「いつちょう」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

可調整ツールホルダ装置例文帳に追加

ADJUSTABLE TOOL HOLDER DEVICE - 特許庁

照明付き超微粒子噴霧器例文帳に追加

SUPERFINE PARTICLE SPRAYER WITH ILLUMINATION - 特許庁

貼付材付きＤＳＲＣ車載器例文帳に追加

DSRC ON-VEHICLE APPARATUS WITH PASTING MATERIAL - 特許庁

間隔調整付きの窓枠締め具例文帳に追加

FASTENING TOOL FOR WINDOW FRAME HAVING GAP ADJUSTABLE FUNCTION - 特許庁

蝶番付きプラスチック成形体例文帳に追加

PLASTIC MOLDING WITH HINGE - 特許庁

フランジ面間調整継手装置例文帳に追加

JOINT DEVICE FOR ADJUSTMENT BETWEEN FLANGE SURFACES - 特許庁

強制追焚き装置用延長管例文帳に追加

EXTENSION PIPE FOR FORCED REHEATING DEVICE - 特許庁

第11次５カ年規画の特徴例文帳に追加

Characteristics of 11th five-year guideline - 経済産業省

金融庁の税制調査会はいつごろスタートされるご予定でしょうか。例文帳に追加

When is the FSA's financial tax system research commission scheduled to start operating?  - 金融庁

重量調整を行いつつ重心位置の調整を容易とする。例文帳に追加

To facilitate the adjustment of a centroid position while carrying out weight adjustment. - 特許庁

いつでもご連絡ください連絡手段に関係なく使える表現【通常の表現】 例文帳に追加

Please contact me anytime.  - 場面別・シーン別英語表現辞典

いつでもご連絡ください電話での連絡を前提にした表現【通常の表現】 例文帳に追加

Please call me anytime.  - 場面別・シーン別英語表現辞典

いつでもご連絡くださいパソコンの電子メールでの連絡を前提にした表現【通常の表現】 例文帳に追加

Please e-mail me anytime.  - 場面別・シーン別英語表現辞典

いつでもご連絡ください携帯電話のメールでの連絡を前提にした表現【通常の表現】 例文帳に追加

Please text me anytime.  - 場面別・シーン別英語表現辞典

いつでもご連絡ください連絡手段に関係なく使える表現【ややカジュアルな表現】 例文帳に追加

Please drop a line anytime.  - 場面別・シーン別英語表現辞典

慶長大判、慶長小判および慶長小判慶長一分判、慶長丁銀および慶長丁銀慶長豆板銀を総称して慶長金銀（けいちょうきんぎん）と呼び、徳川家康による天下統一を象徴する貨幣として位置付けられる。例文帳に追加

Keicho Oban, Keicho Koban (small-sized coin), Keicho Ichibuban, Keicho Cho-gin, and Keicho Mameita-gin are generically called Keicho Kingin (gold and silver of the Keicho era) and they are positioned as symbolic currencies of the unification of the whole country achieved by Ieyasu TOKUGAWA.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

複数の周波数帯の光の変調を、それぞれの変調信号で変調するが、この変調を単一の光変調器で行なう多波長一括光変調方法、多波長一括光変調器を実現する。例文帳に追加

To provide a multiple wavelength collective optical modulation method capable of modulating light having a plurality of frequency bands by using a single optical modulator while modulation is performed by using a modulation signal of each frequency band, and to provide a multiple wavelength collective optical modulator. - 特許庁

そして、変調された複数の超音波パルスと同一の波形と、受波波形との相関をとることで変調された前記超音波を復調する。例文帳に追加

The ultrasonic wave modulated by taking a correlation between the same waveform as the plurality of modulated ultrasonic pulses and a received waveform is demodulated. - 特許庁

あいつは親父が社長だと思っていつも大きな顔をしている.例文帳に追加

He always acts big [is too big for his boots] just because his father is the president of the corporation.  - 研究社 新和英中辞典

いつも疲労感があるのは病気の兆候だ。例文帳に追加

Being tired all the time is an indication that you may be sick.  - Weblio Email例文集

彼は仕事が忙しいので、いつも長時間労働です例文帳に追加

He is so busy with work, so he is always working long hours.  - Weblio Email例文集

あなたはいつも朝食を食べてますか。例文帳に追加

Do you always eat breakfast?  - Weblio Email例文集

私は、いつも菓子パンや調理パンを買います。例文帳に追加

I always buy sweet buns or stuffed bread.  - Weblio Email例文集

私は通学の時にいつも単語帳を開いている。例文帳に追加

I always have my vocabulary notebook open on my way to school.  - Weblio Email例文集

レッスンが始まる前はいつでも緊張する。例文帳に追加

I'm always nervous before the lesson starts. - Weblio Email例文集

あなたはいつも私の意見を尊重している。例文帳に追加

I always respect your opinion.  - Weblio Email例文集

私もいつかそれに再挑戦します。例文帳に追加

I want to challenge myself to that again sometime.  - Weblio Email例文集

彼女はいつも朝食の前に散歩をする。例文帳に追加

She always takes a walk before breakfast.  - Weblio Email例文集

私はいつかこの山の頂上に登ってみたいです。例文帳に追加

One day I want to climb to the top of this mountain.  - Weblio Email例文集

彼はいつ大阪に出張しますか？例文帳に追加

When will he go on a business trip to Osaka?  - Weblio Email例文集

彼はいつ大阪に出張するつもりですか？例文帳に追加

When does he plan to go on a business trip to Osaka?  - Weblio Email例文集

彼はいつ大阪に出張する予定ですか？例文帳に追加

When does he plan to go on a business trip to Osaka?  - Weblio Email例文集

あなたはいつも、朝ご飯は何を食べているのですか。例文帳に追加

What do you always eat for breakfast? - Weblio Email例文集

あなたはそれをいつまで延長しますか。例文帳に追加

Until when can you extend that? - Weblio Email例文集

だから、私の緊張はいつの間にか消えてしまいました。例文帳に追加

So, my nervousness went away before I even knew it.  - Weblio Email例文集

私は電話を掛ける時いつも緊張する。例文帳に追加

I always get nervous whenever I make a call. - Weblio Email例文集

その超大型店はいつも買い物客で混雑している。例文帳に追加

The megastore is always crowded with shoppers.  - Weblio英語基本例文集

彼は自分が偉いつもりで[増長して]いる.例文帳に追加

He's swollen with his own importance.  - 研究社 新英和中辞典

彼はいつも朝食前に新聞にざっと目を通す.例文帳に追加

He runs through the newspaper before breakfast.  - 研究社 新英和中辞典

彼らは社長にいつもご無理ご尤もだ.例文帳に追加

They agree to whatever their president says even when they know he is wrong.  - 研究社 新和英中辞典

彼の語気にはいつにない挑戦的なところがあった.例文帳に追加

There was an unusual defiance in his tone.  - 研究社 新和英中辞典

彼はいつでも挑戦試合に応じる用意があると言った.例文帳に追加

He said he was open, any time, to a challenge match.  - 研究社 新和英中辞典

彼は支店長にいつもぺこぺこしている.例文帳に追加

He is always kowtowing to the office manager.  - 研究社 新和英中辞典

今度の徴兵令はいつから実施になったか例文帳に追加

When did the new conscription law come into force?  - 斎藤和英大辞典

今度の徴兵令はいつから実施になったか例文帳に追加

How long has the new conscription law been in force?  - 斎藤和英大辞典