| 例文 (999件) |
長短自在杖例文帳に追加
FREELY STRETCHABLE STICK - 特許庁
彼はいつもあの調子だ。例文帳に追加
He is always like that. - Weblio Email例文集
初潮はいつですか。例文帳に追加
When did you start menstruating? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
川合町（かわいちょう）・下の町（しものちょう）・宮の町（みやのちょう）・中の町（なかのちょう）・上の町（かみのちょう）の五つの集落から成る。例文帳に追加
It comprises five communities of Kawai-cho, Shimono-cho, Miyano-cho, Nakano-cho and Kamino-cho. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
貼付補助材付き貼付剤例文帳に追加
PLASTER WITH PASTING AUXILIARY MATERIAL - 特許庁
いつも何時に朝ごはんを食べるの？例文帳に追加
What time do you usually eat breakfast? - Tatoeba例文
統一で特徴づけられる例文帳に追加
characterized by unity - 日本語WordNet
五つの現業庁例文帳に追加
a government agency that has five worksites - EDR日英対訳辞書
朝食は何時ですか。例文帳に追加
What time is breakfast? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
単一波長光発振器例文帳に追加
SINGLE WAVELENGTH OPTICAL OSCILLATOR - 特許庁
均一化成長治具例文帳に追加
HOMOGENEOUS GROWTH JIG - 特許庁
私はいつも朝食を長男と一緒に食べます。例文帳に追加
I always eat breakfast with my eldest son. - Weblio Email例文集
彼はいつも（遅からず早からず）ちょうど好い時に来る例文帳に追加
He always appears just at the right moment―in the nick of time. - 斎藤和英大辞典
——ちょうどあいつがキチガイになるちょっと前だったけどね——」例文帳に追加
--just before HE went mad, you know--' - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』
あなたはいつから出張ですか？例文帳に追加
When does your business trip start? - Weblio Email例文集
あなたはいつも朝食を食べますか？例文帳に追加
So you always eat breakfast? - Weblio Email例文集
いつも7時に朝食を食べます。例文帳に追加
I always eat breakfast at 7 o'clock. - Weblio Email例文集
あなたはいつから出張ですか。例文帳に追加
When will you be on a business trip from? - Weblio Email例文集
私の緊張はいつのまにか消えた。例文帳に追加
My nervousness disappeared before I realized it/ - Weblio Email例文集
| 例文 (999件) |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
 | Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
 | Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
 | 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
 | Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
 | Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題：”Alice's Adventures in Wonderland” 邦題：『不思議の国のアリス』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 1999 山形浩生 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
