「いつちょう」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

社長室にはいつも来訪者がつめかけている例文帳に追加

The president's room is always besieged by callers.  - 斎藤和英大辞典

「あれが生徒会長？」「かっこよくない？」「つーか、美形？」例文帳に追加

"That's the new head of the student council?" "Cool, isn't he?" "Rather, pretty boy?" - Tatoeba例文

彼らがいつ挑戦してきても、準備はできています。例文帳に追加

I'm ready whenever they challenge me. - Tatoeba例文

彼はいつも朝食前に新聞に目を通す。例文帳に追加

He usually looks through the newspapers before breakfast. - Tatoeba例文

彼はいつも自分が正しいと主張した。例文帳に追加

He always insisted that he was in the right. - Tatoeba例文

彼はいつも奥さんの意見を尊重している。例文帳に追加

He always values his wife's opinions. - Tatoeba例文

同じ事を、いつまでも、しゃべっていては、単調になる。例文帳に追加

Monotony develops when you harp on the same string. - Tatoeba例文

社長はいつも忙しく飛び回っている。例文帳に追加

The boss of our company is always on the go. - Tatoeba例文

私はいつも朝食前に新聞に目を通す。例文帳に追加

I always have a look at the newspaper before breakfast. - Tatoeba例文

バター付きパンは私のいつもの朝食です。例文帳に追加

Bread and butter is my usual breakfast. - Tatoeba例文

その山の頂上はいつも雪に覆われている。例文帳に追加

The top of the mountain is always covered with snow. - Tatoeba例文

あの社長秘書はいつも澄ましている。例文帳に追加

That president's secretary is always prim. - Tatoeba例文

あなたはいつも朝食にコーヒーを飲みますか。例文帳に追加

Do you always have coffee with your breakfast? - Tatoeba例文

あなたはいつも朝食にコーヒーを飲みますか。例文帳に追加

Do you always drink coffee with your breakfast? - Tatoeba例文

飛行機に乗る前はいつも緊張する。例文帳に追加

I am always tense before I get on an airplane. - Tatoeba例文

試合の直前はいつも緊張する。例文帳に追加

I always get nervous just before a match. - Tatoeba例文

朝食はいつもコーヒーとトーストです。例文帳に追加

I always have coffee and toast for breakfast. - Tatoeba例文

ステージに上がる前は、いつも緊張するんだ。例文帳に追加

I'm always nervous before I go on stage. - Tatoeba例文

飛行機に乗る前はいつも緊張する。例文帳に追加

I'm always tense before I get on an airplane. - Tatoeba例文

新しい社長はいつ就任するのだろうか？例文帳に追加

When will the new President assume office?  - 日本語WordNet

新しい社長はいつ就任するでしょうか？例文帳に追加

When will the new President take office?  - 日本語WordNet

町民と大学の人々との関係はいつも微妙である例文帳に追加

the relations between town and gown are always sensitive  - 日本語WordNet

いつもの調子を取り戻すには時間がかかった例文帳に追加

it took time to get into the swing of things  - 日本語WordNet

中国や朝鮮における,八いつという舞い例文帳に追加

a dance called {'Hachiitsu'} in ancient China and Korea  - EDR日英対訳辞書

その歌手はいつでも大勢の聴衆を引きつける例文帳に追加

The singer always attracts a large audience. - Eゲイト英和辞典

彼は起床してしばらくはいつも調子が出ない例文帳に追加

He is always out of sorts for some time after he gets up. - Eゲイト英和辞典

はい、いつも朝ごはんの後にそれを飲んでいます。例文帳に追加

Yes, I always take it after breakfast. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

どちらへ、いつからご出張されるのですか。例文帳に追加

Where and when are you going on a business trip? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

いつも緊張してイライラしてませんか？例文帳に追加

Are you always nervous and irritated? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

彼はいつも体調が悪いとぶつぶつ言う。例文帳に追加

When he's always in bad condition, he says a pimple. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

「あれが生徒会長？」「かっこよくない？」「つーか、美形？」例文帳に追加

"That's the new head of the student council?" "Cool, isn't he?" "Rather, pretty boy?"  - Tanaka Corpus

彼らがいつ挑戦してきても、準備はできています。例文帳に追加

I'm ready whenever they challenge me.  - Tanaka Corpus

彼はいつも朝食前に新聞に目を通す。例文帳に追加

He usually looks through the newspapers before breakfast.  - Tanaka Corpus

彼はいつも自分が正しいと主張した。例文帳に追加

He always insisted that he was in the right.  - Tanaka Corpus

彼はいつも奥さんの意見を尊重している。例文帳に追加

He always values his wife's opinions.  - Tanaka Corpus

同じ事を、いつまでも、しゃべっていては、単調になる。例文帳に追加

Monotony develops when you harp on the same string.  - Tanaka Corpus

社長はいつも忙しく飛び回っている。例文帳に追加

The boss of our company is always on the go.  - Tanaka Corpus

私はいつも朝食前に新聞に目を通す。例文帳に追加

I always have a look at the newspaper before breakfast.  - Tanaka Corpus

バター付きパンは私のいつもの朝食です。例文帳に追加

Bread and butter is my usual breakfast.  - Tanaka Corpus

その山の頂上はいつも雪に覆われている。例文帳に追加

The top of the mountain is always covered with snow.  - Tanaka Corpus

あの社長秘書はいつも澄ましている。例文帳に追加

That president's secretary is always prim.  - Tanaka Corpus

あなたはいつも朝食にコーヒーを飲みますか。例文帳に追加

Do you always have coffee with your breakfast?  - Tanaka Corpus

いつのまにか月が傾き、朝が近くなっている。例文帳に追加

At some time or other, the moon goes down and dawn is approaching.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

別名伊都之尾羽張（いつのおはばり）。例文帳に追加

It is also referred to as Itsunoohabari.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

延長された禁止は，いつでも解除することができる。例文帳に追加

The prohibitions thus extended may be lifted at any time.  - 特許庁