留部18に送り込んで一時保留する。例文帳に追加

When coins are deposited, the coins charged into a storage hopper portion 13 are sent to a coin distinguishing classifying passage 15 by rotation of a tilting disc 27, distinguished and conveyed on the coin distinguishing classifying passage 15, and sent to a coin batch temporary storing portion 18 to be temporarily stored. - 特許庁

容器搬送装置２０の搬送コンベア２１が搬送する容器Ｂ，Ｂを搬送方向と略直交する方向に移動して容器載置台２３に一括移載する。例文帳に追加

In this article supply device, a conveyance conveyor 21 of a container conveyance device 20 moves containers B, B to be conveyed in the direction in which they cross the direction of conveyance substantially orthogonally to transfer them onto a container loading base 23 together. - 特許庁

このメモリカード１０を使用する機器は、カードにデータを書き込んだり、又は消去する毎に表示部１２の残容量表示を書き換えてもよいし、イジェクト時に一括して書き換えてもよい。例文帳に追加

In equipment in which the memory card 10 is used, the residual quantity display of the display part 12 may be rewritten each time data is written on the card or erased from the card, and the residual quantity display may be collectively rewritten when the card is ejected. - 特許庁